• 2017.12.13
    ¬P´Á¤T

¼¯«Ó¿Ø°Ò«°¡G¦æ¬°±Ð¨|¦s®t²§
°Ò¥«Âù¶¯¥´ým«á¤À³~¥XÀ» ½Ä¬ð¨Æ¥ó¾lªi¥¼¤F

[2017.12.13] µoªí
¶Ç°Ò«°§U±Ðªü­}¹F¡]¹Ï¡^¦b¡u°Ò¥«¥´ým¡vÁÉ«á½Ä¬ð®É³Q§Ë¶Ë²´¨¤¡A¥L²Ý¤é¾r¨®ªð°Ò«°°V½m°ò¦a®É¡A¥H¥k¤â±»»\¥k²´©MÃBÀY¡AºÃ¤£±ý³Q²{³õ¶Ç´C©çÄá¨ì¶Ë¶Õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦b¤é«eªº¡u°Ò¥«¥´ým¡v«á¡A°Ò«°©M°ÒÁp±N©ó¤µ¤é­^¶W©P¤¤§Ö¨®¤À³~¥XÀ»¡A¤£¹LµJÂI¤´©ñ¦b¤é«e¡u°Ò¥«Âù¶¯¡v¥´ýmÁÉ«áªñ30¦W¾²y­ûÃzµo¤j²V¾Ô¤@¨Æ¡C­^¨¬Á`¤w­n¨D¨â­x´£¥æ³ø§i¸ÑÄÀ¡C°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¬Q¤é¦A§åµû°Ò«°²y­û«~¦æ¡A°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³«h±j½Õ²³±N¨S¹L¤À¼y¯¬¡C

¤é«e¡u°Ò¥«¥´ým¡vÁÉ«áºÃ¦]°Ò«°²y­û¦b§ó¦ç«Ç¼y¯¬Án®ö¤Ó¤j·S°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¤£º¡¡A¤ÞµoÂù¤è¾²y­û¦b§ó¦ç«Ç³q¹D½Ä¬ð¡A¶Ç¼¯«Ó³Q½¦¤ô¾êÀ»¤¤©M³Q¤û¥¤ÂqÀã¡A°Ò«°§U±Ðªü­}¹F¥ç²´¨¤¨ü¶Ë¡C¬Q¾A³{¨â­x¦b©P¤¤§Ö¨®ªºÁÉ«e°OªÌ·|«G¬Û¡A¨Æ¥ó¦ÛµM¦¨¬°¶Ç´C°l°ÝµJÂI¡A¼¯«Ó¦A¿Ø¨ë°Ò«°²y­û¡G¡u§Ú¥u¯à»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì(°ÒÁp¤Î°Ò«°)¦b¦æ¬°¤Î±Ð¨|¤W³£¦s¦b®t²§¡v¡C

­ô­}¶ø®³«h«ü¡A¬O¥L¹ªÀy²y­û¼y¯¬¡A©ó¥´ým¾ÔÀò³Ó¡A²y­û¿³¾ÄÄݤH¤§±`±¡¡A¡u¨º¥u¬O¥¿±`ªº¼y¯¬¡Aµ´¹ï¨S¦³¡y¹L¤õ¡z¡C¤§«áµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú§Æ±æ¨S¦³¤U¦¸¡v¡C

­ô«ÓºÙ¾£¤U¼y¯¬¡uµ´¹ï¨S¹L¤õ¡v

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¬Q©ÜÅS§ó¦h½Ä¬ð²Ó¸`¡A«ü¼¯«Ó³Q¤ô¾êÀ»¤¤«á¡A·í®É¥úþÓ¤W¥b¨­ªº°ÒÁp¦u±N°¨°ª´µ¿c¯ª²v¥ý»°¦Ü¡uÅ@¾r¡v¡AÀH«á¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¡B©ÔµÎºÖ¯S¡B¦w¹F¹u¨½©Ô©M³Ò°ò®Þº¸µ¥¤HºòÀH¨ä«á¡C¥tÃä´[°Ò«°²³±N¥ç¥Ñ§ó¦ç«Ç¨«¥X¨Ó¡A¨â­x¦b§ó¦ç«Ç³q¹D¹ï«Ï¡A®ø®§¤H¤h§Î®e±¡úG´N¹³¥´ÆV²y¡u°«¤û¡v¯ë¡A¡u²y­û­Ì¤¬¬Û±À¼²¡A¨C­Ó¤H³£¹Á¸Õ¥X®±¥´¹ï¤è¡v¡C

