¬Ó°¨¨â³s±Ñ C®ÔºAÀZ±ºÅF
³Q§å¤Ö°^Äm­Ý¦Û¨p ¦è¬×8±j¥ý­t¤Áº¸¹F

[2017.01.20] µoªí
­º¾Ô§Y±Ñ ¤µ©u­º¦¸¦b¦è¯Z¤ú¬×¤W°}C®Ô®³«×¡A¬Q¥Mªï¾Ô¤Áº¸¹F5®g2¤¤«oÁû²ÉµL¦¬¡A§ó³Q©áÀ»ª¬ºA§C¨I¡A¼vÅT¬Ó°¨ªí²{¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦b¦è¥Ò¤w¤J11²yªº¤Áº¸¹F«e¾W¥ì¨È°ª¦ã´µ¤Ú´µ¡]¥k¡^«l®g¯}ºô¡A¥O¬Ó°¨ªù±N¥d´µ®³§ô¤â´N¾à¡C¡]Getty Images¡^

¸g¾ú¯}¬ö¿ý³sÄò40¥M¤£±Ñªº¤Ñ°ó«á¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¨³³t¶^¶i³s¿é¨â³õªº¦aº»¡C¸Ó¦è¥Ò¡u¤@­ô¡v©P¤T¦b¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×8±j­º¦^¦X¥D³õ¥H1¡G2¤£¼Ä¤Áº¸¹F¡A¦Ó¦¹§Ð¾á¥ô½bÀYªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×§ó¦¨²³¥Ú¤§ªº¡A¡m°¨¥d³ø¡n«ü¨äºA¨I¡B¥¼¯à°t¦X²y¶¤¤Î¤Ö¦³°^Äm¡A§ó¦³¶Ç´CºÙ¥L½ðªk¦Û¨p¡C

¬Q¥M¬O¬Ó°¨4¤Ñ¤º²Ä2³õ¤ñÁÉ¡A³o¤ä¤é«e¦b¦è¥Ò±Ñ¨«¦èºûº¸ªº²y¶¤¥ý¦¬°_«e¾W»«¬I°¨¤Î¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡A§ï¥Ñ°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)±¾«Ó¡A»²¥H¨âÁl°¨°ªªü¨¯´µ¶ø¤Î¿c¥d´µµØ´µ°ò´µ§ð°í¡A«oÀu¶Õ¤£¦h¤U¡A²×³Q¤Áº¸¹F«e¾W¥ì¨È°ª¦ã´µ¤Ú´µ¦b64¤ÀÄÁ¸T°Ï¤º«ã®g¯}ºô¡C

¬Ó°¨ªº°¨¨Ç¸ô©ó69¤ÀÄÁ®g¤J¡uºÛ§Q¡v§æ¥­¡A°Z®Æ1¤ÀÄÁ«á¦]µØ´µ°ò´µ¤¤³õ¥¢²y¡A²×³Q¤Áº¸¹Fªº²ø¥§¥d´µ«×³þ³Ó¡A¥O¬Ó°¨«Å§i¨â³s±Ñ¡A¤µ©u¥ç¥D³õ­º±Ñ¡C

¶Ç´Cµ§¥ï Àòµû¥þ¶¤³Ì§C¤À

¿Ë¬Ó°¨ªº¡m°¨¥d³ø¡nÁÉ«á«ü¾ã¶¤ªñúG¤í¨Î¡A¯S§O´£¤Î»ÝÃöª`4¹Ü¥@¬É¨¬²y¥ý¥ÍªºC®Ô®³«×ª¬ºA¦¨Á¼¡A¡u¥Lªº¨«°Ê¥¼¯à°t¦X¶¤¤Í¡A¤Ö¦³°^Äm¡v¡A¤S´£¤Î¡u¥L¥²¶·¦³¨³³t¦^À³¡A¬Ó°¨·¥»Ý­n¥L¡v¡C¡m¤ÑªÅÅé¨|¡n«h§åµûC®Ô®³«×¡u§ðªù¦¸¼Æ¹é¹é¡A»~¶Ç¥ç¦h¡C±Ð½m¬I¤¦À³¹ï³o¤¤¾W­n¨D§ó°ª¡v¡Cºô¯¸Goal.com§ó¤£«È®ð¦aµ¹¤©C®Ô®³«×¥þ¶¤³Ì§Cªº3¤À(10¤Àº¡¤À)¡G¡u¥LÁ|¨BºûÁ}¡K¡K²ö©Ô¹F¦b53¤ÀÄÁ¤J´À«á¡A¥Lªí²{¦Û¨p©M¨S¦³®Ä²v¡C¡v

