• 2017.12.31
    ¬P´Á¤é

¤÷´«¤ßµÇ¦¨¥\ ·¨¬¥´@¡R©_Âݵo¥Í¤F

[2017.12.31] µoªí
·¨¬¥´@¡]¥ª¡^±a¦PÉÆÉÆTanya­u¥[®³¤j¬°¤÷¿Ë¡]¥k¡^¥´®ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶À¤Ñ¿¬«ü¤Ó¤Ó·¨¬¥´@¬°¤÷¿Ëªº¤â³N¾Þ¤ß¡A¤w¦³¤é¥b¨SºÎı¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¬¥´@¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x¬°¤÷¿Ë³ø¥­¦w¡A­ì¨Ó¦o¯S§O±a¦P­èº¡¦Ê¤éªºÉÆÉÆTanya­¸ªð¥[®³¤j¡A¥D­n¬O³­¦ñª¨ª¨±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡A¦o»¡¡G¡u¬Q¤é©_Âݵo¥Í¤F¡A§Úª¨ª¨¦¨¥\±µ¨ü¤ßŦ©MµÇŦ²¾´Ó¤â³N¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô·|Ĭ¿ô©ÎªÌ±d´_¡A§Ú­Ì¥u¯à°÷¬èë¡C·s¤@¦~§Æ±æµ¹¥L¤@­Ó·s¶}©l¡A¦]®]¤k¦n´Á«Ý³­¤½¤½ª±¡C¡v

¶À¤Ñ¿¬¡R§¹¦¨¤u§@­¸¥[°ê³­¦Ñ±C

·¨¬¥´@¦Ñ¤½Dear Jane¦¨­û¶À¤Ñ¿¬(Tim)«e±ß¦b¹{¼ú§¼y¥\®b¤W³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¦Ñ±C­èµoµu°Tµ¹§Ú¡A¦n¦n±m¦oª¨ª¨§ä¨ì¾A¦Xªº¤ßŦ©MµÇŦ°µ²¾´Ó¡A¬O­Ó©_ÂÝ¡A¤â³N¦n¶¶§Q¡C¬Û«H¥~¤÷³£­n¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A§Æ±æºÉ§Ö±d´_¡A§Ú³£¦bºë¯«¤W¤ä«ù¦Ñ±C¡A¦o¬O­Óºò±iªº¤H¡A¬°¤Fª¨ª¨ªº¤â³N¤w¦³¤é¥bµLºÎı¡A§Ú§¹¦¨¤âÀY¤Wªº¤u§@·|¥h±´±æ¥L­Ì¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§E­»¾®ÅÜÁn§ê¼bÜÝ ¨k¤Í³¯®a¼Ö¨ü¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±i«ØÁn¡B³¢°¶«G¡B§E­»¾®¤Î®}¯E©÷¥Dºtªº¹q¼v¡m3­Ó¸j­ê7±ø¤ß¡n±N©ó1¤ë¤¤¦¯¤Wºt¡A¬Q¤é¥L­Ì¨ì°Ó³õ«Å¶Ç¡CÀ¸¤¤§E­»¾®ªº¨¤¦â¬O¥¿©v´ä¤k¡A·í?... ¸Ô±¡
3·³¦_¦_¨C¨Æ°Ý §f¼z»ö¡R³ÌÃøµª«Y¹q¸£±K½X
¡i©ú³ø±M°T¡j§f¼z»ö¬Q¤éÀòÁܨì¯þÆW¥X®u·Oµ½¬¡°Ê©IÆ~Å@²´¡C§f¼z»öªí¥Ü3·³¨à¤l¤w¨ì¨C¨Æ°Ý¶¥¬q¡Aı±o³ÌÃøµª¬O¨à¤l¸g±`°Ý¦o¥­ªO¹q¸£±K½X¡A¦]©È¨à¤l²´·ú¨ü... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¦³«H¤ß¹J¨ì¹ïªº¤H ­å¥Õ¬x¥Ã«°¦³À£¤O­P¤À¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸ÖµúÀò¥~¬É§Î®e¬°¡u¤£¯à¿ù¹Lªº¤k¤Í¡v¡A¦o¦hÁ¤j®a½ç¤©³o«Ê¸¹¡A¦Ûµû¥i¯à³Ó¦b»{¯u¹ï«Ý·P±¡¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h¯ÊÂI»Ý­n§ï¶i¡CÁöµM¦b¹L©¹ªº´X¬q±¡... ¸Ô±¡
ÅǹŪY¡G§Ú¶ù¤H·|¬£©«µ¹¥L ·R¾H°·ªlµ²±BµL½Ð¶¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÅǹŪYªºÂ·R¾H°·ªl«e¤é»P¥Ûµú²úµù¥Uµ²±B­Ýü«³ß°s¡A¹ÅªY«e±ß¥X®uµLŽ¨¼@¡m°íÂ÷¦a·R°íÂ÷¦a¡n·Ù¬ì¶º§½ªí¥Ü¥»¨Ó·Q°µ¤H±¡¡A¦ý¹ï¤è¨S¦³ÁܽЦo¡C... ¸Ô±¡
¾H°·ªlÅÜÁy½× ¥Ûµú²ú²´ÀãÀã
¡i©ú³ø±M°T¡j¾H°·ªl»P¥Ûµú²ú ( Sukie ) «e±ßÁ|¦æ±B®b¡A¾H°·ªlÃä°Û±¡ºqÃä©ìþÓ¤Ó¤Ó¶i³õ¡A¥Ûµú²ú¤w²´ÀãÀã¡C¤@¹ï·s¤H¤W¥xµoªí·P¨¥¡A¾H°·ªl¥H¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992