• 2017.12.17
    ¬P´Á¤é

¶ø´µº¸¥@¬Éªi¡@ºj¤â¤îÀZ¶Õ
¨®¸ô¤h¤p³Ó¡@°l¦Ü»P°ÒÁp¦P¤À

[2017.12.17] µoªí
¶ø´µº¸¡]¥ª¡^¤W¥b³õ®g¤J¨ä¤µ©u­^¶W²Ä3­Ó¤J²y¡A¨Ïªü¥P¥£¥D³õ¥H1¡G0À»±Ñ¯Ã¥d¯À¡A¨Ãµ²§ôÁpÁÉ3³õ¤£³ÓªºÀZ¶Õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¶ø´µº¸¤W¥b³õ®g¤J¡uºÛ§Q¡v¥@¬Éªi¡A¥Oªü¥P¥£¥D³õ¥H1¡G0Ĺ¯Ã¥d¯À¡A¨ú±o4³õ­^¶W­º±¶«á18¾Ô±o33¤À¡C¦Ü©ó½Ã°Ãªº¨®¸ô¤h¥ç¾Ì°¨°ª´µªü®Ô¯Àªº¤J²y¡A¦P¼Ë¥D³õ¥H1¡G0À»±Ñ­×«w¹y¡C¨®¸ô¤hÁÉ«á»P¤µ¤é¤~§@«È¦è¥¬®Ôªº¦¸®u²y¶¤°ÒÁp¦P±o38¤À¡C

ªü¥P¥£¦¹¥M¥¿¿ï°}®e»P¤W©P¤¤§@«È¥´©M­³´µ«w¬Û¤ñ¡A¥u¦³¥H®³¥d¿ü­}¨ú¥N°ò¶ø¯S±¾«Ó³o­Ó½Õ°Ê¡A¦Ó§ð¶Õ¬O¤@®ö±µ¤@®ö¡A®³¥d¿ü­}¡B¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤Î§Q¥§´µ¥ý«á´¿¦b2¡B11©M12¤ÀÄÁ®gªù¡A«o¤£¬O³Q¯Ã¥d¯Àªù±N¬¥¦ã§Q¬¥¨S¦¬¡A«K¬O¥¼¯à¡u¤¤®Ø¡v¡C

¶³®æÁÉ«eºÙ¤C¦¨±±²y¥i¥H¿é

23¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d¯À¸T°Ï¤º¸Ñ³ò¤£»·¡A³Q¶ø´µº¸²y¤£þÓ¦a°_¥ª¸}®g¤J¡uºÛ§Q¡v¥@¬Éªi¡A¬°ªü¥P¥£¥´¶}¬ö¿ý¡A¦Ó®æ¦C¨F¥[¤Î¤s¯«¨ä«á¤À§O¦b30¤ÀÄÁ¤Î¸É®É¶¥¬q¦©Ãö¥¼³º¥þ¥\¡A²×¥O¤W¥b³õ¥u¦³1¦¸¤¤¥Ø¼Ð§ðªùªº¯Ã¥d¯À¥H1²y¸¨«á¡Cªü¥P¥£¤U¥b³õ¤´¦û¥D¾ÉÅv¡A«o©l²×µLªk¦A²K¬ö¿ý¡A²×¥H1¡G0¤p³Ó¡A¨Ã¥O¡u³ßÄN¡v¹L¥h9³õÁpÁÉ¿é¤F8³õ¡C

¥t¥~¡A¦¹§Ðªü¥P¥£ªº±±²y²v¹F71%¡A22¦¸§ðªù¦h¯Ã¥d¯À12¦¸¡AÀ³Åç¤F¶³®æÁÉ«e¹wµø³o·|¬O¥t¤@³õ§ð¨¾¾Ô¡A¥L»¡¡G¡uªñ¦~­^¶W­õ¾Ç§ïÅÜ¡A«Ü¦h²y¶¤³£»{¬°0¡G0¬O¦nÁɪG¡A¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡A²y­û¨C¦¸ÄdºI³£Ä¹±o³Ü±mÁn¡C°£«D§A¯à¦b¦­¬q¥´¶}¬ö¿ý¡A§_«h«K¦b½ä³Õ¡C³o¬O·sªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦³¤C¦¨±±²y²v¥ç·|¬O­t¤è¡A¦]¹ï¤â·|¦b³Ì«á10¤ÀÄÁ¦n¦n§Q¥Î»@¨¤©M»@²y¡C¡v

