C®ÔÀ¹´U¡@¬Ó°¨¡uÂy³À¡v«Ê¤ý
¦¨¦P¦~Åó¥@«a¼ÚÁp¼Ú¬×ª÷²y¼ú­º¤H

[2016.12.19] µoªí
Ä¥¶¤ÅwÄË ¬Ó°¨¥[®É«á¥H4¡G2À»±Ñ³À®q³À¨¤«Ê¤ý¡A§¹¬ü«ººAµ²§ô2016¦~¡AÁÉ«á¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v²³±N¿³¾Ä¼y¯¬¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@«×¸¨«á³À®q³À¨¤1¡G2ªº¬Ó°¨¡A¥ÑC®Ô¡]¥k¡^¦b¤U¥b³õ®g¤J12½X°l¦¨¥­¤â¤Î»Ý¥[®É§@ÁÉ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬Ó°¨ªù±N°òù®³µØ´µ¡]¤W¡^¥Xªï¡u±þ¿ù¨}¥Á¡v¡A¶¤¤Í¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¡]¤U¡^³Q¼²¦Ü¤H¥õ°¨Â½¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¦b¥@¬É«a­x«a²y·|¬×¨MÁÉ´X¦¨¡uÆs³½¡vÂyª«¡A­±¹ïÁÉ«e¦Û¨¥¤Æ¨­Æs³½ªº¤é¾³À®q³À¨¤¤@«×¸¨«á¤U¹G©M2¡G2«á¡A»Ý­n¦b¥[®É¾Ì¤w¤J1²yªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦A±ö¶}¤G«×¡A¡uÀ¹´U¡v¤§¤U§U¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v¥H4¡G2ÀI³Ó¡A§¹¬üÅw°e2016¦~¡A¦ÓC®Ô¥ç¦¨¬°¾ú¨Ó­º­Ó¦P¦~űo¥@«a¬×¡B¼ÚÁp¡B¼Ú¬w°ê®a¬×¥H¤Îª÷²y¼úªº²y­û¡C

¤Oª§¥H§¹¬ü«ººAµ²§ô¤µ¦~ªº¬Ó°¨¡A¬Q¥M¦³¶¤ªø¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ´_¥X¥ë©çµØ©Ô¥§Âí¦u¤¤¸ô¡F¦Ó¥@«a¬×¨MÁÉ¥v¤W­º¤ä¨È¬w¥NªíªF¹D¥D³À®q³À¨¤¡A«h¥Ñ¶¤ªø¤p²Á·½º¡¨k»â­x¡C

±©¶}ÁɶÈ8¤ÀÄÁ¡A¬Ó°¨¤¤³õ²ö­}¾ú»·®gÁö³Q³À¨¤ªù±N´¿ºÝ·Ç¼³¥X¡A¶¤¤Í»«¬I°¨ªù«e¸É®g±o¤â¡C

¤£¹L¡A³À¨¤¥¿¦p«á½Ã´Ó¥Ðª½³qÁÉ«e´¿´­¨¥¡A²y¶¤·|¤Æ¨­§@Æs³½¡A¦Ó¤¤³õ®ã±T©¨ªGµMÀH§Y¤Ï«r¬Ó°¨¡A¥ý«á¦b44¤Î52¤ÀÄÁ³s¶i¨â²y¡A­Ó¤H±ö¶}¤G«×¡A¤]§U³À¨¤¤Ï¶W«e2¡G1¡C

3¦~²Ä2¦¸±·¬× 37³õ¤£±Ñ

±©¬Ó°¨ªºÀ³©¡ª÷²y¼ú±o¥D°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¨ä«áµo«Â¡A¥ý¦b60¤ÀÄÁ®g¤J12½X§æ¥­2¡G2§¹µ²90¤ÀÄÁÁɵ{¡A¤Î«á©ó¥[®Éªº98¤ÀÄÁ±µÀ³»«¬I°¨ª½½u³æ¤M¯}ºô¥O¬Ó°¨¤Ï¥ý3¡G2¡A¦Ó³À¨¤«e¾W¹a¤ìÀu¿i¤Î«áÀYºl¤¤·°¡C

©Z¨¥¤ñ¹w´ÁÁ}Ãø

¤jÃø¤£¦ºªº¬Ó°¨¡A©ó104¤ÀÄÁ¦AÂÇC®Ô±µÀ³«o¶ø´µªº¡u¾ØQ¡v®gªùÅܧU§ð¦Ó§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk¡A¥H4¡G2ÀI³Ó«Ê¤ý¡A3¦~¤º²Ä2¦¸±·¬×¡A¤]±N²y¶¤ªº¤£±Ñ¬ö¿ý©µ¦Ü37³õ¡C

