¸t½ÏÁú¤é»¨µØ¹Î¶O´î¤T¦¨ ¸³Ä£¤¤¡G¥«¹D¼ÖÆ[ ®Æ¥þ¦~¦Lªá¶O¤É

[2016.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|¬Q¤½¥¬¸t½Ï¹Î¶O¡A¾ãÅé³Ì°ª¹Î¶O¸û¥h¦~¶^4%¡A³Ì§C¹Î¶O«ö¦~¤É2%¡C¨ä¤¤´ä¤H¥~¹C¼öÂI¤é¥»¥_®ü¹D¤ÎÁú°ê¡A»¨µØ¹Î¹Î¶O«ö¦~¶^ªñ¤T¦¨¡C®Èij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¹ï¸t½Ï¥«¹D¼ÖÆ[¡A®Æ¥i±a°Ê¥þ¦~¦Lªá¶O¤É3%¦Ü5%¡C

¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¤µ¦~­º10¤ë¦Lªá¶O«ö¦~¤É¹O1%¡A®Æ¸t½Ï¬O®È¦æ©ô©u¡A¥i±a°Ê¥þ¦~¦Lªá¶O¤É3%¦Ü5%¡A¦]¤µ¦~¸gÀÙÀô¹Ò¤@¯ë¡A¦³¦¹¤É´T¤wÄݤ£¿ù¡C

®õ°ê»¨µØ¹Î³Ì¶Q¹Î¶O¶^64%

«ö®Èij·|¤½¥¬ªº¹Î¶O¡A¸t½Ï³Ì°ª¹Î¶O¸û¥h¦~´î4%¡A¥­§¡¬°ªñ1.7¸U¤¸¡C¶^´T³Ì¤jªº¬O®õ°ê°Ò¨¦5¤Ñ¹Î¡A«ö¦~¶^64%¡A¦Ü5389¤¸¡FÁú°ê¹Î«ö¦~¶^29%¡A¦Ü9989¤¸¡F¤é¥»¥_®ü¹D5¤Ñ¹Î¥ç«ö¦~¶^28%¡A¦Üªñ2.6¸U¤¸(¨£ªí)¡C¥x¥_»¨µØ¹Î³Ì¶Q¹F¬ù1.7¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¶Q1.2­¿¡A¥D­n¬O¦]¬°·sµØ®È¹C¿ì¤F¤@­Ó4¤Ñ»¨µØ¹Î¡C

·G»ù¹Î¤è­±¡A´ä¤H¼ö·RªºÁú°ê5¤Ñ¹Î¥ç«ö¦~¶^»ù7%¡A¦Ü4299¤¸¡A¤é¥»¥_®ü¹D¤Î¥»¦{¹Î¶O¤À§O«ö¦~¤É¹O¤@¦¨¡C

¸³Ä£¤¤»{¬°®õ°ê»¨µØ¹Î¶^»ù¡A©Î¦]¬°®õ¤ýÂ÷¥@¡A¸û»¨µØªº¬¡°Ê¬ÛÀ³´î¤Ö¡C¦ý¦]ªF¤è¯èªÅ°±­¸¡A¤Ö¤F¸û«K©yªº¾÷²¼¡A¥O°Ò¨¦·G»ù¹Îªº¹Î¶O¼W¥[¡C

