±i«Ø©v¡Gªñ¤éµô¨M¤ðê»P«C¦~·¾³q ¹ÎÅ餵¹C¦æÁn´©³Q¥}ªÌ §Â±Î·uÆ~¹Îµ²

[2017.08.20] µoªí
¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡]¥ª¡^¬Qªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¬P´Áªº¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¬F©²»P«C¦~ªº·¾³q¤u§@¡C¹Ï¬°¥L¬Q¥X®u´ä¥x¡m¬F¾Â·s¨q°V½m¯Z¡n¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
°Ñ»P¤µ¤é¹C¦æªº²Õ´¥]¬A¥Á°}¡BªÀ¥Á³s¡B·s¬ÉªF¥_µo®iÃöª`²Õ¡B­»´ä²³§Ó¡B¤j±M¬FÃö¡B¤pÄR¥Á¥D±Ð«Çµ¥¡C¹C¦æµo¨¥¤H§Â±Î·u¡]¥k¤T¡^¹ï¥X®u¤H¼Æ¡u¤£´±¼ÖÆ[¡A¥ç¤£´±´dÆ[¡v¡A¹ªÀy¥«¥Á¡u¥u¦³¯¸¥X¨Ó¤~¦³§ïÅÜ¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³sµo°_¤µ¤é¹C¦æ¡AÁn´©³Q§P¤Jº»ªº­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo©M¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡A¥H¤Î°Ñ»P¤Ï·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¥Ü«Âªº¤Jº»ªÌ¡C¹C¦æ¤µ¤È3®É¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¥Xµo¡A¹C¦æ¦Ü²×¼fªk°|¡A§Üij¬F©²¥Hªk¥Oªv´ä¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Qªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¬P´Áªºµô¨M¨Ã¤£·|¼vÅT¬F©²»P«C¦~ªº·¾³q¤u§@¡C

®Ú¾Úĵ¤èµo¥Xªº¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡AªÀ¥Á³s¹w­p¥X®u¤H¼Æ¬ù2000¡C¹C¦æµo¨¥¤H¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¹ï©ó¹C¦æ¤H¼Æ¡u¤£´±¼ÖÆ[¡A¥ç¤£´±´dÆ[¡v¡C¥L«ü¥X¡A¥]¬A¦Û¤v¦b¤º¡A²{®É¦³¶W¹L100¦W´¿°Ñ¥[«B³Ê¹B°Ê¡B©ô¨¤½Ä¬ðµ¥ªº¤H¥¿­±Á{ªk®x¼f°T¡C¥Lªí¥Ü¡A¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¤Jº»¡A±j½Õ¡u¦b³o»ò¤jªº­·¼É¤U¡A¹Îµ²¬O·í¤U³Ì­«­nªº¤u§@¡v¡C

±i«Ø©v¡RÀÀ¦X¬ù¨î¸u«C¦~¤J¤¤µ¦²Õ

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¬F¾Â·s¨q°V½m¯Z¡n¡A³Q°Ý¨ì¹L¥h¤@¬P´Á¯A¤Î·s¬ÉªF¥_¥Ü«ÂªÌ¤ÎÂù¾Ç¤T¤lµô¨M¡A¥L±j½Õ¹L¥h¤@¬P´Áªº¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¬F©²»P«C¦~ªº·¾³q¤u§@¡A§Æ±æ§l¯Ç§ó¦h¦~»´¤H·N¨£¡A¥L¥»¤H¥H¬F°È¥qªø¨­¤Àµy«á·|¦¨¥ß°ª¼h¦¸ªº«C¦~µo®i©e­û·|¡A¥t·|¥H¦X¬ù§Î¦¡¸u½Ð20¦Ü30¦W«C¦~¥[¤J¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡C

¹ï©óÂù¾Ç¤T¤lªºµô¨M¡A±i«Ø©vªí¥Ü¡A²{¤£©yµû½×®×¥ó¡AÄU³ë¤Å¦]ªñ´Á¨Æ¥ó©w©Ê¥¼¨Ó«C¦~¬Fµ¦·|¨ü´w¨y¡F¬F©²¥ç¦³¸Û·N¸ò¶i­«¶}«UºÙ¡u¤½¥Á¼s³õ¡vªº¬FÁ`ªFÁl«e¦a¡A²{¥¿§@¤º³¡ÀË°Q¡C¹ï©ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n½×¾Âª©½s¿è¼¶¤å«Øij¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú©e­û·|¥i¦Ò¼{´£¦WÂù¾Ç¤T¤l¡A±i«Ø©v»{¬°¥~´C¬Ýªk¦³°¾»á¡A¦ý¤£µû½×¸Ó«Øij¡C

½Í¤T¤l¤Jº»³¯°·ªi«ü¡u´d¼@¡v¡G¦~»´¤H³Q»~¾É

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ئb´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡nªí¥Ü¡A¤£½×¹ï§P¨M¦³¦ó¬Ýªk³£À³´L­«§P¨M¡A±j½Õªkªv¬O­»´ä­«­n°ò¥Û¡C