C®ÔÁɫᶶ²z¦¨³¹Àò±oÁɨƪ÷²y¼ú¡A¨Ã¥H4²y·í¿ï¯«®g¤â¡A¦ý¥L©Z¨¥³o¨MÁɤñ¹w´ÁÁ}Ãø¡G¡u§Ú­Ì³´¤J§x¹Ò¡A¨S¹w­p¨ì¹ï¤èªí²{¦p¦¹¥X¦â¡A¦ý³o´N¬O¨MÁÉ¡C¡v

µM¦Ó¡A¥L¬°²y¶¤¯à¥H§¹¬üªºµ²§½§¹¦¨2016¦~¦Ó°ª¿³¡G¡u§Ú­Ì«Ü·Qűo³o¶µÀA¼Ð¡A§Ú­Ì¥H³Ì¶êº¡ªº¤è¦¡µ²§ô2016¦~¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡C¡v

¦ý¥L±j½Õ¨ä­Ó¤H¼ú¶µ¥ç¦³¿à¶¤¤ÍÀ°¦£¡G¡u¤j®a¹ï°ò´µ©Z¥£Á`¬O´Á±æ§ó¦h¡A¯à¦b¨MÁɳs¤¤¤T¤¸·íµM¬O«Ü©_§®¡A§Ú¥²¶··P¿E¶¤¤Í¡A¨S¦³¥L­Ì¡A§Ú¤£¯àűo³o¨Ç­Ó¤H¼ú¶µ¡C¡v

°ê¥ÁÅé¨|·|¾Ì12½X¹Ü©u­x

¦Ü©ó±Ð½m¬I¤¦¤]»{¬°¬Q¥M³B©ó±Ã¤ã¤§¤¤¡A¡u¦ý¤v¶¤¤µ©u¤w²ßºD°f¹Ò¤U¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥Ã»·¬Û«H¦Û¤v¤Î§ä¨ì¨D³Ó¤èªk¡C¡v

©u­x¾Ô¤è­±¡A°ê¥ÁÅé¨|·|¥H2¡G2¥´©MCFªü¬ü§Q¥[«á¡A¤¬®g12½X¥H4¡G3³Ó¥X¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¤£º¡§¤§NªO ¥e¤h¬¥­}¥j´µ¾xÂ÷¶¤
¬Ó®a°¨¼w¨½©ó¥@«a¬×¸g¥[®É«áÀ»±Ñ³À®q³À¨¤«Ê¤ý¡A²³±N¤Î¥D«Ó¬I¤¦©óÁÉ«áªí²{¿³¾Ä¡A±©¿W¬O¤µ¥M¥¼¦³¤W°}ªº¤¤³õ¥e¤h¬¥­}¥j´µÅã±o¥¢¸¨¡A·t¥Ü¦³·NÂ÷¶¤¡C ... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë4¡G1®À·R´µ»«¥£
©P¤é¦è¥Ò¤Wºt¥[®õù¥§¨È¥´ým¡Aµ²ªG¤Ú¶ë¶©®³¾Ì®g¤âĬ¨È¹p´µ±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W¬ü´µ¥ç¦³¶i±b¡A¥D³õ¥H4¡G1À»±Ñ·R´µ»«¥£¡C ¤Ú¶ë¤µ³õ´Xªñ¥H§¹¾ã°}®eÀ³... ¸Ô±¡
°¨¨ë¥D³õ›Ó¶íÃZ °e§O¾HªÖ
¸t¦wªF¥§°¨¨ë¾ÌþÓ6¦W²y­û±o¤À¹FÂù¦ì¼Æ¡A¬Q¤é¥H113¡G100À»±Ñ·s¶øº¸¨}¶íÃZ¡A¥H³Ó§Q°e§O©õ¤é¦W±N¾HªÖ¡C ¬Q¤é°¨¨ë¹ï¶íÃZªº¤ñÁÉ¡A¦b°¨¨ë¥D³õ... ¸Ô±¡
­^°ê¡mBBC¡n¦~«×Åé¾Â­·¶³¤Hª«©P¤éÁ|¦æ¹{¼ú§¡A©u§À¦¨¥\À£¹L¦Ñ¹ï¤â¦õ°ª°ì¦¨¬°¥@¬É¤@­ôªººô²y¦W±N±ö§Q¡A¤j¼ö²Ä3«×·í¿ï¡C¤£¹L¡A¸g±`²{¨­¤ñÁɬ°¥L¥´®ð... ¸Ô±¡
°Ò«°¤Ï³Óªü¥P¥£¤É¦¸®u
¬P´Á¤é­^¶WÁpÁÉ­«ÀYÀ¸¡A°Ò«°ÂǧQµÜ¨¯¥§»P¥v¹F¹ç©ó¤U¥b³õ¥ý«á«Ø¥\¡A¥D³õ2¡G1¤Ï³Óªü¥P¥£¡A¥þ¨ú3¤À¡A¤É¤W¦¸®u¡C ªü¥P¥£¤µ³õ¥ÑÁl¾W¥Ý½T¯S±µÀ³ªü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992