·~¬É¡G¦]À³¯èªÅ¤½¥q½Õ¾ã¦¬¶O¥[»ù

±À¥X¥xÆW»¨µØ¹Îªº·sµØ®È¹CÁ`¸g²zĬ¤l´­ªí¥Ü¡A¸Ó¹Î¬O§@®a§õ¯Â®¦­º¦¸¬°¸Ó¤½¥q±a¥xÆW¹Î¡A¹Î¤Í¥i¤J¦í¥Ñ¤é¥»¤HºÞ²zªº·Å¬u°s©±¡A¨C±ß¦³¯S¦â¬ü­¹¡A¸Ó¹Î¤w¤E¦¨º¡¡C¥L»¡¡A¥Ø«e´ä¤H¨ì®õ°ê·N±ý§C¡A¥O¸Ó½u¸ô«È¶q´î¡A¥¼ª¾¨ä¥L½u¸ô«È¶q¯à§_¸É¨¬¡A´Á±æ¤µ¦~¸t½Ï¸`ªº¥Í·NÃB¥i»P¥h¦~¬Û­Y¡C¥L»¡¤µ¦~¾ãÅé¹Î¶O»P¥h¦~¬Û­Y¡A¦Ó¤éÁú¨ÌµM¨üÅwªï¡A¦]À³¯èªÅ¤½¥q½Õ¾ã¦¬¶O¡A¹Î¶O¼W¥[¬ù5¢H¦Ü10%¡A¼È¥¼¨£Áú°ê¹Î¨ü·í¦a¥Ü«Â¼vÅT¡C

±d®õ®È¦æªÀªí¥Ü¡A¾ãÅé¹Î¶O»P¥h¦~¬Û­Y¡A­Ó§O½u¸ô¦p¥_¼Ú¯}¦B²î¡B¥_·¥¥ú10¤Ñ¹Î¡A©w»ù¸û¥h¦~§C¬ù¥b¦¨¡A¦ÓÁú°ê¡B¥xÆW¡B¤é¥»¤´¬O´ä¤H¥~¹C­º¿ï¡A¨Ã¬Ý¦n¦³Ãö¥«³õ¡C¥Ã¦w®È¹Cªí¥Ü¡A¹Î¶O»P¥h¦~¬Û­Y¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s¬ÉªF¥_·sµo®i°Ï­p¹º¼vÅT¡A¬F©²±N©ó2018¦~°_¤À¨â´Á²M©î¤W¤ô¥j¬}ªº¥Û¥JÀ­¦w¦Ñ°|¡A¬ù300¦W°|¤Í¦]¥¼²Å¤¤¥¡½ü­Ô¥Uªºµû¦ô¸ê®æ¡A­±Á{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A­»´ä¤¬Ápºôµù¥UºÞ²z¦³­­¤½¥q¡]HKIRC¡^ªº¦æ¬FÁ`µô¿î¿ï©e­û·|¦V¸³¨Æ§½«Øij¡A©e¥ô«e¸³¨Æ¬I§Ó°ê¬°·s¦æ¬FÁ`µô¡A¤Þ°_§Q¯q½Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|°Ó·~¼Ó¦t¤p²Õ©e­û·|¡A¬Q³q¹L½Õ°ªÁÒ¤U142­Ó°±¨®³õ¤ë¯²¦¬¶O¬ù6¦Ü9%¡A·í¤¤¥H¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¥[´T³Ì°ª¡A©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¤w¬O³sÄò... ¸Ô±¡
·s³ø«eªÀªø¡R©d¬°¥þ´ä¥q¾÷¥X®ð ±º½|¥æĵ§_»{©ì©µ§ÛµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°±¥Zªº¡m·s³ø¡n¡A¨ä«eªÀªø¶¾¥üºa«e¤é¾r¨®»P©d¤l©¹Âå°|±´±æ¨ü¶Ë¤Í¤H®É¡A¦b¦èÀô¯A¹H¤ÁÂù¥Õ½u±¼ÀY¦Ó¾D¥æĵºI°±§ÛµP¡A¨ä¶¡¶¾©d¤£º¡¥æĵ¡u§Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¾¦Ð¤ò²y±Ð½mªº°±µP¥q¾÷¡A«e¤é¦b¤K¶m¾r¶]¨®¸ü¦P¤÷¥À¡A³~¤¤¦]¹H¨Ò³Q¥æĵºI¬d¡A¨ä¶¡¥[³t°k¨«¡A¦h¦¸½Ä¿O¤Î¹H¨Ò¤Á½u¡A²×¦b16¤½¨½¥~ªº¯þÆW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992