·Å¥«¬ü³NÀ]¦L¶H¬£ÃÀ³N²±®b
²ö©`¡u¯µ±Kªá¶é¡vµe®i©ú´¦¹õ

[2017.06.23] µoªí
·Å¥«¬ü³NÀ]¸ê²`µ¦®i¤H´ö©iªí¥Ü²ö©`¦b¥[®³¤j¶}®i¾÷·|¤Q¤ÀÃø±o¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§J³Ò¼w¡P²ö©`ªº¯µ±Kªá¶é¡v(Claude Monet's Secret Garden)±N©ó¥»©P¤»(24¤é)¥¿¦¡©ó·Å­ôµØ¬ü³NÀ]´¦¹õ¡A®i¥X¦L¶H¬£¤j®v²ö©`ªº38´TµÛ¦Wµe§@¡C¥t¥~¡A·í¥N¬ü°êÄá¼v®v¨vº¸(Stephen Shore)ªº¦Nºû¥§ªá¶éÄá¼v§@«~®i¡B¬ü°êÃÀ³N®a©Ô´µ§Q(Elad Lassry)§@«~¥[®³¤j­º®i¥H¤Î·í¥NÃÀ³N¸Ë¸m®i¡u°í«ù¡v(Persistence)µ¥¤]±N¦P´Á¶}¹õ¡A¦Ü10¤ë1¤éµ²§ô¡C

·Å­ôµØ¬ü³NÀ]À]ªø¤Ú¯S´µ(Kathleen Bartels)ªí¥Ü¡A¡u§J³Ò¼w¡P²ö©`ªº¯µ±Kªá¶é¡v¦@¦¬¿ý¤F²ö©`±q1870¦~¥Nª½¦Ü¥h¥@´Á¶¡³Ð§@ªº38´T§@«~¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬O²ö©`ªº¸g¨å§@«~¡A¥]¬A¥L¤H¥Í¤¤³Ð§@ªº³Ì«á¤@´Tµe§@¡mª´ºÀ¡n¡C¦o«ü¥X¡A³o¤]¬O²ö©`§@«~ªñ20¦~¨Ó­º¦¸¦b¥[®³¤j®i¥X¡A©Ò¦³®i«~¬Ò¨Ó¦Ûªk°ê¤Ú¾¤º¿¼¯¤¦¬ü³NÀ](Musˆme Marmottan Monet)¡C

²ö©`¬O¦L¶H¬£³Ð©l¤H¤§¤@¡A±q1883¦~°_¦Ü1926¦~¥h¥@¡A¥L³£©~¦í¦bªk°ê¥_³¡¤@­Ó¦W¥s¦Nºû¥§(Giverny)ªº¤p§ø¤lùØ¡A¥L¦b¨ºùؿˤâ³]­pªºªá¶é¤]¦¨¬°³Ð§@ªºÆF·P¨Ó·½¡A¨ä¤¤ªººÎ½¬¡B««¬h¡B¤é¥»«ý¾ô³£¦¨¬°¥Lµe§@¤¤¸g±`¥X²{ªºÃD§÷¡C

¦¹¦¸®iÄý¥Ñªk°ê¤Ú¾¤º¿¼¯¤¦¬ü³NÀ]»P·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¦X§@¡C·Å¥«¬ü³NÀ]¸ê²`µ¦®i¤H´ö©i(Ian Thom)ªí¥Ü¡A²ö©`§@«~¦b¥[®³¤j®iÄýªº¾÷·|¥i¿×«D±`Ãø±o¡C

¬ü°ê·í¥NÄá¼v®v¨vº¸ªºÄá¼v§@«~¤]±N¦P´Á¶}®i¡C¥L´¿©ó1977¦~¦Ü1983¦~´Á¶¡¤»¦¸«e©¹ªk°ê¦Nºû¥§ªº²ö©`ªá¶é¡A©ç¤U¤j¶q¬Ã¶Q¹Ï¤ù¡A¦¹¦¸±N°t¦X¡u§J³Ò¼w¡P²ö©`ªº¯µ±Kªá¶é¡v¡A®i¥X¨ä¤¤25´T§@«~¡C

¥t¥~¡A¦P®É¶}¹õªºÁÙ¦³¬ü°ê¬¥§üÁFªº¥H¦â¦C¸ÇÃÀ³N®a©Ô´µ§Q§@«~®i¡A³o¤]¬O¨ä§@«~­º¦¸¦b¥[®³¤j®i¥X¡A¥]¬A¥L³Ìªñ¤Q¦~³Ð§@ªº¹O70´TÄá¼v¡B¼v¤ù¤ÎÀJ¶ì§@«~¡C

·í¥NÃÀ³N¸Ë¸m®i¡u°í«ù¡v«h¶×¶°·í¥N¸Ë¸mÃÀ³N®aJulia Feyrer¡BTamara Henderson¡BShelagh Keeley¥H¤Î Germaine Kohªº¤T²ÕÃÀ³N§@«~¡A¥]¬A¤j«¬¾Àµe¡BÃÀ³N¸Ë¸mµ¥¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬ü³NÀ]¥_¼s³õ´«·sÃC
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê960¸U¤¸ªº·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¥_¼s³õ¸Ë­×¤uµ{©ó¬Q¤é°ò¥»§¹¦¨¡A­«·s¦V¥«¥Á¶}©ñ¡C¥¼¨Ó¬ü³NÀ]«n¼s³õ¹w­p±Nªá¶O640¸U¤¸¶i¦æ¾ã­×¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992