¶P­³Áp¤â§_¨M¬Ù©²¨âij®×
¶PÂÔ«üºK¦Û¥ÑÄҩ쩵®É¶¡

[2017.06.27] µoªí
³Á¼w²ø¬Q¤é¦b¬Ùij·|¿ì¤½«Ç±µ¨ü¶Ç´C´£°Ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄҤּƬF©²¬Q¤é©óij·|¤W§e¨â¥÷ij®×§@­ºÅª¡A¤À§O¬O­×§ï¬ÛÃöªk¨ÒÅý¨õ¸ÖºñÄÒ¦³©x¤è¬FÄÒ¦a¦ì©M¸T¤î¥ø·~¬Fªv®½´Ú¡A¦ý¾ú¥v©Ê¦a¾D¨ì¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ©MºñÄÒÁp¤â§_¨M¡A¥Nªí¤£·|ÅG½×ij®×¡C¨õ¸Ö°]¬FÆUªø­Ý¦Û¥ÑÄÒij·|»â³S³Á¼w²ø(Mike de Jong)¸ÑÄÀ¬Ù©²¦®¦b¯à°÷ºÉ¦­¥ßªk¡A¥L¤S®Æ¦b«H¥ôªí¨M«e¡A·|§ó·s°]¬Fª¬ªp¡C

¦Û¥ÑÄÒ©Ò´£¥X¨â¶µ­×­qij®×¬°¡m2017¥ßªk·|ºÞ²z©e­û·|­×­q®×¡n©M¡m2017¿ïÁ|­×­q®×¡n¡A«eªÌ«Øijµ¹¨õ¸ÖºñÄÒ¦³©x¤è¬FÄÒ¦a¦ì¡A«áªÌ¬O¦³Ãö¸T¤î¥ø·~µ¥¾÷ºcµ¹¬FÄÒ¤jÃB®½´Ú¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¤W©P§eij·|ªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A¦b³¡¤À¨Æ¶µ¤@§ïÄv¿ï®Éªº¥ß³õ¡A¥]¬A´£Ä³¸T¤î¥ø·~©M¤u·|µ¥µ¹¬FÄÒ®½´Ú¡A¤S­­¨î­Ó¤H¹ï¤@¬FÄÒªº®½´Ú¤W­­¬°¤@¦~2500¤¸©M¸T¤î«D»È¦æ©Î«D«H¥Î¦X§@ªÀ­É¿úµ¹¬FÄÒµ¥¡C

¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver)¬Q¤é¦b¥Lªº³Õ«È¤¤¸ÑÄÀ¬°¦ó³s«Øij©x¤è¬FÄÒ¦a¦ì¤@ij®×¤]¤Ï¹ï¡C¥LºÙ¡A³s¥L¦b¤ººñÄÒ¤Tij­û¤Ï¹ï¦¹Ä³®×ªì¬Ý¬O©_©Ç¡A¦ý³o¬O­ì«h°ÝÃD¡C

­ºÅª¤w³Q§_¨MªºÄ³®×±N¤£·|¥D¶i¤@¨B¦bij·|ÅG½×¡C¥L«ü¡Aij·|À³¸Ó¦­¦b6¤ëªì­«¶}¡A¨Ó¬Ý¦Û¥ÑÄÒ¯à§_±o¨ìij·|ªº«H¥ô¡A¦ý¬Û¤Ï¦a¦Û¥ÑÄÒ«o¿ï¾Ü©µ½w©M¤À´²ª`·Nªºµ¦²¤¡C¥LºÙ¡G¡u¸g¹L¤@¨Ç°Q½×«á¡A§Y¨Ï³o·N¨ý§Ú­Ì¥¼¯à¥ß¨è±o¨ì¬FÄÒ¦a¦ì¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°(¦b¬F©²)¯à³q¹L«H¥ôªí¨M«e¡A¥h¤ä«ù¥¦¶i¦æÅG½×³£¬O¤£«ê·í¡C¡v

³Á¼w²ø¸ÑÄÀ¡A¬F©²¦¹Á|¨Ã¤£¬O±Ä¨ú©ì©µµ¦²¤¡A¦]¬°¦­¤w¹w´Á©P¥|¥¼¯à³q¹L«H¥ôªí¨M¡C¥L¦b§e¤Wij®×«e¨ä¹ê¤w©Ó»{¡A¥L¬Û«H¦b§ï­²¬Fªv®½´Ú±ø¨Ò¥¿¦¡¯à¥ßªk¤§«e¡A¦Û¥ÑÄÒ±N¥¼¯à³q¹L«H¥ôªí¨M¡A¦ý¥L»{¬°¦³Ãöªk¨Ò¬O«Ü­«­n¡A¦]¬°¦s¦bÀH®É¦A¶i¦æ¬Ù¿ïªº¥i¯à©Ê¡C

·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)§åµû¡A³o¤£¬O¤@©uÅý¬Ùªø¹Á¸Õ³q¹Lªk¨ÒªºÄ³·|¡A¦Ó¬O¬Ý¬F©²¤´¯à§_±o¨ì«H¥ô¡A¡u§Ú§¹¥þµL¿³½ìÄ~Äò¬°¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒªº§Q¯q¦Ó©ì©µ¤U¥h¡F·í(§Úªº)¬F©²¤W¥x¡A§Ú­Ì«K·|¼i¦æ¿ïÁ|©Ó¿Õ¡C¡v

·s¥Á¥DÄҥ紣¥X¦b¬I¬F³ø§i¤W¥[¤J«H¥ôªí¨Mªº­×­q¡A¦ý®Ú¾Úij¨Æ³W«h¡A°£«D±o¨ì©Ò¦³¬Ùij­û¤@­P¦P·N¡A¦³Ãö­×­q­n«Ý©P¤T¤~·|³QÅG½×¡A¦Ó³o¶µ­×­q°Êij¤S¥²¶·¦b©P¥|·|ijµ²§ô«e¶i¦æ§ë²¼¡C

³Á¼w²ø¨Ã«ü¥X¡A¦Û¥ÑÄÒ©ú¥Õ¦³Ãö´Á­­¡A¦Ó¥L¤]¥¼¦³Å¥»D¨â¤Ï¹ïÄÒ·|¬ðµMÂà›Ñ¤ä«ù¬F©²¡A­YªG¤Ï¹ï¤Î¤ä«ùªº¼Æ¥Ø¤£ÅÜ¡A®Æ·|¤½¥¬¬F©²¥¢¥hij·|«H¥ô¡C¥LÄò«ü¡A¦b«H¥ôªí¨M«e¡A·|§ó·s¬Ù©²°]¬Fª¬ªp¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992