³Á³ù­««Ø«P¶iªü¬Ù¸gÀÙ «OÀI·~¬F©²©Ó¾á50»õ¤¸

[2016.11.16] µoªí

(¥d¥[§Q15¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)©P¤Gµoªí³ø§i¡M«ü³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õªº¤j«¬»¬¨a¤Î­««Ø­p¹º¡M·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~«P¶iªüº¸§B¹F¬Ù¸gÀÙ¡M¦ý«OÀI¤½¥q©M¬F©²­n©Ó¾á¶W¹L50»õ¤¸¶}¾P¡C¿Ôij§½»¡¡Mªü¬Ù©Ó¾á³o¨Ç¶}¤ä¡M©ú¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È´N·|¼W¥[0.4%¡M©ÎªÌ11»õ¤¸¡MÀH«áªº2018¦~©M2019¦~¡M¥»¦a¥Í²£Á`­È¦U¦³0.2%©M0.1%¼W´T¡C

¤s¤õ¤µ¦~5¤ë¸v­h³Á¿p¨½³ù¡Mªñ2000´É©Ð«Î©M°Ó·~¼Ó¦tºR·´¡M»Ý­n­««Ø¡M¹w´Á­««Ø­p¹º±a¨Ó´N·~¾÷·|¡M©ú¦~·|¦³9000­Ó·s¾¦ì¡M¥i½Õ§C¥¢·~²v0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¿Ôij§½¤]»¡¡M¾¨ºÞ¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº¶}¤ä§ó¤j¡M«P¶i¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Wªø¡M¦ý¤£µ¥©ó»¡¤õ¨aÁ`Å黡¨Ó¦³¯q³B¡C

¿Ôij§½°ÆÁ`¸gÀÙ®v¦w¹Ï¤º´µ(Pedro Antunes)»¡¡R¡u§Ú­Ìªº«e´º¤£¬O§ó¦n¡M³o¨ÇÃB¥~ªº­««Ø¦³­t­±ªø´Á«áªG¡C¡v

¦w¹Ï¤º´µ»¡¡M«OÀI¶O¥i¯à¤W½Õ¡M¦]¬°¤½¥q­n©Ó¾á¦¨¥»¡M¬F©²¤]·|¦³§ó¤jµ§¶Å°È¡C

«OÀI¦¨¥»¦ô­p37.7»õ¤¸

¥[®³¤j«OÀI§½(Insurance Bureau of Canada)¦è³¡©M¤Ó¥­¬v¤À³¡°ÆÁ`µô¨È·í´µ(Bill Adams)»¡¡M¤õ¨aªº«OÀI¦¨¥»¤w¸gÃk¤É¨ì¦ô­p37.7»õ¤¸¡C

¥L»¡¡M³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¦¨¬°¥[®³¤j¾ú¥v¤W³Ì¤j«OÀI²z½ß®×¡C

¿Ôij§½ªº³ø§i®Ú¾Ú¦­´Áªº36»õ¤¸½ß´ÚÃB¦ôºâ¼Æ¦r¡Mµo²{¬F©²¦b·À¤õ¡B»¬¨a©M­««Ø¦U¤è­±ªº¶}¾P¹F¨ì15»õ¤¸¡C

¥t¥~2»õ¤¸¨Ó¦Ûªü¬Ù¬F©²¡B¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¤Îªo¬â¤½¥q¡Mºû«ù¥Á²³ªº¤é±`¥Í¬¡¡C³ø§i¦ô­p¡MºI¤î2019¦~©³¡MÁ`¦¨¥»¹F¨ì53»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¤Î·ÅªFªº¤hºjÀ»®×ªº¨k¤l¡A²{®É³Q±±¥H¤T¶µ¸o¦W¡Aĵ¤è®×µo«á´¿±N¨â¦W·P¿³½ì¤H¤h±a¸p½Õ¬d¡Aĵ¤è¬Q¤é«ü¥t¤@¤H¥¼³Q°_¶D¡C ®×µo©ó... ¸Ô±¡
¤÷¥À±±§i¤j¾Ç¤Î4«Ç¤Í¥¢³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¤@¦WµØ¸Ç¤k¯d¾Ç¥Íªº¤÷¥À±±§i®Õ¤è¡N811ÂåÀø¨D§U¼ö½u«eÀç¹BªÌ¡N4¦W¾Ç¥Í¡M«ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^©P¤G´£°_¦o¤÷¿Ëªº¥¢´¼¯g¡M«üÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³·N¤ä«ù¥þ°êµ¦²¤¡M¹K¨î³oºØ´¶¹M¯e... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦h­Ó«°¥«ªñ¤é¥X²{¯ÇºéÄÒÀ²¶î¾~¡M´ì¤ÓµØ¥«¤@¦WµS¤Ó¤k±Ðªø©P¤Gµo²{¦Û®aªù«e¶î¤W¬õº£¯ÇºéÄÒÀ²¡MÁÙ¦³¤ÏµS¤Ó¤Hªº¦r¥y¡C ... ¸Ô±¡
·Å¥«ªÅ¸m«Î¤T«×¥¢¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦A¦³ªÅ¸m«ÎÃhºÃ¾DÁa¤õ¡A®ø¨¾­û«ü¤w¦h¦¸±µ³ø¦P¤@©Ð«Îµo¥Í¤õĵ¡C©Ð«Î¥ÑµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö±¾µP¡A¾Ú³ø¦P¤@·~¥D¦bªþªñ¥ç¾Ö¦³¥t¤@ªÅ¸mª«·~¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992