ªü®Ô¯À³þ³Ó ¨®¥J¥D³õ5³s³Ó

¦Ü©ó²Ä3¦ì¨®¸ô¤hÁl½Ã°¨°ª´µªü®Ô¯À§¹¤W¥b³õ«eªº¤J²y¡A¨¬¥O²y¶¤¨ú±o­^¶W¥D³õ5³s³Ó¡AÁÉ«á»P¤µ¤é¤~§@«È¦è¥¬®Ôªº¦¸®u²y¶¤°ÒÁp¦P±o38¤À¡C¥t¥~¡AÁÉ«e5³s±¶ªº§õ´µ¯S«°¦b¨¾¤¤¥§­}­}¦b62¤ÀÄÁ³Q³v¤U¡A¥D³õÃz§N¥H0¡G3ºG­t¤ô´¹®c¡AÁÉ«á¦P¬O18¾Ô¤À§O±o26¤À©M17¤À¡C¤ô´¹®c¦¹§Ð¬OÂÇ»«­}°ò¤Î­³¶O¯S¨F®L¤À§O©ó19©M40¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¤Ú¥d§Q¨F°ª«h¦b¸É®É®g¤J¥@¬Éªi¡u®IÂN¡v¡A¨Ã¥O²y¶¤«O«ù³sÄò6³õÁpÁɤ£±Ñ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°Ò«°¶Õ¤£¥i¾× 4¡G1©Þ¡u¨ë¡v
°Ò«°¦b¬Q¤Ñ­^¶W§À³õ©ó¥D³õµw¾Ù¼ö¨ë¡A¥O¤H·N¥~¦a¾Ì®Ú«×²¡B©_¶³­}¥¬¥§ªº¤J²y¡A¥[¤W¥v¹F¹ç±ö¶}¤G«×¡A¥H4¡R1¤j³Ó¡A¤µ©u5¹ï6±j²y¶¤Àò±o¥þ³Ó¡C ... ¸Ô±¡
¨F®³Át11¤ë³Ì¨Î¡@¬I¤¦¡G«D±`ªY½à¥L¡@
§Qª«®úªº¡u®J¤Î¬ü´µ¡v¿p¨uÀq¼w¨F®³¡]¹Ï¡AGetty Images¡^¦b·í¿ï11¤ë­^¶W³Ì¨Î²y­û«á¡A¦AÀò¬Ó®a°¨¼w¨½±Ð½m¬I¤¦¤jÆg¡A¦Ó®J¤Î°ê®a¶¤ªº¥D«Ó¥j... ¸Ô±¡
Áú°ê¤j³Ó¤é¥»½Ã°Ã °ê¨¬©M´ÂÂA3¾Ô¤£³Ó
Áú°ê¦bªF¨ÈÀA¼ÐÁɳ̫á1½ü¾Ìª÷«H·Ô±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W¾G¤Sºa¤Î·G°ò¾±«Ø¥\¡A§@«È4¡G1¤j³Ó¤é¥»¡AÁÉ«á3¾Ô2³Ó1©M±o7¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£ªF¹D¥D¡AÄ~2003¡B... ¸Ô±¡
¥ª¤â°t­W¾Ô¤Ï³Ó Á`¨MÁɱj¶Õ½Äª÷
©çÀɤ£¨¬1¦~ªº´ä¦Ð¡u¥ª¤â°t¡v¾H«T¤å/Á¼v³·¡A¬Q©ó­}«ô¤Wºtªº¥@¬É¦ÐÁpÁ`¨MÁɦA³Ð©_ÂÝ¡A­±¹ï±Æ¦W°ª6¦ìªº¤¤°ê²Õ¦X¤ýÅt«ß/¶ÀªFµÓ¡A­W¾Ô¥H§½¼Æ2¡G1¤Ï... ¸Ô±¡
³Ç§Ó¤p³Ó´I¤O ¥\¦ÚµØ§ù´µ»â¬õ
¬Q¤È´H­·¤¤¤Wºt¨â³õµ×­^¬×¡AB²Õ³Ç§Ó¾Ì¤¤³õµØ§ù´µ«Ø¥\¡A¥H1¡G0À»±ÑR&F´I¤O¡A¦ý¸Ó¤J²y¥\¦Ú©ó77¤ÀÄÁ¡A¦b¸T°Ï³Q´I¤O«e¾W§õ¾UÅó¶^«á«I¥Ç¹ï¤è¦Ó»â¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992