°ê»Ú¥Í¦b¨õ¸Ö µØ¸Ç¹O5¸U³Ì¦h
¤j¾Ç¦û17.6% ¥þ¥[©~­º

[2016.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆU¬Q¤é¤½¥¬²Î­p«ü¥X¡A2013/2014¦~«×¥»¬Ù¤j¾Çµù¥U¾Ç¥Í¦³17.6%ªº¤ñ¨Ò¬O°ê»Ú¾Ç¥Í¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¤§°ª¦û¥þ¥[¦U¬Ù¤§«a¡A»¡©ú¥»¬Ù¤j¾Ç¬O°ê»Ú¾Ç¥Íªº­º¿ï¡C²Î­pÅã¥Ü¡A2015¦~¦b¥»¬Ù´NŪªº°ê»Ú¾Ç¥Í²Ä¤@¦ì¬O¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¤H¼Æ°ª¹F51,130¤H¡A¬ù¬O²Ä¤G¦ì«nÁú¾Ç¥Íªº4­¿¦h¡C

¥[®³¤j²Î­p§½·sªñ¤½¥¬2004/2005¦~«×¦Ü2013/2014¦~«×ªº°ê»Ú¾Ç¥Í²Î­p¡C²Î­pÅã¥Ü¡A2013/2014¦~®É«×¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤j¾Ç¾Ç¥Í¦³17.6%¬O°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)ªº¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¦³16%¡A´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia)°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¦û15.3%¡A³o3¬Ùªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¤À©~«e3¦ì¡C

²Î­p«ü¥X¡A¦w¬Ùªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¦û8.9%¡Bªü¬Ù9.7%¡B½q¬Ù10%¬O°ê»Ú¥Í¤ñ¨Ò¸û§Cªº3­Ó¬Ù¥÷¡C

²Î­pÅã¥Ü¡A2013/2014¦~«×¨Ó¥[®³¤j´NŪ¤¤¤p¾Ç¤Î¤j¾Çªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¦³1/3¿ï¾Ü¦b¨õ¸Ö¬Ù´NŪ¡A»¡©ú¯d¾Ç¥Í¹ï¥»¬Ùªº°¾·Rµ{«×¡C

¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆU«ü¥X¡A¥»©P¬O2016¦~°ê»Ú±Ð¨|©P¡A¸ÓÆU¦]¦¹·Q¶X¾÷·|±j½Õ°ê»Ú¾Ç¥Í¹ïÂ×´I¥»¬Ù¾Ç®Õ¾Ç¥Í­I´º¦h¤¸¤Æªº­«­n©Ê¡C

¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆU¨Ã´£¨Ñ¦³Ãö°ê»Ú¾Ç¥Í±o¨ì¬Ù©²¼ú¾Çª÷ªº¹ê¨Ò¡A¥]¬A¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍTsz Chun¡C¥L¥Ø«e¥¿©ó¥_©M¥­ªe(North Peace River)®Õ°Ï´NŪ¤¤¾Ç¡A¥L¤w¦b¸Ó¤¤¾Ç´NŪ²Ä¤G¦~¡A¥Ø«e¤w±o¨ì¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¾Ç¥Í¤j¨Ï¼ú¾Çª÷1250¤¸¡A±N¦b12¯Z²¦·~«á¦b¤j¾Ç´NŪ¾÷±ñ¤uµ{¬ì¨t¡C

¬Ù©²²Î­p«ü¥X¡A¥»¬Ù°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¦b2010¦~¦Ü2015¦~¶¡¼W¥[44%¡A2010¦~¦³90,037¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¥»¬Ù´NŪ¡A2015¦~¼W¦Ü130,053¤H¡C¬Ù©²§Æ±æ¦b¤µ¦~¦~©³¹F¦Ü¸û2010¦~¼W¥[50%°ê»Ú¾Ç¥Íªº¥Ø¼Ð¡C

¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆUªø­³¶Ô«H(Andrew Wilkinson)«ü¥X¡A³\¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦b¥»¬Ù´NŪ¤j¾Ç¡A¬O¬°¤F¥»¬Ù°ª½è¯Àªº¤j¾Ç±Ð¨|¦Ó¨Ó¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ«á¥»¬Ù±NÄ~Äò»P®ü¥~ªº±M¤W¾Ç°|¥[±j¦X§@¡A§l¤Þ§ó¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¨ì¥»¬Ù´NŪ¡AÂX¤j°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¥»¬Ù©óªÀ·|¡B¤å¤Æ¤Î¸gÀÙ¦U¼h­±ªº°^Äm¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤@¶µ·sªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A§Q¥Î¥­ªO¹q¸£µ¥¹q¤l´C¤¶¹ï«Ä¤l¶i¦æ±Ð¨|¡A¨ú±oªº®ÄªG»P­±¹ï­±±Ð¨|¨S¤À§O¡C ¦b¬ã¨s¤¤¡A¨õ... ¸Ô±¡
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö±Ð®vÁp·ù¡]BCTF¡^§Æ±æ¬Ù©²¯à´N¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤W©Pªºµô¨M¥ß¨è¦æ°Ê¡A§Æ±æ¦b©ú¦~1¤ë¶}¾Ç®É¦³§ó¦h±Ð®v¡A¦ý¬Ùªø¦^... ¸Ô±¡
²M´ÂÀs³T
¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤ºªº¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¡]MOA¡^±N¦³¹O130¥ó³QºÙ§@¡u²´·ú²±®b¡vªº¦çª«®iÄý¡A®i¥Ü¥Ñ¦çªA¥hÅã¥ÜªÀ·|¦a¦ì©M¬Fªv¨­¤À¡A³o¬O¦PÃþ®iÄý¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ªñ30¤H§ë¶D¥Õ¥ÛÂí¡]White Rock¡^¦Û¨Ó¤ôÃC¦â¦³°ÝÃD¡A¦³¥«¥Á§ó«ü©ñ°²«á¦^®a­¹¤ôÃC¦â²`¦p¿@¯ù¡A¥«©²¸ÑÄÀ³o»P·s³B²z¨t²Î¨Ï¥Î´â... ¸Ô±¡
VGH¤@¯¸¦¡¤â³N«Ç§Y±N±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^­º­Ó°t³Æ¤F¥ý¶iÂåÀø¼v¹³³]³Æªº¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡v¡]Hybrid-OR¡^¶¶§Q§¹¤u¡A¨Ã±N©ó¥¼¨Ó´X©P¤º§ë¤J¨Ï¥Î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992