¥ßªk·|ij­û³¯°·ªi¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n§Î®e3¤H³Q§P¥}¬O´d¼@¡A§åµû¦³¤Hµ¹¤©¦~»´¤H¥Çªk¤£¥Ç¸oªº¦L¶H¡A¯}Ãaªkªv°ò¥Û¡C¥LºÙÆgù«aÁo¥ôij­û®É¦³Â§»ª¤Î¥Î¤ß´£°Ý¡A»{¬°¥L³QÄé¿é¿ù»~Æ[©À¡A¥H¬°¨ä§Üª§¦æ¬°¤£·|¦³¦D»@¡C

¼w°êÁp¨¹¬F©²¤HÅv±M­ûBarbel Kofler¬Qªí¥Ü¡A¹ïÂù¾Ç¤T¤l§P¦Dªº®ø®§·P¨ì¼~¼{¡A«ü§P¨M¬O¹ïªí¹F¦Û¥Ñªº¤@­Ó­t­±«H¸¹¡A«Â¯Ù­»´äªº¬Fªv°Ñ»P¡A­»´äªñ´Áªº§P¨M¥O¦h¦W¥Á¥D¬¡ÅD¤H¤h¥¢¥h¥¼¨Ó5¦~ªº³Q¿ïÅv¡C¥L¹ï§PÃ㤤ªº¬Fªvªí­z·P¨ì¼~¼{¡A·|±K¤ÁÃöª`¸Ó®×«áÄòµo®i¡A§Æ±æ¨ä«áªº¥qªkµ{§Ç¯àÃÒ©ú­»´äªº¥qªk¿W¥ß¡C

§ó¦h­n»D
¥xÆW·s¦ÑªÀ¹B¤H½Í´äÂù¾Ç¤T¤l ¬üÄR®q±i«T§»¡G´ä¤H­n¬Ã±¤ªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÁֽקâÂù¾Ç¤T¤l§Î®e¬°­»´ä¦^Âk«á­º§å¡u¬Fªv¥Ç¡v¡A§ó¦³µû½×¥H¥xÆW¡u¬üÄR®q¨Æ¥ó¡v¬Fªv¥Ç¹w´ú¤T¤l±N¨Ó©R¹B¡C¡u¯uªº¥u¬O¤@­Ó¬üÄRªº»~·|¡v¡A... ¸Ô±¡
¤Ó¶§ªáªL­¸¦|¡G¼~¤T¤lÃø«O¬Fªv¯à¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¡u¤µ¤é­»´ä¡A©ú¤é¥xÆW¡v¡Aªñ¦~¨â¦aªÀ¹B±K¤£¥i¤À¡J2014¦~3¤ë¥x¥_¾Ç¥ÍÂô¤J¥ßªk°|¡A§j¶}¤Ó¶§ªá¡F¥b¦~«á­»´ä¾Ç¥Í½Ä¶i¤½¥Á¼s³õ¡A¼µ°_... ¸Ô±¡
«Â°|¤éÄy¥~´© Âå³N¶W¯Z¼ö¸Û¹L¤H ¿Ëµ§µe¹Ï¸ÑÄÀ¤â³N Âå­ÝÅ@¾·ÓÅU¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j§®¤â¤¯¤ßµL¤À°ê¬É¡A¾Õªø¯Ý¸¡¥D°Ê¯ß¤â³Nªº¤éÄyÂå¥ÍÃät©Ý¤]¡A¤µ¦~2¤ëÀ³ÁÜ¥[¤J¤¤¤j¥~¬ì¾Ç¨t¥ô¤ß¯Ý¥~¬ì§U²z±Ð±Â¡A¨Ã©ó¤¤¤jªº±Ð¾ÇÂå°|¡]«Âº¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃät©Ý¤]¾Õªøªº¯Ý¸¡¥D°Ê¯ß¸m´«³N¡A¥D­n°w¹ï±w¯Ý¸¡¥D°Ê¯ß½F©Î¥D°Ê¯ß¼¹µõªº¯f¤H¡C«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¤ß¯ÝªÍ¥~¬ìÅU°ÝÂå¥Í¶ÀÂE«G»¡¡A¥D°Ê¯ß´N¦p¡u... ¸Ô±¡
»Å¼ö«ùÄò ®Æ©P¤G°_3¤é¨g­·¹p«B
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤Ñ¤å¥x¬Q³sÄò²Ä3¤éµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A¥«°Ï´¶¹M¿ý±o33¢J®ð·Å¡A¥´¹ªÀ­¡B¤¸®Ô¡B¨ªžP¨¤¡B¤EÀs«°¤Î¶À¤j¥P«h¿ý±o35¢J©Î¥H¤W°ª·Å¡A¥»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992