¾÷¾¹¤Hµ]¬w¡u¶}·|¡v ªZ¯à³y¨® ¤å¯à¿ìµ|

[2016.11.16] µoªí
15¤é¡A°ê¤º¥~´¼¯à¾÷¾¹¤H¯É¯É«G¬Û¡A§l¤Þ¤F¤£¤ÖÆ[²³«e¨Ó°ÑÆ[¡C
¼ÒÀÀ®]®©ªÅÂàª÷ãT´Î°Ê§@ªº¾÷¾¹Áu¡C
3D¥´¦L¥d³q³J¿|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j 3D¥´¦L¾÷¥´¦L¥X­»¼Q¼Qªº¦Ç¤Ó¯T³J¿|¡A·S±o¤pªB¤Í¤j§Ö¦·À[¡F°ê¤º­º´Ú¨êÁy¿ìµ|¾÷¾¹¤H¤ÏÀ³³t«×¬O¤Hªº3­¿¡C15¤é¤W¤È¡A2016¤¤°ê(¼s¦{)°ê»Ú¾÷¾¹¤H¡B´¼¯à¸Ë³Æ¤Î»s³y§Þ³N®iÄý·|¦b¤¤°ê¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|®iÀ]¶}¹õ¡C

¶}¹õ¦¡¤W¡A°ê¾÷¶°¹ÎÁ`¸g²z®}«Øµoªí¤F¼ö±¡¬v·¸ªº­PÃã¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­ì°Æ©e­ûªøÅU¨q½¬«Å¥¬®i·|¶}¹õ¡C

¡@°ê¤º¥~´¼¯à»s³y°©·F¥ø·~ªº³Ì·s¦¨ªG±N¶°Åé«G¬Û¡A¦pABB®i¥X14¶bÂùÁu¨ó§@¾÷¾¹¤H¡A¨T¨®¡B¹q¤l¾ã¦XÀ³¥Î½u¡AFANUC®i¥X¾÷±ñ¥[¤u¡B¨T¨®¡B¹q¤l¡B¶ì®Æ¥[¤uÀ³¥Î½u¡A¦w¤t®i¥X210¤½¤ç¾Z±µ¾÷¾¹¤H¡B¹q¤l¾ã¦XÀ³¥Î½u¡A¬_°¨®i¥X¾Z±µ¡B½ÄÀ£À³¥Î½u¡A°ê¾÷´¼¯à®i¥X¤u·~4.0´¼¯à¤u¼t¸Ñ¨M¤è®×¡A³q¹L¨F½L»PµøÀWµ²¦X®i¥Ü´¼¯à¤u¼t¹ê´º®×¨Ò¡A210¤½¤çÂI²k¾÷¾¹¤H¡B¹q¤O¨t²Î¨µÀ˨®¡B7¶b¨ó§@¾÷¾¹¤H¡B15¶bÂùÁu¨ó§@¾÷¾¹¤Hµ¥°ê¤º¥~»â¥ýªº§Þ³N¦¨ªG¡C¦P®É¤]®i¥X°ê¤º¥~µL¤H¾÷¡BªA°È¾÷¾¹¤Hµ¥³Ì·s§Þ³N¦¨ªG¡C

¡@¥»©¡®i·|ÁÙÁ|¿ì¤F¦h³õ°t®M¬¡°Ê¡A¥]¬A¡G2016¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~³Ð·s®p·|¡B2016¤¤°ê(¼s¦{)µL¤H¾÷²£·~µo®i°ª®p½×¾Â¡B¼s¦{³Ð·s³Ð·~²£·~¥DÃD®i¡B¼s¦{¥«¤u·~Â૬¤É¯Åµo®i°òª÷¦³­­¤½¥q´¦µPº[¼s¦{¦Ê»õ¯Å¤u·~Â૬¤É¯Å¥À°òª÷ñ¬ù»ö¦¡¡A¤¤°ê(¼s¦{)¤¤¤p¥ø·~¥ý¶i»s³y·~¤¤¥~¦X§@°ÏÀu¨q³Ð·s³Ð·~¶µ¥Ø¹ï±µ·|¡A¼s¦{¬ì§Þª÷¿Ä¸ôºt²Ä¤C´Á(2016¤¤°ê¼s¦{°ê»Ú¾÷¾¹¤H¡B´¼¯à¸Ë³Æ¤Î»s³y§Þ³N®iÄý·|±M³õ)¡A¤u·~¾÷¾¹¤H§Þ¯à¤jÁÉ¡A¨T¨®¡B¹s³¡¥ó¡B¾ó¶ì¡Bű³y¡B¹q¤l¹q¾¹¡B¥]¸Ë¦L¨êµ¥¦æ·~»P¾÷¾¹¤H²£»Ý¹ï±µ·|µ¥¬¡°Ê¡A¹ê²{¶µ¥Øºë·Ç¹ï±µ©M¸¨¦a¡C

