¸T·Ñ¬´Áp·ù¦¨¥ß ¤¤¼w¬ü¯Ê®u
25°ê®a¦a°Ï¹º¤U¡u¬Fªv¤À¤ôÀ­¡v

[2017.11.18] µoªí
¼w°ê¦èªù¤l¶°¹Î¦³¯à·½¼t¤u¤H¤£º¡¤½¥q­p¹º¤j³W¼Òµô­û¡A©P¤­¦b¬fªL¥Ü«Â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼w°êªi®¦Á|¦æ®ð­Ô·|ij´Á¶¡¡A¦³¤¦³ÁÃÀ³N®a¦b©P¥|®i¥Ü¡u¦Ã¬Vª©¡v¬ü°ê¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A¤â¤W¤õ¬²¤£Â_«_·Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b¼w°êªi®¦Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô¤j·|¬Q(17¤é)³¬¹õ¡A¥H­^°ê¡B¥[®³¤j¬°­ºªº25­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦b·|¤W«Å¥¬µ²·ù¡A­P¤O©ó2030¦~«e¥þ­±¨ú½l·Ñ¬´¡A§Ü¿Å«Å¶Ç¡u¼ä²b¤Æ¥Û¯à·½¡vªº¬ü°ê¡C¤ÀªR§Î®e·sÁp·ù¹º¤U¡u¬Fªv¤À¤ôÀ­¡v¡A»P¤j¶q¨Ï¥Î·Ñ¬´°ê®a¤À¹D´­Åß¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¼w°êµ¥·Ñ¬´µo¹q¤j°ê¨Ã¨S¦³¥[¤J¡Aµ²·ù°ê®a¦û·Ñ¬´®ø¯Ó¶q¬Æ¤Ö¡A·s¦P·ù¦¨®Ä¦¨ºÃ¡C

­^ªk¥[²oÀY¡@µØ²±¹y¦{¬F©²¥[¤J

­^°ê¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê©M¾¥¦è­ôµ¥19­Ó°ê®a¡A¥H¤Î¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù©M¬ü°êµØ²±¹y¦{µ¥¦a°Ï¬F©²©P¥|(16¤é)«Å¥¬²Õ¦¨¡u°±¥Î·Ñ¬´¯à·½¦P·ù¡v(Powering Past Coal Alliance)¡C²Õ´¬Q¤éµoªí«Å¨¥¡A«ü¥X¨Ï¥Î·Ñ¬´¹ï®ð­ÔÅܤƼvÅTÄY­«¡A¥H©¹¤ÀªRÅã¥Ü¡A¥u¦³¦b¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)¦¨­û¤Î28­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¦b2030¦~«e¨ú½l·Ñ¬´¡A¦Ó¨ä¥L°ê®a¦b2050¦~«e¨ú½l·Ñ¬´¡A¤~¦³¥i¯à¹F¨ì¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n­­¨î¥þ²y®ð·Å¤É´T¦b2¢J¥H¤Uªº¥Ø¼Ð¡C

´Á±æ©ú¦~50°ê°Ñ»P

²Õ´©Ó¿Õ¡A±N¦@¦P±Ä¨ú¦æ°Ê¡A³z¹L¨³³t¨ú½l·Ñ¬´µo¹q¡A¥[§Ö¼ä²b¯à·½¼Wªø¤Î«OÅ@®ð­Ô¡C¨ä¤¤¬F©²±N¥ßªk³v¨B°±¥Î²{¦³·Ñ¬´µo¹q³]¬I¡A¨Ã¸T¤î¶}³]¨S¦³ºÒ®·®»¤Î«Ê¦s³]¬Iªº·Ñ¬´µo¹q¯¸¡A°Ó·~¤Î«D¬F©²²Õ´«h·|±Ä¥Î«D·ÑºÒ¯à·½Àç¹B¡C²Õ´´Á±æ©ú¦~©óªiÄõÁ|¦æ¤U¤@©¡Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|®É¡A¯à°÷ª§¨ú50­Ó°ê®a¥[¤J¡C

­^°ê®ð­ÔÅܤƻP¤u·~°ê°È¤j¦Ú¨Ø¨½(Claire Perry)«ü¥X¡A¤£½×¦bÀô¹Ò©Î¹ï¤HÃþ°·±d¦Ó¨¥¡A¤Ï¹ï¨Ï¥Î·Ñ¬´ªº²z¾Ú³£«D±`©ú½T¡A­^°ê¥ç¤w¦b5¦~¤º±N·Ñ¬´µo¹q¤ñ²v¥Ñ40%¤j­°¦Ü2%¡A·s¦P·ù±N¦V¥@¬ÉÅã©ú¡u¨Ï¥Î·Ñ¬´ªº®É¥N¤w¸g§i²×¡v¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)¥çºÙ¡A¥þ²yÂà¥Î¦A¥Í¯à·½ªºÁͶձj«l¡A¦b¦A¥Í¯à·½»ù®æ¤j­°¤§»Ú¡A¥«³õ¤w©ñ±ó·Ñ¬´¡C¤£¤ÖÀô«O²Õ´¹ï¦P·ù¦¨¥ßªí¥ÜÅwªï¡C

