Âô¤½¥Á¼s³õ®×ÂЮ֤µ«Å§P »P¤ÏªF¥_®×¦P¤@ªk©x ¶Õ³´Ëñ®F Âù¾Ç¤T¤l¬ßªx¥Á¹Îµ²

[2017.08.17] µoªí
¦h­Óªx¥Á¥D¬£¬FÄÒ©M¥Á¶¡¹ÎÅé¬Q±ß¦b¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¥~Á|¦æ¶°·|¡AÁn´©¦]¤Ï·s¬ÉªF¥_µo®i¦Ó½ÄÀ»¥ßªk·|¤j¼Ó¡A³Q§ï§PºÊªº13¦W¥Ü«ÂªÌ¡Cù«aÁo¥ç¦³¥X®u¡A§Î®e¥Ü«ÂªÌªº¥I¥X·|¦³¦^³ø¡A³Ì²×·|§ïÅÜ­»´äªÀ·|¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¶À¤§¾W¡]¥ª¡^©M©P¥Ã±d¡]¥k¡^¬Q¤é¦bª÷ÄÁ±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¤G¤H­«¦^¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¾Ð­z·í¤é¦æ°Ê¡A©P¥Ã±d»¡¡A·íªì§ë¨­¾Ç¹B¬O»{¬°¤j¾Ç¥ÍÀ³§âª¾ÃѾǥH­P¥Î¦^õXªÀ·|¡A³Q°Ý¨ì¦³§_¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥L»¡¡G¡u¦³§r¡A¯u«Yı±o¦³¡C¡v¥L»¡¡Aµø¤Jº»¬°°h­×¡A§Æ±æÄÀ©ñ«á¤H®æ¡B´¼¼z³£¦³¦¨ªø¡C¶À¤§¾W»¡¡A·í¤T¤l­±Á{¤Jº»³£¤£©ñ±óª§¨ú¥Á¥D¡A¡u­»´ä¤H¾Ì¤°»ò©ñ±ó¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~9¤ë26¤é±ß¤W¬ù10®É¥b¡A®É¥ô¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦b½}½Ò¶°·|¤¤¬ðµM°ª©I¡u§Ú­Ì²{¦b­n¹Ü¦^¤½¥Á¼s³õ¡v¡A¤@§å¾Ç¥ÍÀH§Y¬ðŧ¡AÃk¹L3¦Ì°ªÅKÄæÂô¤J«Ê³¬ªº¤½¥Á¼s³õ¡A¬°¾ú®É75¤Ñªº¦û»â¹B°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡C·í¦~ªº¾Ç¹B»â³S¶À¤§¾W¡AÁÙ¦³¾ÇÁp®É¥ô¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©M±`©eù«aÁo¡AµwÂô¤½¥Á¼s³õ®×ªº¦D´ÁÂЮ֤µ¤é«Å§P¡A¤T¤l¦b«Å§P«e¤i±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A³£ºÙ¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¦D´Á·|»P¤ÏªF¥_®×¬Ûªñ¡B§Y§PºÊ¬ù¤@¦~¡C¥L­Ì«jÀy¤´¨É¦³¦Û¥Ñªº¤H¡A¦b¥¼¨Ó³o¬q®É¶¡­nÄ~Äò±À°ÊªÀ·|¶i¨B¡C

°ª½Õ°Ñ¬F¦­®Æ¨cº»¨a

ù«aÁo¼~ÆC´HÂÍ®ÄÀ³

­»´ä²³§Óù«aÁo¤W¤ë³Qªk®x¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¤µ¤é¦A¤Wªk®x¡A«Ü¤j¥i¯à³Q§P¤Jº»¡A¥L»¡¡G¡u¥H¥­©Mªº¤ß¬Ý«Ý¡A±µ¨ü³o¬O¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¡v¤@¥¹³Q§P¤Jº»¹O3­Ó¤ë¡A«KµL½t¸É¿ï©M°Ñ¥[¤U©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥Lªí¥Ü³QDQ«á¤wı±o¬F©²¤£·|¦AÅý¥L°Ñ¿ï¡A©Z¨¥¹ï¡u±µ¯Z¤H¡v¥¼¦³¤Ó¤jÀYºü¡A­nµø¥G¤é«á²³§Óªº¨M©w¡C

DQ«á¤w®ÆÃø¦A°Ñ¿ï¥ß·|

ù«aÁo©ó2014¦~9¤ë26¤é·í±ß±µ¤O¾á¥ô¶°·|¥D«ù¡A©IÆ~¥«¥Á°Ñ»P¡u­«¹Ü¤½¥Á¼s³õ¡v¡A¥h¦~³Qµô©w¤@¶µº´´b¥L¤H°Ñ»P«Dªk¶°·|¸o¦¨¡A§P120¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡A¦­«e¤w§¹¦¨ªA°È¥O¡A¦ý«ß¬F¥q¤£ªA§P¦D¡A¥Ó½ÐÂЮ֡C­ì¥»¬Û¬ùù«aÁo¦bª÷ÄÁ¨ü³X¡A¦ý¥L¦b³X°Ý«e­PºpºÙ­n§ï¬°¹q¸Ü³X°Ý¡A¦]«e¤é¤Ï·s¬ÉªF¥_µo®i¥Ü«ÂªÌ¦bÂЮ֦D´Á«á³Q¥[¦D§PºÊ8¦Ü13­Ó¤ë¤£µ¥¡A¥O¥L§Æ±æ¦h©â®É¶¡³­¦ñ®a¤H¡C