¡@¾÷¾¹¤H²£·~³Ð·s®p·|¡G

2020¦~¼s¦{«Ø¦¨¤d»õ¯Å²£·~¶°¸s

¡@11¤ë15¤é¤U¤È¡A2016¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~³Ð·s®p·|¦b¼s¦{Á|¦æ¡C¼s¦{¥«°Æ¥«ªø¤ýªF¦b­PÃã®Éªí¥Ü¡A¼s¦{¥«°ª«×­«µø´¼¯à¸Ë³Æ¤Î¾÷¾¹¤H²£·~¹ï¤u·~Â૬¤É¯Åªº±À°Ê§@¥Î¡A¥ý«á¥X¥x¡m¼s¦{»s³y2025¾Ô²¤³W¹º¡nµ¥³W¹º¬Fµ¦¡A¦Û2015¦~°_³sÄò3¦~¦@¦w±Æ30»õ¤¸±M¶µ¸êª÷¡A«P¶i´¼¯à¸Ë³Æ¤Î¾÷¾¹¤Hµ¥­«ÂI²£·~§Ö³tµo®i¡C

¤ýªF±j½Õ¡A¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡¡A¼s¦{±N¥[¤j¦b­«ÂI§ë¸ê¶µ¥Ø¡B­«¤j§Þ³N¸Ë³Æ±À¼s¡B³Ð·s«¬²£·~°ò¦a¡B¤½¦@ªA°È¥­¥x¡B³Ð·s«¬¥ø·~®Ö¤ß¤H¤~µ¥¤è­±ªº¬Fµ¦¤ä«ù¡A¤Oª§2020¦~´¼¯à¸Ë³Æ¤Î¾÷¾¹¤H²£·~«Ø¦¨¤d»õ¯Åªº²£·~¶°¸s¡C

µL¤H¾÷²£·~µo®i°ª®p½×¾Â¡G

¤ä«ù¼s¦{µL¤H¾÷²£·~°µ¤j°µ±j

11¤ë15¤é¤U¤È¡A2016¤¤°ê(¼s¦{)µL¤H¾÷²£·~µo®i°ª®p½×¾Â¦b¼s¦{Á|¦æ¡A¬ù300¤H¥X®u½×¾Â¡C

¥Ø«e¡A¼s¦{¾Ö¦³¥H·¥­¸¡B»õ¯è¡B¬õÄPµ¥¬°¥NªíªºµL¤H¾÷¤Î°t®M¥ø·~30¦h®a¡A¦~²£­È¬ù10»õ¤¸¡A¦¨¬°¤¤°ê±Æ¦W»â¥ýªºµL¤H¾÷¥Í²£°ò¦a¡C

°ê¤º­º´Ú¡u¨êÁy¿ìµ|¡v¾÷¾¹¤H

¡u¯d¥ý¥Í¡A±z¦n¡I§Ú¬O¤p¬ü¡A«Ü°ª¿³¯à¬°±zªA°È¡C¡v¼s¦{®i°Ïªº¨êÁy¿ìµ|¾÷¾¹¤H¡u¤p¬ü¡v¥¿³q¹L¤HÁyÃѧO§Þ³N¡A¥D°ÊÃѧO¥X¯d¥ý¥Í¡A¨Ã¤Þ¾É¯d¥ý¥Í¿ì²z·~°È¡C²Ä¤T¥N3.0ª©´¼¯àµ|°È¾÷¾¹¤H¡u¤p¬ü¡v¦¬¿ý¤F´X¥G©Ò¦³ªº°ê¦aµ|·~°ÈÃþ«¬¡B¾Þ§@«ü¤Þ©MÀç§ï¼W¼öÂI°ÝÃD¡A¥i¥H¬°¯Çµ|¤H´£¨Ñ±j¤jªº»y­µ¤¬°Ê¿Ô¸ß¡B¹w¬ù¨ú¸¹¡B·~°Èªí®æ¤U¸ü¡B¤Gºû½X±½ºË¡B¯Çµ|¥Ó³ø¥H¤Îµo²¼¥´¦Lµ¥¿ìµ|ªA°È¡A¦Ó¥B¤@¦¸©Ê¦^µªªº·Ç½T²v¶W¹L95%¡C

¡@­È±o¤@´£ªº¬O¡A¡u¤p¬ü¡v¬O¥Ø«e°ê¤º­º´Ú±Ä¥Î¡u¤HÁyÃѧO¡v§Þ³Nªº´¼¯àµ|°È¾÷¾¹¤H¡A¦o¦b¨Æ«e§¹¦¨¯Çµ|¤Hªº¤HÀY¹³¡B¨­¥÷ÃÒ¡BÁpô¹q¸Üµ¥«H®§±Ä¶°»{ÃÒ«á¡A¯Çµ|¤H¥u»Ý²{³õ¡u¨êÁy¡v2¬íÄÁ¡A¡u¤p¬ü¡v§Y¥i·Ç½TÃѧO¡A¥D°Ê¥s¥X¯Çµ|¤H©m¦W¨Ã°Ý¦n¡A§Y®É¬°¯Çµ|¤H´£¨ÑÀu½èªº¦Û§U¿ìµ|ªA°È¡C

