®î¾¤k¾÷®v±NÀò«Ê¯P¤h
®aÄݸô²½­úÂ_¸z

[2016.11.15] µoªí
30·³ªº§E¦°¡]¤W¹Ï¡^¤é«e¦b¯S§Þ­¸¦æ°V½m¤¤®î¾¡C¤U¹Ï¬°2014¦~11¤ë11¤é§E¦°¾r¾pÄè-10¾Ô¾÷¡]¥k¾÷«á®y¡^¦b¯]®ü¯è®i¤¤§@­¸¦æªíºt¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xÄè10¤k¾÷®v§E¦°12¤é®î¾¡A¼Y¾÷¦aªe¥_­ð¤s¥É¥Ð¿¤³¯®a¾Q¶m¤´¦b§ÙÄY¡A·j¯Á¤u§@¤´¦bÄ~Äò¡A¥Ø«e¤´¥¼§ä¨ì§Eªº§¹¾ã¿òÅé¡C²{³õ®ø®§«ü¥¢¨Æ­¸¾÷¤ÞÀº©M¾÷¤W¶Â²°¨Æµo·í±ß¤w§ä¨ì¡A¥¢¨Æ­ì¦]ÁÙ¦b½Õ¬d¡C¥t¥~¡A¥|¤t±R¦{¥«¤HªZ³¡¬ÛÃö­t³d¤H³zÅS¡A§E¦°³Q±N³Q«Ê¬°¯P¤h¡A¤w¸g¦¬¨ì©x¤è½T»{¡A¥Ø«e¥u«Ý¥¿¦¡¤½¥¬¡C¥t¸g®aÄݦP·N¡A§E¦°ªº¿òÅé±N·|©óµu´Á¤º¤õ¤Æ¡A¦Ó§E¦°¥Í«e©Ò¦bªº³¡¶¤±N¬°¨äÁ|¦æ§i§O»ö¦¡¡C

¨Æ¬G­ì¦]¥¼©ú §¹¾ã¿òÅé«Ý´M

¾Ú·L«H¤½¸¹¡u­«®×²Õ37¸¹¡v¤Þ­z¤@¦W§E©m¥ØÀ»ªÌºÙ¡A12¤é¤W¤È9®É³\¡A·í®É¦Û¤v¥¿¦b200¦Ì¥~ªº¦a¤W¦¬µæ¡C¡u³£¨S¬Ý²M­¸¾÷±q­þ­Ó¤è¦V­¸¹L¨Ó¡A¤]´X¥G¨SÅ¥¨ì­¸¾÷ªº¤ÞÀºÁn¡A´N³Q¤@ÁnÃz¬µÁnÀ~¤F¤@¸õ¡C¡v¾Ú¥L´y­z¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A­¸¾÷¤w¸g¼²¨ì¦a¤W¡A«_°_10´X¦Ì°ªªº¶Â·Ï¡A·í®É­¸¾÷´N¼²¸H¤F¡A¸H¤ù©Mªd¶ô­¸¥X´X¦Ê¦Ì¡C¡u·í®É¤Ñ¤WÁÙ¦³¤@¬[­¸¾÷¡Aªþªñ½L±Û¨â°é«á­¸¨«¤F¡C¡v

¤@¦W§ø¥ÁºÙ¡A¨Æµo¦a´N¦b¦Û¤v®a¦a¤W¡A¼Y¾÷®ÉÁÙ¥H¬°¦a¾_¤F¡A¨S¦h¤[±Ï´©¤H­û´N»°¨ì²{³õ¡C¡u¾÷§|ª½®|ªñ10¦Ì¡A²`3¦Ì¦h¡A§|ùجݤ£¨ì¾÷¬[¡A¦³¤@¼h¶Âªo¡AÃä¤W¥þ¬O¹q½u©M¸H¹s¥ó¡C¡v¥t¦³§ø¥ÁºÙ¡A±Ï´©¤H­ûÀH«á«ÊÂê²{³õ¡C¦Ó¦b­¸¾÷¼Y¦a«á¡A¾÷§|Ãä¤Wªº¹q½u³Q¤Þ¿U¡A¨S¦h¤[§øùØ´N°±¹q¤F¡C

¨ì13¤é¤¤¤È¡A²{³õ³¯®a¾Q¶m¤j·¨¾Q§ø«n°¼¦Ê¦Ì³Bªº¤@³B¹A¦aÁÙ¦³¼Æ¦Wĵ¹î«Ê¸ô¬Ý¦u¡A·í¦a°Ñ»P²{³õ±Ï´©ªº³¯®a¾Q¶mªZ¸Ë³¡­t³d¤Hªí¥Ü¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¥b¤p®É¡A¶m¬F©²´N²Õ´¥Á§L©M¬£¥X©Ò¤H­û«e©¹²{³õ±Ï´©¡C¡u·í®É¾÷§|©PÃä¥þ¬O¸H¤ù¡A¤]¥¼¨£­¸¦æ­ûÂܼv¡C ¡v¥L»¡¡A²{³õ±Ï´©¥D­n¬O·j´M­¸¾÷¹s¥ó¡Aµ²§ô«á·|®i¶}¤g¦a¦^¶ñ¡A«ì´_¦a»ª¡C¦Ó¦b¥X¨Æ·í±ß¡A¥¢¨Æ­¸¾÷¤ÞÀº©M¶Â²°¤w¸g§ä¨ì¡A¥æ¥Ñ­x¤è³B²z¡C¹ï©ó¨Æ¬G­ì¦]¡A­n¥Ñ­x¤è½Õ¬d¤ÀªR«á¦A°µ¦^µª¡C

