°ü¶ê¥È¾Ç°|¼ZÄl©R¦M ®ø¨¾600¢J¤ÆÄ_Äl±Ï¤H¨`¶Ë

[2017.09.11] µoªí
µo¥Í¦³¤H¼ZÄlªº¯þÆW¶ê¥È¾Ç°|¤ÆÄ_ÄlÅé¿n¤j¦p¨â­Ó³fÂd¡A¨Æ«á¤w¼È°±¨Ï¥Î¡A¤j§å®ø¨¾­û«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A¨Ã¦V¤ÆÄ_Äl®g¤ô­°·Å¡C±Ï¤H´Á¶¡¨ü¶Ëªº®ø¨¾­û«h¦bÄæ§ý¥~¦a¤W±µ¨üªì¨B¥]²Ï¡C¡]ŪªÌ¼B¥ý¥Í´£¨Ñ¡^
59·³¤k¤l¬Q±áºÃ¸õ¤J¯þÆW¶ê¥È¾Ç°|¤º¤@­Ó¹O2¦Ì²`¤ÆÄ_Äl¨ü¶Ë¡A¦o¥Ñ®ø¨¾±Ï¥X¡A°e°|·m±Ï«á¦M¬p¡Aĵ¤è¥¿´`¦Û±þ¤è¦V½Õ¬d¡C
¤ÆÄ_ÄlÄlÃä¥~0.5¦Ì³]¦³³òÄæ¡A¨¾¤îµ½«H¾aªñ¡C®ø¨¾ºÙ·N¥~®ÉÄl¤º¦³¬ù1.5¦Ì°ª¡B¦ô­p¹F400¦Ü600¢Jªº¦ÇÂu¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W59·³¤k¤l¬Q¤é©ó¯þÆW¶ê¥È¾Ç°|¡AºÃ¸õ¤J¶W¹L2¦Ì²`ªºÅS¤Ñ¤ÆÄ_Äl¨ü¶Ë©ü°g¡A®ø¨¾±µ³ø¨ì³õ¡A¬ï¤W¡u¶Àª÷¾Ô¦ç¡v¶i¤J¬ù600¢J°ª·Åªº¤ÆÄ_Äl¤º±N¤k¤l±Ï¥X¡A¦o°e°|·m±Ï«á±¡úG¦M¬p¡C¯¸¦b1.5¦Ì²`¤ÆÄ_¦ÇÂu¤¤±Ï´©ªº¨ä¤¤3¦W®ø¨¾­û§¡Âù¸}¨ü¶Ë°e°|¡A¤@¤H¤G¯Å¿N¶Ë»Ý¯dÂå¡A±¡úGí©w¡Fĵ¤è¥¿´`¦Û±þ¤è¦V½Õ¬d·N¥~­ì¦]¡C

¤k¤l¨ü¥¢¯v§xÂZ µL±a²½«~

¨ü¶Ë¤k¤l©m³¯¡A59·³¡A¬°°h¥ð³æ¨­¤H¤h¡A»P¥À¿Ë¦P¦í¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¡A¾Ú±x®a¤H´¿³zÅS³¯³Ìªñ·P¨ì¤£§Ö¡A¨Ã¨ü¥¢¯v§xÂZ¡C®ø®§ºÙ¡A³¯¬Q±á±a¦P¸Ë¦³Âøª«ªºÁʪ«³U¨ì¶ê¥È¾Ç°|¡A±N³U±¾¦b¤ÆÄ_Äl¥~ªº¶À¦âÄæ§ý¡A¦Û¤vÃk¹LÄæ§ý¤Î¥ÛéP¸õ¶i¤ÆÄ_Äl¡C³¯ªºÁʪ«³U¤º¨S¦³«ô²½¥Î«~¡A¥çµL¿Ë¤Í¦b¸Ó³B¨Ñ©^¡A¼È¥¼ª¾·N¥~­ì¦]¡C

