ºÃ¹JµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹ «æ°{Á× ªi¯S¯è¯Z2¾÷­û¶Ë ­¼«ÈµL®~
¯è¾÷»PµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹¬Û¼²«Â¯Ù·U¨Ó·U¤j

[2016.11.15] µoªí
¹Ï¬°2015¦~11¤ë13¤éÀÉ®×·Ó¤ù¡Mªi¯S¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z¦b¦h­Û¦h´ò¤ß®q¾÷³õ°_­¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q)ªi¯S¯èªÅ¤½¥q(Porter Airline)¤@¬[¯Z¾÷©P¤@±q´ì¤ÓµØ­¸©¹¦h­Û¦h¡M¦b³~¤¤¹J¨ìºÃ¦üµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹¡M¾÷®v±Ä¨úºò«æ±¹¬I°{Áײ§ª«¡M¨â¦W¾÷²Õ¤H­û¨ü»´¶Ë¡M­¼«È¦w¥þµL®~¡C

¨Æ¥ó¦b©P¤@¦­¤W7®É30¤Àµo¥Í¡M»F¨ÆDash 8­¸¾÷¸ü¦³54¦W­¼«È¡M¦b3,000¦Ì¥H¤Uªº°ª«×­¸¶V¦w¤j²¤´ò¡M¶ZÂ÷¦h­Û¦h´ò¤ß®q¾÷³õ(Toronto Island Airport)55¤½¨½¡C

ªi¯S¯èªÅµoªíÁn©ú¡R¡u¾÷®vª`·N¨ì»·¤è¤@­Óª«Åé¡M¥L­Ì±µªñ¨º­Óª«Åé®É¡M·NÃѨ쥦¶ZÂ÷¯è¾÷­¸¦æ¸ô½u«D±`ªñ¡C

¡u¾÷®vªì®É¦ô­p¡M¨º­Óª«Åé¦ü¬O®ð²y¡M¦ý¦b¯èµ{·J³ø«á¡M»{¬°¨º¥i¯à¬OµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹¡C¡v

¾÷®v±Ä¨ú°{Á×±¹¬I¡M­¸¾÷»P¨º­Óª«Åé¨S¦³±µÄ²¡C

¨â¦WªÅ¤¤­¼°È­û·í®É¦b«È¿µ°õ¦æ¾°È¡M·Ç³Æ¯è¾÷­°¸¨¡M¥L­Ì¨S¦³§¤¤U¨Ó¡M¦b¾÷¿µ¤º¶^¿º¡M¦ý¥i¥Hºû«ù¤u§@¡C

­¸¾÷¥¿±`­°¸¨¡M¦b¨Æ¥ó¤¤¡M¨S¦³­¼«È¨ü¶Ë¡C¨â¦W­¼°È­û°e¨ìÂå°|¡M¦bÀˬd«á¥X°|¡C

¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board Canada)°ª¯Å½Õ¬d­û®Ô¯S¨½(Peter Rowntree)»¡¡M²{¦b¤£¯à½T©w¨º¬O¤°»òª«Åé¡C®Ô¯S¨½»¡¡M¨Æ¥ó¦b¤@Àþ¶¡µo¥Í¡M¾÷®v¤£ª¾¹D²§ª«¬O¤°»ò¡C¥L­Ì¥u¬Oª¾¹D¡M¦pªG¤£°{ÁסM­¸¾÷¥i¯à¼²¨ì¥¦¡C

®Ô¯S¨½»¡¡M­¸¾÷¦b²§ª«¤U­±±°¹L¡M¦ý¥L¤£¯à½T©w¡M­¸¾÷¤U­°ªº°ª«×¡C¥L«ü¥X¡M¨º¡u«D±`±µªñ¡v¡C

½Õ¬d­û¨ú±o¾r¾p¿µ¿ý­µ¸Ë¸m©M­¸¦æ¼Æ¾Ú¬ö¿ý»ö¡M¬d¬Ý­¸¾÷¤U­°°ª«×¡C

®Ô¯S¨½»¡¡R¡u§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·µLªk½T©w¡M¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤°»òª«Åé¡C¡v

¯è¯Z»PµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹¬Û¼²ªº«Â¯Ù·U¨Ó·U¤j¡M°Ê¹B¿é¦w¥þ§½¤w¦b9¤ëµo¥Xĵ°T¡M©IÆ~µL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹ªº¥Î®a»{ÃѼç¦b­·ÀI¡C

35¤½¤ç¥H¤UªºµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹¡M¤£»Ý¥Ó½Ð¯S§O­¸¦æ³\¥iÃÒ¡M¥Î®a¥²¶·Â÷¶}¾÷³õ¡Bª½¤É¾÷¤É­°³õ¦a¥~9¤½¨½¡M­¸¦æ°ª«×¤£±o¶W¹L90¦Ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Àô«O­ÒÅvªÌ¤j½Ã¹a¤ì¡]David Suzuki¡^»¡¡M¥L­n¦b±ß¦~±È°_¡u³Ì«á¤@¦¸­«¤j¾Ô§Ð¡v¡M¬°¥[®³¤j¤Hª§¨úÀô«OÅv§Q¡M¼g¤J¾Ë... ¸Ô±¡
¬Ó®a¤s¤½¶é·Èª¯¨S»âµP·Ó º¡¦a¥i¤Ò°ü¦¬441¤¸»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@¹ï¤Ò°ü©P¤»¨ì¬Ó®a¤s¤½¶é¡]¹Ï¡^·Èª¯¡M¦¬¨ì441¤¸»@³æ¡M¨â¤H¤jªí¤£º¡¡C ¨½´µ¡]Anouk Rees¡^»P°ª¤ñ¡]Fred... ¸Ô±¡
µØº¿½ä³õ¾D¶Â«È¤J«Iµs¸ê®Æ 2½ä«È´£¶°Åé¶D³^°l°Q½ßÀv
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶Â«È«I¤J¦w¬ÙµØº¿½ä³õ¡]Casino Rama¡A¹Ï¡^¼Æ¾Ú®w¡M¨â¦W½ä«È´£¥X¶°Åé¶D³^®×¡M«ü½ä³õªnÅS¥L­ÌªºÁô¨p¡C ¨â¤H... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù¦ãº¸º¿14¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R»X¹y¥«¦è«n­±¤@­Ó¤pªÀ°Ï¦³­Ó·s´I¯Î¡M¦Ü¦h±m¬°¤@¦W¤k¤l±a¨Ó5,000¸U¤¸±mª÷¡M¦oªº¾F¨½³¶ÅD¸U¤À¡C ¤@¤á¹A®aªº... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤W¥x§C§Q²v±N§i²× ©Ð¶U°µ©w®§¬O§_¦n®É¾÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê§C§Q²v¤w¸g¦h¦~¡M¦Ó¥B¤@ª½¨S¦³¬Ý¨ì¥¡¦æ¦³´£°ª§Q²vªº·NÄ@¡C¦ý¬O¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M«o·N¨ýþÓ¥[°ê§Q²v¨«°ªªº®É¥N¤]¥i¯à·|¨ÓÁ{¡C¬Æ¦Ü¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992