明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
其他新聞
文言範文﹕周瑜雄姿英發 吾卻早生華髮.〈念奴嬌•赤壁懷古〉內容分析下
卷二練筆﹕卷二知多少?
卷二練筆﹕答案
綜合精練﹕圖書館新設備及館藏
作戰攻略.卷四說話:一則寓言帶來的啟發
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 語譯填充

【明報專訊】燕王a. ____小巧精緻的玩意,有個來自衛國的客人說:「我能夠在荊棘芒刺的尖端上雕刻獼猴。」燕王很高興,拿五乘的俸祿供養他。

燕王說:「我想看看你怎麼在棘刺上雕刻獼猴。」客人說:「大王如果想看,必須齋戒,b. ____內不能進入後宮,不能喝酒吃肉,要趁大雨剛停、太陽剛出,在半明半暗的時候,才可以看得見棘刺上的獼猴。」燕王就這樣白養著衛國客人,卻看不到他雕刻的獼猴。

鄭國臺下有位鐵匠,對燕王說:「我是做刻刀的,一切再微小的東西都必須用刻刀雕刻,而雕刻的東西又必須大於刻刀。現在棘刺的尖端太小,根本容下不刻刀的刀鋒,很難在棘刺的尖端下刀雕刻。大王只要嘗試c. ____那位客人的刻刀,就可以知道到底能否在棘刺上刻東西啦。」

燕王說:「很好!」

燕王就對衛國客人說:「客人你雕刻棘刺尖上的獼猴,用的是什麼工具?」客人回答:「用刻刀。」燕王接著說:「我想看看你的刻刀。」客人說:「請讓我回d. ____拿給您看。」於是趁機逃跑了。

a. ____

b. ____

c. ____

d. ____

[語文同樂 第292期]

 
 
今日相關新聞
閱讀篇章﹕棘刺削猴
語譯填充
言外言﹕「虛辭」與「功用」
閱讀篇章﹕實戰篇
閱讀篇章﹕參考答案
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他