¬I¤¦©Ó³d ¡u°µ¦n¤u§@Äw¹º¤U¥M¡v

µM¦Ó±Ð½m¬I¤¦¨Ã¨S½Ó¹L©óC®Ô®³«×¡A¤@¦p¥H©¹¦a±j½Õ¥Ñ¦Û¤v¤@¤O©Ó¾á¡A±©¥L½èºÃ²y¶¤¶}Áɪì¬q¬ð¥¢¥h¥H©¹ªº±i¤O¡G¡u§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A»PÁÉ«e³¡¸p¬O¨â¦^¨Æ¡A²y­û¤]¥¢¥h¶°¤¤¤O¡A±N­n¦n¦n¤ÀªR¤@¤U¡C§Ú­Ì±N·|Ä~Äò°µ¦n¤u§@¡AÄw¹º¤U¥M¡C²y¶¤©w¯à§JªA§xÃø¡C³o¬O¨S¦³ÂǤfªº¡A¦]¬°³o¬O¬Ó°¨¡C¡v¦b¦è¥Ò»â«e¦h¥´1³õªº¦¸®u²y¶¤¦èºûº¸1¤Àªº¬Ó°¨¡A±N¥ý¦b©ú¤éªï¾Ô°¨©Ô¥[¡A«á©ó¤U©P¤T¦è¯Z¤ú¬×8±j¦¸¦^¦X§@«È¦A°«¤Áº¸¹F¡C

¥t¥~¡A¬Ó°¨¥k¹h¤¦¥§º¸¥dµØ¿n¦]¥k¤j»L¨ü¶Ë»Ý¯Ê°}¬ù1­Ó¤ë¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
Ä¥¶¤°]´Iº]11³sÅQÂ_Æl  °ÒÁpµn³»
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×¨â³s±Ñªº¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v¬Ó®a°¨¼w¨½«Îº|°¾³{³s©]«B¡A¬Q¤é¦b¼w¶Ô·|­p®v¨Æ°È¤@¦~¤@«×ªº¥h©u¡u¨¬²y°]´IÁpÁÉ¡v¡]Football Money ... ¸Ô±¡
°ÒÁp¥¢·N­x­}¤ñ²×§ä¨ì·sªF®a¡A¬õÅ]¦P·N¥H1600¸UÂé¡]¬ù1.5»õ´ä¤¸¡^»kÅý³o22·³²üÄõÁl¾W¤©ªk¥Ò¨½©ù¡A¨Ã«öªí²{³Ì°ª¥i¤É¦Ü2170¸UÂé¡]¬ù2.0... ¸Ô±¡
¥§°¨12½X³þ³Ó ¤Ú¶ë³Ó¬Ó®aĬ´µ¹F
¤Ú¶ë¶©®³¦b¬Q¤éªº¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×8±j­º¦^¦X¡A¦³¿à¥§°¨¤W¥b³õ¾Þ¤M12½X¤¤Ã[¡A1¡G0§@«ÈÀ»±Ñ¬Ó®aĬ´µ¹F¡A®Ê¯Å§Î¶Õ¤j¦n¡C ¤Ú¶ë¬O§Ð¬£¥X¬ü´µ¡BĬ¨È... ¸Ô±¡
§õµØ«×ªð¤Ú¶ë¥ô¾³ß¹JMSN
¤Ú¦è¦W±J§õµØ«×¡]¥ª¤G¡^¤é«e¥[¤J¤Ú¶ë¶©®³ªº¡u¶Ç©_­p¹º¡v«á¡A¤£§Ñ»P¡u¦a¤W³Ì±j¡vªº3¦ì«á½ú¡uMSN¡v¬ü´µ¡]¥ª¤@¡^¡B¥§°¨¡]¥k¤G¡^¤ÎĬ¨È¹p´µ¡]¥k¤@¡^¦X... ¸Ô±¡
«ô¤¯·²¥V«á­º¾Ô ¬¥»««P¤Å¦A¥¢º]­º
¼w¥Ò¤µ¤é¤Wºt·²¥V«á­º¾Ô¡Aº]­º«ô¤¯¼}¥§¶Â±N¥´ÀY°}§@«È¥±¿à³ù¡A¤é«e­è»P²y·|Äò¬ùªº¥D±N¬¥»«Æ~¶¤¤Í¤´»Ý´£¨¾¦¸®uªºRBµÜ¤ñ¿ü¡A¡uµy¦³¤£·V«K·|¦A¥¢º]­º¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992