¥L¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡u­Ó¤H°ª½Õ°Ñ»P¬Fªv¡A¤w¹w®Æ¦³¤Jº»ªº­·ÀI¡A¥u¬O¨S®Æ¹Lª¬úG§ïÅܱo³o»ò§Ö¡A(ªF¥_®×)ÂЮ֪º¦D´Á½ÄÀ»«Ü¤j¡A»P§Ú­Ì­ì¥ý¦ô­p¬O¦³¬q¶ZÂ÷¡C¡v¥LÄò»¡¡A¨S«ä¦Ò¤Ó¦hº»¤¤ªº¨Æ¡A¦Ó¬O­n¦w¼¾®a¤HªB¤Í¡B¥æ¥N²³§Óªº¤u§@¡A¡u(ºÊº»)¥~­±ªº¨Æ¤@¤Á¦w¦n¡A§Ú´N¦w¦n¡BµL¼~¼{¡v¡C

ù«aÁo»P¥À¿Ë·P±¡­n¦n¡A¥h¦~´¿»P¥À¿Ë¤@°_¨ü³X¡A·í®Éù¶ý¶ý»¡¡A¨à¤l¤£¥h¡uݯ¿ú¡v¤Ï¦Ó°Ñ¬F¡A¥O¦o¼~¤ß¡A¦ý¬Û«H¨à¤l¬°¦Û¥Ñ¾Ä°«ªº¨M¤ß¡C³Q°Ý¨ì¥À¿Ë¦³µL¥ô¦ó¥mÅñ¡A¥Lªí¥Ü¡R¡u¦h¼Æ§Úµ¹¥mÅñ¤j®a¡C¡v

«j¦P¸ô¤H§ó¦³°Ê¤O¾Ä°«

³Q°Ý¨ì¬°ª§¥Á¥D¡B¬°´ä¤H¤Jº»¬O§_­È±o¡Aù«aÁo»¡¡G¡u¨S¦³©Ò¿×­È¤£­È±o¡K¡K¥u¬O³d¥ô¸¨¦b§ÚªÓ¤W¡A§ÚÄ@·N©Ó¾á¡C¡v¦ý¥L©Ó»{¡A¤µ¤éªº§P¦D¹ï¦~»´¤H°Ñ»P§Üª§¹B°Ê·|³y¦¨´HÂÍ®ÄÀ³¡A¡u¥²µM¼vÅT¤j®a°Ñ»P¶°·|¥Ü«Â¡A¦]¬°¶q¦D¥H¦~­p¡AµL¥i¯à©ñ¤ß°Ñ»P¡v¡C¥LÄò»¡¡G¡u¦pªG¤j®aµLµø¨î«×¼É¤O¡A¥H¬°²{¦s³W«h³£¬O¥¿¸q¡B¤£¯à¬D¾Ô¡AªÀ·|´N·|µL¶i¨BªÅ¶¡¡A¬O¦n¥i©È¡C¡v

ù«aÁo¹ªÀy¤´µM¦Û¥Ñªº¦P¸ô¤H¡G¡u¤£­nı±o§Ú­Ì¬°§A­Ì§¤ºÊ¦Ó·Pºpª¹¡A§A­Ì­n§ó¦³°Ê¤O¡A±a°ÊªÀ·|¶i¨B¡C¡v

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶°·|Án´©¤ÏªF¥_§P¥}ªÌ ®a¤H¡R§A¬O§Ú¤@¥Í³Ì¥úºa
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ÉªF¥_®×13¤H³Q«ß¬F¥qÂЮ֦D´Á¡A¥ÑªÀ·|ªA°È¥O§ï§P¬°ºÊ¸T8¦Ü13­Ó¤ë¡AªF¥_¤ä´©²Õ¬Q±ß¦b¤½¥Á¼s³õ¥~Á|¦æÁn´©¶°·|¡A¦³¼Æ¦Ê¤H¥X®u¡C¦h­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞ²z°ÝÃDªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A©ú¤é±N¶}®Õ¸³·|·|ij¨M©w®Õªø³¯³¹µÓ¥h¯d¡A®ø®§«ü±Ð¨|§½¤µ¤Ñ·|¦A©e¥ô3¤H¤J®Õ¸³·|¡A¨Ã¨ú®ø¨â... ¸Ô±¡
¼B¬Óµo³]ÆF ±i¼w¦¿§õ·½¼é°eªá°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½«e¥D®u¡B¦³¡u·s¬É¤ý¡v¤§ºÙªº¼B¬Óµo¤W¤ë³u¥@¡A¨É¦~80·³¡A¬Q¤é¦b­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¦­Á|Âl¡C¤@²³Åã»®¬F°Ó¬É¤H¤h­P°eªºªá°éÂ\º¡¾ã­Ó... ¸Ô±¡
600§`©Î¹O500¸U¤¸ ¥ÕªíÃø­t¾á ©Ð¨ó¨â·s½L¥ÕªíÃB®Æ¹L¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|·s¤@´Á©~«Î¬Q¤é¤½¥¬»ù³æ·Ç³Æ¤U©P´z¼Ó¡]¨£¥t½Z¡^¥~¡A©Ð«Î¨ó·|ºò±µ¦b10¤ë±À¥X¨â­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¤À§O¬O±N­x¿D»AÀ­®p¤Î¤Ùªù»A»ï... ¸Ô±¡
±m¿³­b°ª¼h°â384¸U Át·s©~«Î¼Ó¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|·s¤@´Á©~«Î3­Ó«Î­b±N©ó¤U©P¤T¡]23¤é¡^´z¼Ó¡C©Ð©e·|¬Q¤½¥¬¼Ó®Ñ¤Î»ù³æ¡A¨ä¤¤±m¿³­bB®y29¼Ó11«Ç¬°¤µ´Á¼Ó¤ý¡A°â»ù¬°384... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992