¤p¦À¥´´²²¼·½¦w­¿º®§Q

[2017.10.22] µoªí

¥Á½ÕÅã¥Ü¦Û¥ÁÄÒ»P¤½©úÄÒ°õ¬FÁp·ù±NíĹ¡A¨Ã¦³¤O¨ú±o2/3ij®u¡A¬°­×¾Ë±½°£»Ùê¡F¤ÏÆ[¥ÑªF¨Ê³£ª¾¨Æ¤p¦À¦Ê¦X¤l³Ð¥ß¡B¤@«×Án¶Õ¯E¤jªº§Æ±æ¤§ÄÒ¡A²{¥¿³´©ó­W¾Ô¡A¥i¯à³s³Ì¤j¦b³¥ÄÒªº¦a¦ì¤]¤£«O¡C¥Ñ©ó¤p¦À©Ú±µ¦¬¥Á¶iÄÒ¥ª¬£¦¨­û¡A¾É­P¥L­Ì¯É¯É¥t°_Äl¨_¡A¥O¦b³¥¶Õ¤O²¼·½¤À´²¡A¬O­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»â¾Éªº¦Û¥ÁÄÒº®¤H±o§Qªº­ì¦]¤§¤@¡C

¤µ©¡²³°|ij®u±N¸û¤W©¡¤Ö10®u¡A¤p¿ï°Ï¥[¤W¤ñ¨Ò¥Nªí¦X¦@465®u¡C¡m¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡n³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦Û¥ÁÄÒ¦³±æ¹Ü±o262®u¡A¥[¤W¤½©úÄҮƨú35®u¡A¦X¦@297®u¡A¶ZÂ÷Àò±o2/3ij®uªº310®u¤£»·¡F§Æ±æ¤§ÄÒ«h®ÆÀò55®u¡A¤Ö©ó·íªì¥Á½Õªº69®u¡A¥Ñ«e¥Á¶iÄÒ¦¨­û¡B«e©x©Ðªø©xªK³¥©¯¨k¦¨¥ß¤£¨¬3©Pªº¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒÁn¶Õ­â¼F¡A®ÆÀò¦Ü¤Ö54®u¡A¸û·íªì¦ô­p¼W¥[9®u¡Aª½¹G§Æ±æ¤§ÄÒ¡A¦¨¬°³o¦¸¿ï¾Ô³Ì«G²´µJÂI¤§¤@¡C

¦w­¿¤W¤ë©³«Å¥¬¸Ñ´²²³Ä³°|´£«e¤j¿ï«á¤£¤[¡A¤p¦À§Y«Å¥¬¦¨¥ß§Æ±æ¤§ÄÒ°Ñ¿ï¬D¾Ô¡A¤ä«ù²v§ó¤@«×‘C¤É¡A¨Ã¥O³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¥Á¶iÄÒÄÒ»í«e­ì¸Û¥q¤£±¤©tª`¤@ÂY¡AÅýÄÒ­û¥[¤J§Æ±æ¤§ÄÒ¡A§Æ±æ¦b¿ï¾Ô¤¤§Î¦¨¡u¤@¹ï¤@¡vªº¤Ï¦w­¿¶Õ¤O¡C

¤£¹L¡A¤p¦À¦bºÂ¿ï¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H®Éªí©ú¡u±Æ°£¤£¦X²z©Àªº¤H¡v¡A©Ú±µ¦¬¦b­×¾Ë¥ß³õ¤£¦PªºªK³¥©¯¨kµ¥¥Á¶iÄÒ¥ª¬£¦¨­û¡AªK³¥©ó¬O¥t°_Äl¨_¡A¥»¤ëªì¦¨¥ß¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¡A³¡¤À¸ê²`ÄÒ­û«h¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¤À¥X¾Ô¡C³o¥O¦b³¥¶Õ¤O²¼·½¤À´²¡A¦Û¥ÁÄÒ¦]¦¹º®¤H±o§Q¡C