3D¥´¦L³J¿|§K¶O¦Y³Ì¨ü°l±·

¡@¤½¥D¡B¦Ç¤Ó¯T¡B¥øÃZ¡BKITTY¿ß¡K¡K¦UºØ¦U¼Ëªº¥d³q³J¿|±q3D¥´¦L¾÷¥´¦L¥X¨Ó¡A¤£¨ì¥|¤ÀÄÁ´N·Î¼ô¤F¡A´²µo¥X»¤¤Hªº­»¨ý¡C³J¿|§K¶O¸Õ¦Y§l¤Þ¤F¤£¤ÖÆ[²³¡A«Ü§Ö´X­Ó·Î¦nªº³J¿|´N³Q¥Ê¤À¤@ªÅ¡C

¡@2015¦~¡A¥þ¥«¾÷¾¹¤H¤Î´¼¯à¸Ë³Æ²£­Èªñ400»õ¤¸¡A¦æ·~µo®i¶ÕÀY¨}¦n¡C¤u·~¾÷¾¹¤H²£·~©~¥þ¬Ù«e¦C¡A2015¦~¼s¦{¤u·~¾÷¾¹¤H¥»Åé²£¾P¶q¬ù2500¥x¡C2016¦~¡A¼s¦{¼Æ±±¡B±Ò¦|2®a¥ø·~¤J¿ï¡u¤¤°ê¾÷¾¹¤HTOP10¡v¡A13®a¥ø·~¶i¤J¥þ¬Ù¾÷¾¹¤H­«ÂI°ö¨|¥ø·~¦W¿ý(¥þ¬Ù29®a)¡A5®a¥ø·~¦¨¬°¬Ù­º§å¾÷¾¹¤H°©·F¥ø·~(¥þ¬Ù15®a)¡A¤À§O¦û¥þ¬Ùªº45%©M33%¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¼s¦{¤w¾Ö¦³¥H»õ¯èµ¥¬°¥NªíªºµL¤H¾÷¤Îºë±K°t®M¥ø·~30¦h®a¡A¦~²£­È¬ù10»õ¤¸¡A¦¨¬°¤¤°ê±Æ¦W²Ä¤GªºµL¤H¾÷¥Í²£°ò¦a¡A¤C¦¨¥H¤WµL¤H¾÷¾P©¹°ê¥~¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªGÁʶRªº°ê²£«D¯S®í¥Î«~¤Æ§©«~¥¼³Æ®×¡A¨º¥i­nª`·N¤F¡A³o¨Ç°Ó«~¥i¯à·|±a¨Ó¦w¥þÁô±w¡C ®Ú¾Ú¤Æ§©«~¦w¥þ±M¶µ¾ãªv­p¹º¡AªF²ð¥«­¹ÃĺÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j15¤é¡A¼s¦{¥«·s»D¿ì¥l¶}µo¥¬·|«Å¥¬¡A¡u2016¦~¼s¦{°ê»Ú¬ü­¹¸`¡v±N©ó11¤ë25¤é¦Ü12¤ë4¤éÁ|¦æ¡A¤¤¤ß·|³õ³]¸m¦bµf¬ë¤j¹D¬ü­¹¤å¤Æ... ¸Ô±¡
­«¼y²M¹Ó ¤E«~©xÄ|¤£»G
¡i©ú³ø±M°T¡j²M´Â¦³¡u¯dÀY¤£¯d¾v¡A¯d¾v¤£¯dÀY¡vªº«c¾v¯dÄ|¥O¡A­«¼y¤EÀs©Y°Ï¤W©P¥|¦³¬I¤u¤u¤H«õ¦a®É¡A·N¥~µo²{¤@­Ó¦a¤U´Ã¤ì¡AÀH§Y¦V¤W¯Å³¡ªù³ø§i¡C­«¼y... ¸Ô±¡
»Ô§ø§Ü¾E©î ¤E¤HªA¬r¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«ØÀs©¥¥«ªF¨vÂí¬v¼æ§ø9¦W§ø¥Á¦]©î¾E½ßÀv°ÝÃD¡A¤W©P¤­¦bÀs©¥¥«¦æ¬F¤¤¤ß¥_ªù¥~¶°ÅéªA¹AÃÄ¡A¸Õ¹Ï¥H¦º§Üij¡A«á¨Ó¥þ³¡³Q±Ï¦^¡C ¯A¯}... ¸Ô±¡
°¢°Ï¤ä®Ñ ¯A®¿¤d¸U«Ø§O¹Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è°Ó¬¥¤s¶§¿¤¤@¦WªÀ°ÏÄҤ䳡®Ñ°O¾DÁ|³ø¥¸¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¤U¦P¡^»¨«Ø§O¹Ö¡]¹Ï¡^¡A§ø¥Á­n¨D¬F©²®Ö¹ê¸êª÷¨Ó·½©M§O¹Ö¹Hªk¦û¦a­±¿n¡A¦ý¦h¦¸¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992