¡uºñ¦â©M¥­¡vµo¨¥¤H§J³Ò´Ë(Jens Mattias Clausen)«ü¥X¡A¤µ¦¸¥þ²y¬°ºûÅ@®ð­Ô¡B¤½²³§Q¯q»P¸gÀÙ¦Ó´¬±ó·Ñ¬´ªº¤S¤@¥¿­±¼x¥ü¡A¥ç¦V¥¼¦³¸ò¤W°±¥Î·Ñ¬´¤j¶Õ¬Æ¦Ü±À¼s·Ñ¬´ªº°ê®a®i¥Ü·Ñ¬´¡u¨S¦³¥¼¨Ó¡v¡C

¬ü°ê±À¡u¼ä²b¤Æ¥Û¯à·½¡v ·ù¤Í¤Ï¨ä¹D

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­P¤O¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A­«®¶·Ñ¬´²£·~¡CÁöµM¬ü°ê¤w«Å¥¬°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦ý¤´¬£­û¦b®ð­Ô¤j·|¤W¤j¤O±À¼s¨Ï¥Î·Ñ¬´¤Æ¥Û¿U®Æ¡A°íºÙ¦³¥²­n¥¿µø¡u¼ä²b¤Æ¥Û¯à·½¡v§@¬°¡u®ð­ÔÅܤưÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡v¡A¬Æ¦Ü¦³·N»P¤é¥»µ¥°ê®a«Ø¥ß¡u¼ä²b·Ñ¬´¦P·ù¡v¡A±Mª`¬ã¨s°ª®Ä²v¡B§CºÒ±Æ©ñªº·Ñ¬´µo¹q§Þ³N¡C­^°ê¤Î¥[®³¤j¨â¤j¬ü°ê·ù¤Í¤µ¦¸¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A²oÀY¡u¤Ï·Ñ¬´¡v¡A³Qµø¬°¤@¹D¡u¬Fªv¤À¤ôÀ­¡v¡C

¤£¹L¡A¥D­n¨Ï¥Î·Ñ¬´µo¹qªº°ê®a¦p¼w°ê¤Î¤¤°ê§¡µL¥[¤J¡A¦Ó¥[·ù°ê®a¤¤¡A´´ÀÙ¡B­ô´µ¹F¾¤¥[µ¥°ê¥»¨­·Ñ¬´¥Î¶q©Î¥X²£¶q·¥¤Ö¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¨Ï¥Î·Ñ¬´¯à·½¡A¥þÅé¥[·ù°êªº·Ñ¬´®ø¯Ó¶q¥u¦û¥þ²yªº2.5%¡A¥L­Ì­P¤O±ó¥Î·Ñ¬´¡A¶H¼x·N¸q¦h©ó¹ê»Ú¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|«KºÙ¡A¤µ¦¸¦æ°Ê¥u¬O¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº©lºÝ¡A¥¼¨Ó¤´»Ý§V¤O¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨F¯Sªü©Ô§B¦b¥»¤ëªì¥H¤Ï³g¤§¦W©ë®·¦h¦W¤ý¤l¡B°ª©x¡B­x¤H©M°Ó¤H¡A¦ý¦³«ü¹ê¬°¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡DÂÄ°Ç°Ò¾d©TÅv¤O¡A±N¨ÓÄ~¥ô°ê¤ý¾Q¸ô¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z®ø... ¸Ô±¡
ªü´I¦½¡GISIS¶Õ¤OÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì´µÄõ°ê²Õ´¡]ISIS¡^¦b¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨È¨ü¨ì­«³Ð¤§«á¡A¨ä¤j§åªZ¸Ë¤H­û¶i¤Jªü´I¦½¡A¦A¦¸¦û¾Ú¦a½L¡A¨Ã¥i¯à±N¤§§@¬°¦V¦è¤è©M«Xù´µµo°Ê§ð... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¼çÄ¥¥¢Áp2¤Ñ 44²î­û¤U¸¨¤£©ú
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü®Ú§Ê®ü­x¤@¿´¼ç¸¥¡A¦b«n¤j¦è¬v¥¢ÂÜ¡A¸ü¦³44¤H¡C®ü­x«ü¥X¡A»P¥¢Ápªº¼çÄ¥¡u¸t­J¦w¸¹¡v¡]San Juan¡^³Ì«á¤@¦¸Ápô¬O2¤Ñ«e¡C ... ¸Ô±¡
­^­¸¾÷ª½¤É¾÷¬Û¼²¦Ü¤Ö4¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê®É¶¡17¤é¤¤¤È¦b­^®æÄõªF«n³¡¥Õª÷º~°p¡]Buckinghamshire¡^ªº¨U¼w´µµn§ø¡]Waddesdon¡^µo¥Í­¸¾÷»Pª½¤É¾÷¬Û¼²... ¸Ô±¡
°Ò«¢¹y¤j¼Ó¤j¤õ ¦Ü¤Ö4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ï¤@´É¤j¼Óµo¥Í¤j¤õ¡A¦Ü¤Ö4¤H¨ü¶Ë¡C²{³õ¤õ¶Õ²r¯P¡A¤j¶q¿@·Ï¤É¤W¥bªÅ¡A¶W¹L¤G¦Ê¦W®ø¨¾­û¨ì³õ±Ï¤õ¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤j¼Ó³»¼h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992