±ç®¶­^©Ú­u²â°T ¬dUGL©e·|¦A¯Á¥æ©ö¤å¥ó

[2017.11.09] µoªí
¥ßªk·|½Õ¬d¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó±M³d©e­û·|¡A¬Q¤éÁ|¦æ³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T¡]«e¡^·|«á©ú¨¥¡A±o¤£¨ì±ç®¶­^¥þ­±¦X§@¡C¡]¦ó©{¨àÄá¡^
¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó©e­û·|¦¨­û¡B¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¡]¹Ï¡^«ü¥X¡A­Y±ç®¶­^¤´¤£°t¦X½Õ¬d¡A·|¦A­n¨D¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¶Ç¥l±ç¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó©e­û·|¬Q¤é¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|´¿­n¨D±ç®¶­^¤Î¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¥X®u²â°T¡A¥H¨ó§U½Õ¬d¡A±©¦Ü¤µ¥¼¦³¥¿­±µª®×¡A±ç®¶­^§óµL¥X®u¹L·|ij¡C±ç¦b¥ô¯S­º®É´¿»¡·|¥þ­±°t¦X©e­û·|½Õ¬d¡AÁ°¶«Tª½¨¥¡J¡u±ç¸¨¥ô«á¡A§Ú­Ì±o¨ìªºµª®×»P¥L¤§«e©Ò»¡¦³¨Ç¤Ö¥X¤J¡C¡v¦Ó©e­û·|¦¨­û¡B¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê«ü¥X¡A­Y±ç®¶­^¤´¤£°t¦X½Õ¬d¡A·|¦A­n¨D¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¶Ç¥l±ç¡C

Á°¶«Tªí¥Ü¡A¦b¥ßªk·|´»°²´Á¶¡¤w­n¨D¦³Ãö³¡ªù©M±ç®¶­^´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¥X®u²â°T¡A¦ýµ²ªG¤£¬O¤Ó²z·Q¡Aµ´¤j³¡¤À³æ¦ìÁnºÙªk«ß¤W¦³«O±K­n¨D¡A¤£¯à´£¨Ñ¤å¥ó©Î¬£¤H¥X®u²â°T¡A¦Ó±ç®¶­^¥»¤H¥ç©Úµ´¥X®u²â°T¬Æ¦Ü´£¨Ñ¤å¥ó¡CÁ«ü±ç¥u¦ÛÄ@¦a´£¥X¤@¨Ç¤j®a³£¨£¹Lªº¤å¥ó¡A¦p¿D¬w¶Ç´Cªº¤å¥ó¡B¥ßªk·|·|ij¬ö¿ý¡B¸g«ß®v¦æ´£¨Ñªºµª®×¡Aª½¨¥¡u»P§Ú­Ì(©e­û·|)©Ò­n¨Dªº¤å¥ó¦³´X¤j®t¶Z¡v¡C©e­û·|¾¬¡uºÉ¤H¨Æ¡v¡A¦Aµo«H¤©¦³Ãö³¡ªù¤Î±ç®¶­^¡A­n¨D´£¨Ñ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥]¬A¥qªk³¡ªù©Mµ|°È§½´£¨Ñ­ì«h©Ê¡B«D°w¹ï®×¥ó¤º±¡ªº¤å¥ó¡A¥H¤Î¥æ©öªº¤å¥ó¡B±ç¥Ó³ø¹Lªº¤å¥óµ¥¡C¥L´Á±æÁܽЦ³Ãö¤H¤h¦b¤ë©³¦³µªÂСA§_«h¤U¤ë·|¦A¶}·|¨M©w¤U¤@¨B°µªk¡C

ªL¨ô§Ê¡G©Î¦A­n¨D¥H¯SÅvªk¶Ç¥l

ªL¨ô§Ê«ü¥X¡A¦pªG±ç®¶­^¤´µM©Úµ´´£¥æ¸ê®Æ©Î¥X®u²â°T¡A·|­n¨D±M³d©e­û·|¦Ò¼{¡A¦b¥ßªk·|¤j·|¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡A­«·s±ÂÅv©e­û·|¶Ç¥l±ç®¶­^¡A©Î·|»P¨ä¥L¥Á¥D¬£Ä³­û¦b¤j·|´£¥X°Êij¡CÁ°¶«T³Q°Ý¨ì·|§_¦Ò¼{´£¥X¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¶Ç¥l±ç¡AÁ«ü¦A­n¨D±ç¥æ¤å¥ó«á¡A¦pªG®ÄªG¤£²z·Q¡A·|¶}·|°Ó¶q¤U¤@¨B°µªk¡C

2014¦~©M2016¦~¡Aªx¥Áij­û¤À§O¦b¥ßªk·|°Êij¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk½Õ¬dUGL¨Æ¥ó¡A±©¦b¥]¬AÁ°¶«T¦b¤ºªº«Ø¨î¬£¤Ï¹ï¤U¡A°Êij³Q§_¨M¡C

§ó¦h´ä»D
³Ð¬ì§½ÂX½s¨â­¿ ¼W120¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¥Ø«e½s¨î¦@¦³58­Ó¤½°È­û¾¦ì¡A­ºªø¯Å4¤H¡C³Ð¬ì§½¬Q¦V¥ßªk·|«Øij·s¼W¦@120­Ó¾¦ì¡A­ºªø¯Å¼W¥[13¤H¡A¥D­n¨Ó¦Û¡m¬I¬F³ø... ¸Ô±¡
±ç´¼ÂE¡GÂå©e·|¤£»Ý­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥¿¼fijÂå©e·|§ï­²­×¨Ò¡A¦ýÂåºÞ§½«e¥D®u±ç´¼ÂE»{¬°¡u­×¨Ò¬O¨S¦³»Ý­n¡v¡A¤S«ü·s¼W4¦W·~¥~¤H¤hµL§UÁYµu²â°T®É¶¡¡A¬Æ¦Üª½¨¥¥H¦³­­«×µù... ¸Ô±¡
¦¶¸g½n¡Gĵ9¡E28«á¤£¦A¦Ò¼{©ñ¶Ê²\¼u  ºÙĵ´Ò¥iÀ³¹ï¡uªí­±³Q°Ê¨ä¹ê¥D°Ê¡v¸s²³
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n©ó2014¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤°õ¶Ô®É¯A¶û¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤H¡A³Q±±¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¨ü¼f¡Aµô§P©x¬Qµô©w®×¥óªíÃÒ¦¨... ¸Ô±¡
Âå¥Í¡G¤£ªÖ©w¨Æ¥DÀV¶Ë¥Ñ¦¶³y¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥D¾G¥òùںæü¹Jŧ«á¨â¤é¨ì¤@¶¡¶E©Ò¨D¶E¡A¬°¥L¶E¯gªº¨p®aÂå¥Í°K·Ö·Ó¡]¹Ï¡^¬Q§@¨ÑºÙ¡A¾Gªº¶Ë¤f¬O¾î¦V¡A¦ý³Q§i¦¶¸g½n´§°Êĵ´Ò®É¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U... ¸Ô±¡
ÅG¤è¤jª¬Äµ´ÒÀ»ý^¾D©x³Ü¥¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦¶¸g½nªºÅG¤è¤j«ß®v´^©¼±o¡]Peter Pannu¡A¶ê¹Ï¡^¡A¹L¥h´¿¥ôĵ¤è¤Ï¶Â²Õ°ª¯Å·þ¹î¡C¥L¬Q½L°ÝÃÒ¤H®É±ý¥Ü½d¦¶¸g½n´§°Êĵ´Òªº¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992