¦h¤j·Æ¤j¤J¿ïÄvÁÉ
¬ãµoµL¤H¾r¾p¨®½ø

[2017.04.14] µoªí
¤Ú´I¯S±Ð±Â4¤ë11¤é¦b¦h¤j¯è¤Ñ¬ã¨s©Òªº¹êÅç«Ç¤º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ13¤é¹q)¦h­Û¦h¤j¾Ç»P¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)¤J¿ï¤@¶µ¥_¬üÄvÁÉ¡M¥Î3¦~®É¶¡¶}µo·s«¬µL¤H¾r¾p¨®½ø¡C

¥[®³¤j¨â©Ò¤j¾Ç°£¤F©¼¦¹¨¤¤O¡MÁÙ­nªï¾Ô6©Ò¬ü°ê¾Ç®Õ¡M¥Ø¼Ð¬O2020¦~¶}µo¥X¥i¦b«°¥«³õ´º¤U¨Ï¥Îªº¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¡C

³q¥Î¨T¨®¤½¥q(General Motors)»P°ê»Ú¨T¨®¤uµ{®v¨ó·|(SAE International)¡MÁp¦XÁ|¿ì³o¶µ­±¦V¤j¾Ç¥»¬ì¥ÍªºÄvÁÉ¡C

¦h¤j¤uµ{¾Ç±Ð±Â¤Ú´I¯S(Tim Barfoot)»â¾É¸Ó®Õ¹Î¶¤¡M¥L»¡¡M¦h¤j°Ñ»PÄvÁɪº®ø®§¤W©P¤½¥¬«á¡M¼Æ¤Ñ¤º¤w¦³250¦W¾Ç¥Íªí¥Ü¦³¿³½ì¥[¤J¡C

¨ä¥L°ÑÁɾǮլ°¡R³Í¯SªL¤j¾Ç(Kettering University)¡N±K·²®Ú¦{¤j¾Ç(Michigan State University)¡N±K·²®Ú²z¤u¤j¾Ç(Michigan Technological University)¡N¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¹A¤u¤j¾Ç(North Carolina A&T University)¡N¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç( Texas A&M University)»P¥±¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Ç(Virginia Tech)¡C

¨C©Ò¾Ç®Õ±NÀò±o¤@½øChevrolet Bolt¡M¥ç§Y³q¥Îªº·s«¬¹q¤O¨®¡M¶i¦æ¬ãµo¤u§@¡C­^¯Sº¸(Intel)±N´£¨Ñ©Ò»Ý¹q¸£¡M²Ä¤T¤è±N´£¨Ñ¶Ç·P¾¹¡C

¾l¤U¤u§@³£¥æµ¹¾Ç¥Í­Ì¡C

¥[®³¤j³q¥Î¨T¨®µo¨¥¤H¿p´µ¶ðªk(Uzma Mustafa)ªí¥Ü¡MÄvÁɲĤ@¶¥¬q¦b©ú¦~¬K¤Ñ®i¶}¡M´ú¸Õª½¸ô¾r¾p¤Îª«Åé¸úÁסC²Ä¤G¤Î³Ì«á¶¥¬qÄvÁÉ¡M±N¦b³q¥Î¨T¨®¦ì©ó¨È§Q®á¨º¦{¤×°¨¥«(Yuma)ªº¸Õ¨®³õ¶i¦æ¡M©¡®É¨T¨®±N¬ï±ô½ÆÂøªº«°¥«³õ´º¡C

³q¥Î¨T¨®ªº¥Øªº«Ü²³æ¡R¥¦·Q­n«Ø³y¤uµ{ºë­^ºÞ¹D¡M¼x¥l¨}¤~¨ó§U¤½¥q¶}µo¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¤Î¬ÛÃö¬ì§Þ¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç¹q¤l¤Î¹q¸£¤uµ{±Ð±ÂµÜ¶ë¼w(Derek Rayside)¡M­t¾á¸Ó®Õªº°ÑÁɹζ¤¡C¥L»¡¡M¸Ó¹Î¶¤³Ì¦h¦³50¦W¾Ç¥Í¡M¦ý¤]¥i¯à¼W¥[¡C¤Ú´I¯S»¡¡M¦h¤j¶¤¥î±N¦³100¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¹ï¦³¡u±j¯P©v±Ð«H¥õ¡vªº°ò·þ®{¤Ò°üÁnºÙ¡M¦w¬Ù«w¬ü¹y¡]Hamilton¡^ªº¨àµ£«OÅ@¨ó·|¡M°±¤î¥L­Ìªº±H¾i®a®x¸ê®æ¡M­ì¦]¬O¥L­Ì©Ú... ¸Ô±¡
µØ°ÓÀ»±Ñ¥þ²y40Ävª§¹ï¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ªñ200¦~¾ú¥v¡N¦ì©ó¦w¬ÙJackson's PointªºBriars Resort®È¹C«×°²§ø¡Mªø´Á¬°¦è¨©¯S®a±Ú¡]Sibbald... ¸Ô±¡
°Ï¿A¥ú¾D­t­±§ðÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³­û¡BªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A¹ï¦³¤¤¤å¼s§i§ðÀ»­Ô¿ï¤Hªº±¡ªpªí¥ÜÃö¤Á¡A¦³¤H¾á¤ß¬ü°ê¦¡´c·N§ðÀ»¹ï¤âªº¿ïÁ|¤å¤Æ¤w¸g½¯©µ¦Ü¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^®Õ¸³·|¬Q¤é³q¹L·s¨î­qªº¦³Ãö¨¾¤î©MÀ³¹ï»P©Ê¦³Ãö¤£·í¦æ¬°¡]Sexual Misconduct¡^¬Fµ¦¡A¨õ¤j¦b·Å­ôµØ©M... ¸Ô±¡
»í¬Ù¥ßªk³WºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬F©²©P¥|¤Þ¤Jªk®×¡M³WºÞ°«¤ûžÝµ¥¦MÀIª¯°¦¡C¬Ù¤½¦@¦w¥þÆUªø¦j¯S¤Ì¡]Martin Coiteux¡^»¡¡M¥þ¬Ù³Ì²×±N¸T¤î°«¤ûžÝ¡M¤£¹L¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992