¤¤¥¡¸gÀÙ·|ij¶}¹õ ©ú¦~°]¨ªÄò¤É

[2016.12.15] µoªí
¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬Q¤é¥l¶}¡A·|ij¦aÂI¨Ê¦è»«À]«O¦w¦p±`¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¹w­p©P¤­³¬¹õ¡C©x¤è·sµØªÀºÙ¡A®Ú¾Ú¤W©P¤­(9¤é)¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ijºë¯«¡A¸gÀÙ¤u§@·|ij±N³¡¸p2017¦~¤¤°ê¸gÀÙµo®i¥ô°È¡C¤º¦a±M®a´¶¹M»{¬°¡A©ú¦~³f¹ô¬Fµ¦±N¤¤©Ê°¾ºò¡A°]¬F¨ª¦r²v±NÄ~Äò´£°ª¡C

·|³õ¨Ê¦è»«À]¥~§Ù³Æ¦p±`¡A¦h¦W«K¦ç¦bµóÃ䨵ÅÞ¡A¤u§@¤H­ûºÙ¡A«e¤éªþªñ¤w³]¥ß¦w«O¹jÂ÷°Ï¡C·sµØªÀ³ø¹DºÙ¡A2017¦~¤¤¦@±N¥l¶}¤Q¤E¤j¡A³o¤@¦~¤]¬O¹ê¬I¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹ºªº­«­n¤@¦~¡A¥H¤Î±À¶i¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²ªº²`¤Æ¤§¦~¡A9¤éªº¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij§â¡uí¤¤¨D¶i¡vªº¤u§@Á`°ò½Õ´£¤É¬°ªv°ê²z¬Fªº­«­n­ì«h¡A¨Ã±j½Õ³o¤@Á`°ò½Õ¹ï«ü¾É©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¨ã¦³¯S§O­«­nªº·N¸q¡A­n¦b«O«ùªÀ·|í©wªº«e´£¤U¡A±À¶iÃöÁä»â°ì¤u§@¨ú±o¬ð¯}¡C

°]·sºô¤Þ­z¦h¦W¸gÀÙ±M®a¤ÀªRºÙ¡A¬Fªv§½·|ij¨S¦³´£¤Î¡u«O«ù¸gÀÙ¹B¦æ¦b¦X²z°Ï¶¡¡v¡A¡uí¡v¥D­n¹ïÀ³ªº¬OªÀ·|í©w©M´N·~í©w¡A¦b´N·~í©wªº«e´£¤U¡AGDP¼W³t¥Ø¼Ð¥i¯à¦³©Ò½Õ§C©Î®z¤Æ¡C

¦h¦ì¸gÀپǮa»{¬°¡AÀ³¾A·í©ñ¼eµu´Á¸gÀÙ¼Wªø©³½u¡A¥HÁקK³q¹L°]¬F©M³f¹ô¬Fµ¦¨ë¿E³y¦¨ªºªø´Á°ÝÃD¡A¦Ò¼{¨ì¶×²v¶S­È¡B¨¾½dª÷¿Ä­·ÀIµ¥¦]¯À¡A©ú¦~³f¹ô¬Fµ¦±N¤¤©Ê°¾ºò¡A2017¦~±N¬O°]¬F¬Fµ¦µo¤Oªº¤@¦~¡A°]¬F¨ª¦r²v±NÄ~Äò´£°ª¦Ü3.2%¦Ü3.5%¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤é¦bÀYª©µoªí¡q¤¤°ê¸gÀÙ·s¤è¦ì¡r¤@¤å¡AºÙ¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²­n¾a¡u¥[´î­¼°£¡v¡A§Y¼W¥[§ë¤J¡A´î¥h²£¯à¡A¥Î³Ð·s¡u­¼¡v¥X·s°Ê¯à¡A¥H©ñ¼e¬Fµ¦¡u°£¡v¥X·s¬¡¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¨¾³¡¬Q¤é³q³ø¡A¦è³¡¾Ô°Ï¥q¥O»¯©v§Á²v¾Ô°Ï¥Nªí¹Î©ó12¤ë11¤é¦Ü14¤é³X°Ý½q¨l¡A·|¨£½q¨l°ê¨¾­x°ÆÁ`¥q¥O±ô·Å©M²Ä¤@¯S¾Ô§½§½ªø§]§]... ¸Ô±¡
­Þ¦º21¦~«á§ï§PµL¸oªºªe¥_§ø¥Á¿¾ðÙyªº¥À¿Ë±i·ØªK¬Q¤é¦b«ß®v³­¦P¤U¡A¥¿¦¡¦Vªe¥_°ª°|»¼¥æ¦D¨Æ°ê®a½ßÀv¥Ó½Ð®Ñ¡A¦@­p¯ÁÀv1391¸U¾l¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P... ¸Ô±¡
¦Ê·³¤¸¦Ñ§º¥­ÅS­±
¦Ê·³°h¥ð±`©e§º¥­¡]¥ª¡^ªñ¤é¦A«×ÅS­±¡A¤sªFÁ{¨^¥«¥­¨¶¿¤¤E¶¡´×§ø®Ñ°O¼B¹Å©[¡]¥k¡^12¤ë2¤é¥h®ü«n±´±æ¥L¡C§º¥­¬O¤sªF¤H¡A1995¦~´¿«e©¹ÄÝ©ó¨^»X­²... ¸Ô±¡
¥x¥~ªø¤½²½¤é¼y¡u¤Ñ¬Ó¥Í¤é¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë13¤é¬O«n¨Ê¤j±O±þ¦ºÃøªÌ79©P¦~¤½²½¤é¡A¤j³°¤è­±Á|¦æ¶©­«¬¡°Ê¡A¬ö©À¤¤°ê¹JÃø¦P­M¡C«e¥xÆW¦a°Ï»â¾É¤H°¨­^¤EÀ³ÁÜ­u®q¤º¤¤°ê¤å¤Æ¤j... ¸Ô±¡
¤ñ°_¬Ã¯]´ä ¦w­¿§óÀ³¥h«n¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤[«e¦³®ø®§¶Ç¥X¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^±N­u¬Ã¯]´ä¶i¦æ³X°Ý¡C­±¹ï³o¤@¥´þÓ¡u¾ú¥vµP¡vªº¥~¥æÁ|°Ê¡A¦³¤é¥»´CÅé²Ä¤@®É¶¡«ü¥X¡G¦w­¿§óÀ³¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992