¾ÇªÌ¡G§Æ±æ¤§ÄÒ¥u¾a¤p¦À¤H®ð°ª

ªF¨Ê¤@¾ô¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¤¤¥_¯Eº¸(­µÄ¶)»¡¡G¡u¥~¬É´Á±æ«Ü°ª¡A¦ý¨Æ¹ê¬O§Æ±æ¤§ÄÒ°£¤F¤p¦À¤H®ð°ª¥~¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¡v¤¤¥_¯Eº¸ºÙ¡A¿ï¥Á­±¹ï¦b³¥ÄÒ²V¶Ã¤Î¤Àµõ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£¤ä«ù¦w­¿¡A¦ý¦b¨S¦³¿ï¾Ü¤U¡A¥u¯à§ë²¼µ¹¦Û¥ÁÄÒ¡C¡m´Â¤é·s»D¡n¤W©P¥Á½ÕÅã¥Ü¡A51%¨ü³XªÌªí¥Ü¤£§Æ±æ¦w­¿Ä~Äò¥ô­º¬Û¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇªF¨È°ÝÃD±M®a´µ©`¼w(Daniel Sneider)«ü¥X¡A¤é¥»¿ï¥Á§Y¨Ï¤£³ßÅw¦w­¿¡A¦ý¤´¡u¦^³ø¡v¥L±a¨Óí©w¤Î«ù¤[ªº¬FÅv¡C

¦b¦w­¿°õ¬F¤U¡A¥¢·~²v°¾§C¡A¥ç¥O¦³¦h¹F41%¦~»´¿ï¥Áªí¥Ü·|§ë²¼µ¹¦Û¥ÁÄÒ¡C

¦w­¿¤W¤ëªí¥Ü§Æ±æ³z¹L¤µ¦¸¿ïÁ|Àò±o§ó¤j¥Á·N±ÂÅv¡A±À°Ê¸Ñ¨M¤Ö¤l°ªÄ֤ƪº·s¬Fµ¦¤Î¦³§U¥L³B²z´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¦ý¥~¬É¬Û«H¥L¥ô¤º³Ì¤j¥Ø¼Ð¬O­×§ï©M¥­¾Ëªk¡A¥]¬A¦b¾Ëªk¤¤¦C©ú¦Û½Ã¶¤ªº¦a¦ì¤Î«ì´_µo°Ê¾Ôª§ªºÅv§Q¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³40%¥Á²³¤Ï¹ï­×¾Ë¡A¸ûÃÙ¦¨¦h3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦]¦¹¦w­¿¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A¥u¶°¤¤´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¤W¡AÂA´£­×¾Ë¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿p¥[¨©¥ô¥@½Ã¿Ëµ½¤j¨Ï 24²Õ´Áp¸p§Üij
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^©e¥ô³Q«ü¬O¿WµôªÌªº¬z¤Ú¥¬­³Á`²Î¿p¥[¨©¡]Robert Mugabe¡A¹Ï¡^¬°¡u¿Ëµ½¤j¨Ï¡v¡A¥H§U±À°Ê«D¶Ç¬V¯e¯f±Ð¨|¡A¥O¥@¬É¤ß... ¸Ô±¡
¬ü°ê´ÂÂA±¡³ø¤ÀªRºô¯¸38 North¤W©P¤­¡]20¤é¡^«ü´ÂÂA¦b¦¿­ì¹D¤¸¤s¡B¥­¦w¥_¹D¹çÃä¡B¥­¦w«n¹D«n¿³µ¥³B¼s«Ø¤ô¶í°ö´ÓĦÃþ¡A§@¬°´I³J¥Õ½è©M¯×ªÕ»Ä... ¸Ô±¡
°ê»ÚªkÂå¡G¿¾|¹F«D±wÀù¦º
°ê»ÚªkÂå±M®a¤p²Õ¤W©P¤­¡]20¤é¡^«Å¥¬¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡B´¼§Q¥ªÁl¸Ö¤H¿¾|¹F¡]Pablo Neruda¡A¹Ï¡^¨Ã«D¦º©ó©x¤è©ÒºÙªº«e¦C¸¢Àù¡A»é¥¸©x... ¸Ô±¡
¬ü°ê«eÁ`²Î¥Ì°i­}¡]John F. Kennedy¡^1963¦~11¤ë22¤é¦b¼w¦{¹F©Ô´µ¾D®g±þ¤w¶W¹L¥b¥@¬ö¡A²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí©ú¡A¨S­p¹ºªý¤î·t... ¸Ô±¡
µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q±ßªí¥Ü¡A¥L·Ç³Æ¿Ë¦ÛÀ°¦£®g±þ¸o¥Ç¡A¦P®É¤]ĵ§i»¡¡A¥L¥i¯à§âĵ¤O½Õ¦^²Ä¤@½u¥´À»¬r«~¡C §ù¯Sº¸¯S11¤é«Å¥¬§âĵ¹î½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992