¯Ã¬Ùº~¨ì«X¦{·|±à¤Ö¤k ³Q©ë±±»s¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¸o

[2017.08.19] µoªí

(¥[·sªÀ18¤é¹q)¯Ã»«¤h°ì¬Ù1¦W49·³¨k¤lºÃ¨ì«X¥è«X¦{¡M·|±à1¦W¤Ö¤k¡M¥L¦b¬ü°ê³Q±±¤@¶µ»s§@¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¸o¦W¡C

«X¥è«X¦{¥_³¡¬ü°êÀ˹î¿ì¤½«Ç·s»D½Z»¡¡M¨k¤l«¢®æ¸¦(Joseph Haggerty)¤W©P¥|³Q®·¡M¥L¬O¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t´µ¸¦ªâ(St. Stephen)©~¥Á¡C

¸p²z¬ü°êÀ˹î©x¦èº¸µÜ¨È(David Sierleja)»¡¡R¡u¸Ó®×¬O¥t¤@¦¸­«¤jªºÄµ¥Ü¡M®aªø­nª¾¹D¡M¥L­Ìªº«Ä¤l¦bªÀ¥æ´CÅé»P¯u¹ê¥Í¬¡¤¤»P½ÖÁpô¡C¡v

©x­û«ü¥X¡M°ê¤g¦w¥þ³¡½Õ¬d²Õ±oÂÄ´µ¦{¶ø´µ¥Å(Austin)±´­û±µÀò±K³ø¡M±o±x«¢®æ¸¦¨D¯Á¨àµ£»r·Ó¡C¥L­Ì»¡¡M¥L¤W©P¥|±q¦h­Û¦h­¸¦Ü§J§Q¤ÒÄõ(Cleveland)¡M¥L©è¹F¤§«á¡M±´­û§ÀÀH¥L¡M¨ì¥«­¥¬¥ÁFªe(Rocky River)ªLµn¤½¶é(Linden Park)¡MÅ¥»¡¥L¦b¨ºùØ·|±à17·³¤k«Ä¡C

·s»D½Z«ü¥X¡M¤k«Ä§i¶Dĵ±´¡M¦o¥h¦~12¤ë¶}©l¦bµu°Tµ{¦¡»P«¢®æ¸¦½Í¸Ü¡M«á¨Ó§ó¦h¦¸¨Ï¥ÎSkypeªø²á¼Æ¤p®É¡M³Q§iºÃ¦b¨º´Á¶¡«ü¤Þ¤k«Ä°Ê§@¡C¤k«Ä§i¶D¿Ë¤H¡M¦o¦b©P¥½¥h³¥Àç®È¦æ¡M¨ä¹ê¦o¦³­p¹º¡M»P«¢®æ¸¦¨ìµÜ§J¥î¼w(Lakewood)°s©±¡C

°ê¤g«O¦w³¡½Õ¬d²ÕÁpô¬Ó®aÃMĵ¡Mºô¤W¨àµ£­é«d°»¹î²Õ°õ¦æ·j¬d¥O¡M¦b«¢®æ¸¦ªº¸t´µ¸¦ªâ´J©Ò¬d¥X¸Ó¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¤kªº»rÅé¹Ï¹³¡MÁÙ¦³¤j¬ù5¦W¼ç¦b¨ü®`¤HªºÃÒ¾Ú¡C

¦èº¸µÜ¨È»¡¡R¡u³Q§i¦M®`°_½X1¦W«Äµ£¡M¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¡C¡v

¬ü°ê¥qªk³¡µo¨¥¤H¦«»«(Mike Tobin)»¡¡M«¢®æ¸¦©P¤­¤´µM¦b©ã¡M¥L©ñ±ó©P¤@ªºÅù¯d²â°TÅv§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤j·Å«ö´¦¹H¬ù¤ñ¨Ò³Ð·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³ø¹D¤ÀªR«ü¥X¡A¥h¦~²Ä4©u¤j·Å«ö´¦¹H¬ù©Î©ì¤í¤ë¨Ñ¤ñ¨Ò¤£Â_¤U­°¨Ã³Ð¤U·s§C¡C¤ÀªR¤Þ¥Î«H¥Î½Õ¬d¾÷ºcEquifax Canada¹ï©ì¤í... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥«ªp½Õ¾ã¸û·Å­ôµØÄY­« «Î»ù®Æ©ú¦~ªì¦^í
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¸gÀÙ®vªº¦ô­p¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó¥«½Õ¾ã¹L«×¡M«Î»ù¶^¶Õ»Ý­nªø¤@¨Ç®É´Á¤~¯à°÷í©w¤U¨Ó¡C¦­¨Ç®É­Ô¡M¥«³õ¶É¦V©ó°Ñ¦Ò·Å­ôµØ¼Ó¥«ªñ´Áªº½Õ¾ã¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992