®]¤¤¤s»É¹³·Å¥«´¦¹õ
¤j·Å¹´¬É¬ö©À®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~

[2016.11.14] µoªí
¬F­n¤ÎªÀ°Ï¥Nªí¬°·s»É¹³´¦¹õ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¬F­n¤ÎªÀ°Ï¥Nªí¦V¤¤¤s¤½¶é®]¤¤¤s»É¹³·qÄmªáÄx¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥D¿ìªº¤j·ÅµØ¤HµØ¹´¦U¬É¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~º[®]¤¤¤s¥ý¥Í»É¹³´¦¹õ»ö¦¡¡A¬Q¤é¦b·Å¥«µØ°ð¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡Aªñ500¦W¬F¬É¤ÎªÀ°Ï¥Nªí¥X®u¬¡°Ê¡A¦@¦P½qÃh¤¤°ê¥Á¥D­²©Rªº¶}©ÝªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Í¡C

¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥D®u¤ý¨å©_¡B¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|°Æ·|ªø¥T¸U²»¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡B¬Ùij­û¸­§Ó©ú¡B¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¡B¥»¨º¤ñ¥«Ä³­û¤ý¥Õ¶i¡B¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^¥H¤Î¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢­^µØµ¥©x­û¤Î¹´»â¡A¦@¦P¦VµØ°ð¤¤¤s¤½¶é¤ºªº®]¤¤¤s»É¹³·qÄm¤FªáÄx¡A¨Ã¬°®]¤¤¤s®]¤k®]ÁJªÚ®½Ãص¹¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥t¤@´L·s»É¹³´¦¹õ¡C

¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A®]¤¤¤s¬O®ü¥~µØ¹´µØ¤H´º¥õªº°¶¤H¡A¥L®¶¿³¤¤µØªº²z·Q¡B¤£©}¤£¼¸ªº«~½è¡B°í¼Ýªººë¯«¥H¤Î¤Ñ¤U¬°¤½ªº°¶¤j¤H®æ¡A¦Ü¤µ¤´¨ü¨ì¼s¤j¹´­M´L·q¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°­²©R¥b¥Í©b¨«®ü¥~¡A¨ü¨ì¤F·R°êµØ¹´¹©¤O¤ä«ù¡C¤¤µØ¥Á±Ú¥¿¦b¿³©ô±U°_¡A¨â©¤²Î¤@¡B¹ê²{¯ª°ê²Î¤@¡B¥Á±Ú´_¿³¡A¤£¶È¬O¥þ¥@¬É©M¥­²Î¤@«P¶i·|¦¨¥ßªº©v¦®©M¨Ï©R¡A¤]¬O¥þÅ餤µØ¨à¤k¬°¤§¤£¾Ó¾Ä°«ªº°¶¤j¨Æ·~¡C

¥T¸U²»«ü¥X¡A±q1894¦~¶}©l¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í©b¨«©ó®ü¤º¥~¡AÁp¦X¦U¤è¤O¶q¡A«Ø¥ß­²©R¹ÎÅé¡A±q¨Æ­²©R«Å¶Ç¡Aµo°ÊªZ¸Ë°_¸q¡C1911¦~Ãzµoªº¨¯¥è­²©R±À½¤F²M´Âªº²Îªv¡A±q¦Óµ²§ô¤F´X¤d¦~ªº§g¥D±M¨î¡AÃмg¤F¥j¦Ñ¤¤°êµo®i¶i¨Bªº¾ú¥v·s½g³¹¡C®]¤¤¤s«ä·Q©M½×­z¦Ü¤µ¤´°{Ä£µÛ¿K¼öªº·R°ê¥D¸q¥ú¨~¡A¨ã¦³­«­nªº·N¸q©M²`»·ªº¼vÅT¡C

¼BµáÁ`»â¨Æ(¶ê¹Ï)§Æ±æ¼s¤j¦P­M¥°´­®]¤¤¤s¥ý¥Íªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡A¬°¹ê²{¡u¤¤°ê¹Ú¡v¾®»E´¼¼z©M¤O¶q¡AªÃ©Ó®]¥ý¥ÍºûÅ@°ê®a²Î¤@ªº¦gÄ@¡A¬°¹ê²{©M¥­²Î¤@§@¥X°^Äm¡C

¦o«ü¥X¡A®]¤¤¤s´¿¨ì³X¨õ¸ÖÄw´Ú¡A¥»¦aµØ¤HºB´n¸ÑÅn¤©¥H¤ä«ù¡A¬°¤¤°ê¶¤¶i¨B©Mµo®i¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡C²{¦b©M¥¼¨Ó¡A®ü¥~µØ¹´µØ¤H¤]¤@©w·|¦b±À¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·~¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¶iµ{¤¤µo´§¿n·¥¥¨¤j§@¥Î¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ±N©ó¥»¤ë¤¤¡A«e©¹­^°ê¥Õª÷º~®c¡]Buckingham Palace ¡^°Ñ¥[¤k¤ý­^Áp¨¹ªL«a­p¹º¡]The Queen's... ¸Ô±¡
¬Ù¦Û¥ÑÄÒÅó¹qµø¥D¼½¾Ô¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¥D¬y¹qµø¥x¦­¤W·s»D¥D¼½¹FªL¡]Steve Darling¡^¡A¬Q¤é«Å¥¬¥Nªí¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¡A¥X¾Ô¥»¨º¤ñ-¬¥·²¿ï°Ï¡]Burnaby-Lo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤jºû¦h§Q¨È°Êª«±Ï´©¨ó·|¡]Greater Victoria Animal Crusaders Rescue¡A²ºÙGVAC¡^Áp¤â¨F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992