¾Ú³ø°Ò«°¶¤ªø°ª¬f¥§¤Î¦u±N¶ø¹F¤å­}§¡¦³°Ñ»P¥´°«¡A¶OÄõ¨l¥£§ó³Q¥´¤¤¤@®±¡A°ÒÁp¶¤ªø¥d°ì§J´¿¹Á¸Õ°µ¡u©M¨Æ¦Ñ¡v¤£ªG¡A¨ä«áÁÙ¦³Âù¤è±Ð½m¹Î¦¨­û¥[¤J½Ä¬ð¡C°ÒÁp«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìÁÙ³Q¹ï¤è²y­û¼J¿Ø¡u»¡¸Ü¦h¦ý¨«±oºC¡v¡C¤£¹L³ø¹D«ü¤µ¦¸½Ä¬ð¨ä¹ê¶Èºû«ù¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A«K¦³²y³õ«O¦w½Õ°±¡C²yÃÒ¶ø§QµØ¥¼¦³±N½Ä¬ð¤@¨Æ¼g¤JÁÉ«á³ø§i¡A±©¨¬Á`¤w®i¶}½Õ¬d¡A­n¨D¨â¶¤´£¥æ³ø§i´N½Ä¬ð¸Ñµe¡C

´¶¤Ú¡G°Ò«°¤µ©u¤£±Ñ§Ú±¾¹u

°Ò«°¥Ø«e¥H11¤À©ßÂ÷¦¸®uªº°ÒÁp¡A¤µ¥M§@«È¹ïÁpÁÉ¥]§Àªº¥v¶³´µ¡A°ª¬f¥§¦]¶ËªÖ©w¯Ê°}¡A¤W¥M¥¼¦³¥X³õªºªü¥j¸ô®Æ´_¥ô¥¿¿ï¡C

¦Ü©ó°ÒÁp¡A¤µÄò¦b¥D³õ¹ï¯ë¥§­T¤Ò¡A¤¤³õ«Où´¶¤ÚÄ~Äò°±ÁÉ¡C«Où´¶¤Ú¦­«e»¨¨¥¡A­Y°Ò«°¤µ©u­^¶W«O«ù¤£±Ñ¡A¥L´N·|¤£¦A½ð¨¬²y¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¨¤àº¸§åµû¼¯³s¥£¥´ªk¨I´e
°ÒÁp©ó¡u°Ò¥«¥´ým¡v¸¨±Ñ«á¡A»â¶¤¼¯³s¥£¾Ô³N«O¦u·S¦U¬É§åµû¡A¥]¬A¡u¬õÅ]¡v«e»â¶¤¤¨¤àº¸¡]¹Ï¡^¡A¤]¬½§å¼¯«Ó¥O²y¶¤ÅܱoµL²á¡A§ó°íºÙ¦Û¤v·í¦~±a»âªº°ÒÁp±`... ¸Ô±¡
²{±Æ­^¶W²Ä5¦ìªºªü¥P¥£¡A±N©ó¤µ¤éªº­Û´°¥´ým§@«È­³´µ«w¡C¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æÁÉ«eÃÒ¹ê²y¶¤¥¿»P¤¤³õ¶ø´µº¸¬¢½ÍÄò¬ù¡A¾Ú³ø¨ä©PÁ~±N¤j´T¼W¦Ü27.5¸UÂé... ¸Ô±¡
´¶«ÓµLÄ߯ª¶³¹F´µ
¼ö¨ë±N©ó¼ÚÁp16±j­±¹ï·N¥Ò«l®È¯ª¶³¹F´µ¡A¼ö¨ë¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£¤Î®g¤â¬¥Äõ­}¹ï©ó©â¤¤¹ï¯ª°O³£·P¬Û·í¿³¾Ä¡A¥þ¦]¨â¤H»P¹ï¤è³£¬Æ¦³²W·½¡C ´¶±¶¤Ñ¥£»¡... ¸Ô±¡
¬Ó°¨¤µ°«¦ã¬d±¶©Ôª§¤J¨MÁÉ
¥H¼Ú¬w«a­x¨­¤À¥X¾Ô¥@«a¬×ªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤µ¤é±N¦b·Ç¨MÁÉ­±¹ïªF¹D¥DªüÁp­©²y·|¦ã¬d±¶©Ôª§¨ú½Ã°Ã¡A«áªÌ¤é«e¦b¥b·Ç¨MÁÉÃz§N¤@²y®À¨È¬w«a­x®ú©M¬õÆp¡C¬Ó°¨... ¸Ô±¡
¥[®É1¡G0®À©¬¥C¥d ¥Ì¬ü¶ø®Ê¥@«a¬×¨MÁÉ
«n¬ü¦Û¥Ñ¬×«a­x¥Ì¬ü¶ø¬Q¤é¦b¥@«a¬×4±jªï¾Ô¤¤¥_¬ü¬w«a­x©¬¥C¥d¡Aªk©w®É¶¡¥´¦¨0¡G0¡A¥[®É¾Ì¦ãµØ¹y¯Á©Ô´µªº¤J²y¡A±þ¤J¨MÁÉ¡C ¤Ú¥Ò«l®È¥Ì¬ü¶ø¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992