³~¤H¤ô²O¨Æ¥D¨­Åé±Ï¤H

»F¨Æ¤ÆÄ_Äl¦ì©ó¯þÆW¦Ñ³ò¸ô¶ê¥È¾Ç°|ªº¤½²³°±¨®³õªþªñ¡AÅé¿n¬°12¦Ì­¼4.5¦Ì¡B2.5¦Ì²`¡A¬ù¬°¨â­Ó³fÂdªº¤j¤p¡C¤ÆÄ_Äl¥H¾NÅK·f¦¨¡AÄl³»³]¦³3­Ó·Ï§w¡AÄl¤f¥ÛéP¥~¥b¦Ì³]¦³¶À¦âÄæ§ý¡A®ÇÃ䦳´£¥Ü¦rµP¡A©IÆ~µ½«H¤£¥i¾aªñ¡Aªþªñ¦³«O¦w·í­È¡C¦³­û¤u«ü·N¥~«eµL¤H¦b¸Ó¤ÆÄ_Äl«ô²½¡AÄl¤º¦ÇÂu¬°¦­«e¯d¤U¡A¦ý¾l·Å¤´°ª¡C

¬Q±á10®É³\¡A³¯¤k¨ì¤W§}¡A¬ðµM¸ó¹LÄæ§ý¶^¶iÄl¤º¡A¥ØÀ»·N¥~¨Ã°Ñ»P±Ï¤Hªº¼B¥ý¥Í¨ü³X®É»¡¡A¨£¨ì¦o·í®É¨S¤â«ù²½«~¡A¸ó¹LÄæ§ý«á¦V¤ÆÄ_Äl±i±æ¡A¥¼ª¾¬O§_µø¹î²½«~µI¿N±¡úG¡C¼B«ü·í®É¥Lı±o¦MÀI·Q¥X¨¥´£¿ô¡A±©¥¼»¡§¹¤w¨£¤k¤l¼ZÄl¡A¦³¤H§Y®É³øĵ¡A¥L§Y»P­M§Ì±µ¤O®³¤ô²O¦V¤k¤l¨­Åé¡A§Æ±æ¥O¹ï¤è«O«ù²M¿ô¡C

®ø¨¾°Ïªø(·s¬É«n)±ç°ê¬WºÙ¡A®ø¨¾¬Q¦­10®É20¤À±µ¨ì¤@¯Å¤õĵ³ø§i¡A«ü¤@¦W¤k¤l¶^¤J¤ÆÄ_Äl¨ü¶Ë¡A®ø¨¾4¤ÀÄÁ«á¨ì²{³õ¡A¦w±Æ4¤H±a³Æ¾T±è¤Î©I¥s»²§U¾¹¶i¤J¤ÆÄ_Äl¬@±Ï¡A¥t¦³¤@³ï¦bÄl¥~Åx¤ô¡C¬ù3¤ÀÄÁ«á®ø¨¾±N¤k¤l±Ï¥X¡A¾ã­Ó±Ï´©¦æ°Ê¦@°Ê¥Î54¦W®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¤H­û¡B5½ø®ø¨¾¨®¤Î5½ø±ÏÅ@¨®¡C

3¶Ë¸} 1®ø¨¾7%¤G¯Å¿N¶Ë¯dÂå

3¦W®ø¨¾­û§¹¦¨±Ï´©«á·P¨ìÂù¸}¨`µh¡A§Y³õ­n°£¤U¾ã®M¶Àª÷¾Ô¦ç¡A§¤¦b¦a¤W±µ¨ü±ÏÅ@­û²³æªvÀø¡A¨ä«á°e°|¡C¨ä¤¤¨â®ø¨¾­û¤À§O¤p»L¤Î¸}´x¨`¶Ë¡A¸g¼Åªv«á¤w¥X°|¡F¥t¤@¤H¨­Åé7%¥Ö½§¤G¯Å¿N¶Ë¡A¬Q±ß¤´¯dÂå«Âº¸´µÂå°|¡C