¥É¥Ð¿¤Âå°|ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¸õ³ÊÀò±Ïªº¨k¾÷®v©m§õ¡A35·³¡A¸gÀˬd¨ÃµL¤jê¤w¸gÂ÷°|¡F¤k¾÷®v¤w¥h¥@¡A¦ý¨S§ä¨ì§¹¾ã¿òÅé¡C§ø¥ÁºÙ¨k¾÷®v¦b¸õ³Ê«á­°¸¨¦b»¯¸y¾Q§øªþªñ¡A³Q±¾¦b¸ôÃ䪺¹q½u±ì¤WÀò±Ï¡C

¦P¾÷¨k¾÷®vµLê¥X°|

¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A»·¦b¦¨³£§E¦°ªº¤÷¥À±µÀò³¡¶¤®ø®§«á¡A·í±ß§Y»°©è¤Ñ¬z¡C³¡¶¤¬°§E¦°ªº¤÷¥À¦w±Æ¤F©Ð¶¡¡A¦ý¥L­Ì°õ·N¦í¶iªÅ¶Ô±JªÙ¼Ó¤k¨à¥Í«e¦íªº³æ¦ì¡A·Pı¤k¨àªº¦s¦b¡C¤G¤H¾ã±ß´dµh¬y²\¡A¦¸¤é¥ç¬O½ö¦b§E¦°ªºþH¤W¤£¦Y¤£³Ü¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C

§E¦°ªº¶ý¶ý©ê°_¤k¨à¥Í«e°ï©ñ¦bþH¤Wªº¤@­Ó¥¬«½«½¡A´N¹³©êþÓ¤k¨à¤@¼Ë¡C

¥t¥~¡A§E¦°ªº®aÄݬQ¤é©è¹F§E¦°¤W©P¤»¥X¨Æªº¦aÂI¸ô²½¡A¦bÅ¥¨ì­x¤è¤H­ûÁ¿­z¤k¨à·í¤éªº±¡ªp®É¡A§E¦°¤÷¥À¤@Ã䟧ݡA¤@Ã䥢Ánµh­ú¡A«D±`²Y²D¡C¦Ó¬°¤FÅý¤k¨à¤£©t³æ¡A¿ËÄÝ°£«ö·Ó¬G¶m²ß«U¦b§E¦°¾Ô¾÷¥¢¨Æ¼Z¸¨³y¦¨ªº§|¤º¿UÂI­ßóf¥~¡A§ó±a¨Ó§E¦°¥Í«e³Ì·Rªº¦çªA¤Î¤½¥J¡A§E¦°¤÷¥À¥ý±N¸Ó¨Ç¦çª«¤½¥J¤@¥ó¤@¥óºòºò©ê¦bÃhùØ¡A¦A©ñ¶i¤õ°ï¤§¤º°eµ¹¦o­Ìªº¤k¨à¡C¬ù¥b­Ó¤p®É«á¡A®aÄÝÂ÷¶}²{³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¿ñ¹çÄ¥­º¸Õ®g¾É¼u·ÓÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦A®i¥Ü­x¨Æ¹ê¤O¡A©x¤è¤Î­x¤è´CÅéªñ¤é¬ðµM¶°¤¤°ª½Õ«Å¶Ç¤¤°ê­º¿´¯è¥À¿ñ¹çÄ¥¡A¨ä¤¤­º¦¸Ãn¥ú¿ñ¹çÄ¥µo®g¾É¼u¡A¥H¤Î¤j§åÄè15Ä¥¸ü¾÷¤WÄ¥µe... ¸Ô±¡
¥Û®a²ø¦Ã¬VÄY­«¡@Àô«O³¡¬£­û½Õ¬d¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°êºÊ´ú¯¸³q³øºÙ¡A¦Û¤W¤ë1¤é°_¡Aªe¥_¥Û®a²ø¥«¦¨¬°¨Ê¬z¾¬°Ï°ì¤º¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº«°¥«¡A¦ÓÀô«O³¡«æ¬£·þ¹î²Õ¹ï¸Ó¦a¦Ã¬V­ì¦]¶i¦æ½Õ¬d®É¡A«o¾D... ¸Ô±¡
¤¤°ê¡u¯««Â¡vÂÍÁp¶W¯Å¹q¸£¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j ³Ì·s¤@´Áªº¥þ²y¶W¯Å¹q¸£500±j¡]TOP500¡^º]³æ¬Q¤é¥¿¦¡¤½¥¬¡A¤¤°êªº¶W¯Å¹q¸£¡u¯««Â¡E¤Ó´ò¤§¥ú¡v¡]¹Ï¡^Ä~¥b¦~«e¾îªÅ¹Ü«a«á¡A¤µ´Á... ¸Ô±¡
4·³¤l¸@¤÷±Ù±þ¥À¤@®a
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«Æ[Äiµó¹D¬Q¤éµo¥Í­Û±`¦å®×¡A³y¦¨4«Í5©RºG¼@¡C·í¦a¤@¶¡®a¨ã¼t¥q¾÷ºÃ¦]®a®xªÈ¯É¡A«ù¤M±Ù±þ©d¤l¤@®a¡A³Ì²×­P©d¤l¡B©d¤lÃh¦³¨­¥¥ªº­M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤é«e¥X²{¤j½d³òªÅ®ð¦Ã¬V¡Aªñ20­Ó¬Ù¥÷¨ü¨ìÃúŵ¤Ñ®ð¼vÅT¡A³B©ó¤¤°ê«nºÝªº¼sªF¤]©óªñ¤é¥X²{¤FÃúŵ¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¤S¥H¯]¤T¨¤¦a°Ï³Ì¬°ÄY­«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992