「漢語橋」中文歌賽才藝大展
出現自彈自唱男女對唱電腦寫歌
【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館主辦的卑詩省「漢語橋」大學生中文歌唱比賽初賽昨日登場，其中低陸平原的比賽在卑詩理工孔子學院舉行，29組參賽學生以個人及團體形式，全情投入表演。有參賽者以結他自彈自唱「月亮代表我的心」，也有人請同學幫唱表演男女情歌對唱，也有才學一個多月中文的學生，花兩天時間，以電腦作出中文歌曲「我的秘密」，全力爭取晉級決賽機會。
中國駐溫哥華總領事館教育參贊于長學指出，這已經是「漢語橋」大學生歌唱比賽第十多年的舉行，本省分成低陸平原組、溫哥華島及菲沙河谷區三個區域進行，今次共約有50組學生及團體參賽。
于長學說，今年決賽將於11月4日在溫哥華市的猶太文化中心舉行，表演特別突出的學生，有機會參加在中國舉行的「世界大學生中文比賽」的歌唱比賽部分。
參加「漢語橋」比賽的學生，必須是家裏母語非中文。參賽者許多是學習中文時，得到老師鼓勵參加比賽。不少人展現極好歌喉，結他表演也非常出色。
卑詩大學(UBC)學生Nina Brennan自彈自唱「月亮代表我的心」，長髮披肩的Nina聲音柔美，演唱時特別注意中文咬字，而且全程又要背樂譜，又要背中文歌詞，幾近完美的表現為比賽掀起第一波高潮。
也是UBC的學生的蓉蓉(Pornnapphan Channara)也選擇自彈自唱，來自泰國的她選擇了以泰國民謠改編的民歌「還好遇見你」，蓉蓉優美音色及情感收放自如，贏得了好評。
女同學過半選擇情歌及流行歌曲，而男同學的歌曲則來自不同類別，例如男生Joshua Cawthorpe表演「紐約的英國人」(Englishman in New York)，他雖然中間忘詞，但仍幽默的說，他倉促學歌，如果有機會讓他晉級，他保證決賽時一定會唱好。Joshua的幽默化解了現場尷尬氣氛，還引來笑聲。
男同學當中還有人自己作歌，UBC的柯里(Ali Khamit)用兩天時間作了一曲「我的秘密」。柯里將自己喜歡吃的中國食物寫進歌曲，例如他喜歡吃麻婆豆腐，讓評審眼睛一亮。柯里在賽後指出，他是來自哈薩克斯坦共和國(Kazakhstan)的國際學生，在UBC就讀電腦科學。他說家鄉與中國接壤，是中國的鄰居，而他有些家人更是居住在中國的哈薩克斯坦人，他們拿有中國護照，這令他更對中國事物感到有趣，希望多認識中國。