±ç°ê¬W«ü®ø¨¾­û¬O­º¦¸¶i¤J¤ÆÄ_Äl¬@±Ï¡A4¦W®ø¨¾­û§¡¬ï¤W¥þ®M«OÅ@¦çª«¡A¦ýÄl¤º«D±`°ª·Å¡A¥L­Ì»Ý¯¸©ó¬ù1.5¦Ì°ª¡B¦ô­p¤´¦³400¦Ü600¢Jªº¦ÇÂu¤º¬@±Ï¡C¥LºÙ¦æ°Ê¤¤¨ÃµL¸Ë³Æ·lÃa¡A§_»{¸Ë³Æ¥X²{°ÝÃD­P®ø¨¾¨ü¶Ë¡A¤S«ü¶Àª÷¾Ô¦ç¥i©è¨ü1000¢J°ª·Å¹F8¬í(¨£¥t½Z)¡A¿ÇºÞ¦³ÂH¶K±a¯à¥]¦n¸}³¡¡A¬G¦ÇÂu¤£¯à»´©ö±q¿Ç¸}¶i¤J¿ÇºÞ¤º¡C

«æ¯g«ÇÂå¥Í¶¾Åã¹Fªí¥Ü¡A¤G¯Å¿N¶Ë§Y¿N¶Ë¥Ö¤U²Õ´¤Î³¡¤À¯u¥Ö¡A¶ËªÌ¥Ö½§·|¥X²{¤ôž\¡A¶Ë¤f¤@¯ë¦b¼Æ¬P´Á¤º¥i¦Û¦æ¡¦X¡C

¡½¨D§U¼ö½u

¥Í©R¼ö½u¡G2382 0000

¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¡G2389 2222

ªÀ·|ºÖ§Q¸p¡G2343 2255

©ú·R¦V´¸°a¡G18288

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«e¥¬¬F¥qÀN¼w³u¥@ ¨É¦~82
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«e³Ì«á¤@¦W¬v¤H¥¬¬F¥qÀN¼w¡]Sir David Robert Ford¡^¤é«e¦b­^°ê³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C1993¦~±µ´ÀÀN¼wªº«e¬F°È... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¤¤´ä¥Í ·¾³q¤é¤ÖÂE·¾¤é¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç¤§ªì¡A¤¤¤j®Õ¶é¦U³B±¾°_¡B¶K¥X¡u­»´ä¿W¥ß¡vªº¾îÃB©M®ü³ø¡A¨IÀR¤@®Éªº¡u¿W¥ßÁn¡v¡A¦A«×ÂI°_®Õ¤º²l¤õ¡C¤¤¤j¤º¦a¤k¥Í¼¹¨«¥Á¥DÀð... ¸Ô±¡
¤º¦a¥Í¡G¶K®ü³øªÌ¦h¤£ª¾³Ê¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä¤º¦a¥Íªº·L³Õ¡B·L«HªB¤Í°é¤¤¡A¹L¥h¤@©P¼ö¶Ç¤@±i¡u#CUSU IS NOT CU¡]¤¤¤j¾Ç¥Í·|¤£¬O¤¤¤j¡^¡v®ü³ø¡A©IÆ~¦P¾Ç¨«¨ì¤¤¤j¤å... ¸Ô±¡
»¡ªA¤º¦a¥Í³Q·í¡u´ä¤H³Ó§Q¡v Á¿®v¡G§Ú¨Ó¦Û¤W®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥|¡A·í¤º¦a¥Í¥¿·Q§â·R°ê¼Ð»y¶K¦b¤¤¤j¥Á¥DÀð¡A¥H±»»\´ä¿W®ü³ø®É¡AªÀ·|¾Ç¨tÁ¿®vMinnie¾Ì±¡²z­Ý³Æªº»¡Ãã¡AÅý3¦W¤º¦a¥Í¦¬¤â¦Ó¦^¡C... ¸Ô±¡
¤¤¤j«e¾Ç¥Í·|ªø¡GµJÂIÀ³¬O®Õ¤è¡uªí©¾¡v «D´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õ¶é¦b¹L¥h¤@©Pª§Ä³Án¤£Â_¡A¦³¤º¦a¥Í¼¹¨«¡u´ä¿W¡v®ü³ø¡A§ï¶K¤@±i±i¡u¤¤°ê¤~¬O§Aª¨ª¨¡v¼Ð»y¡F¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø©PŽX®p¤@¥y¤S¤@¥y¡u¤ä¨º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992