明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
古今破謬:汗流浹背
參考答案
Spotlight﹕Chamber Music Festival (室內音樂節)
Chamber music festival
Answers, Spotlight
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 歷史迷思:周瑜 大將還是小人?

【明報專訊】漢晉之交,魏蜀吳三國鼎立,造就多少英雄人物。我們對三國人物的認識大多源自明代羅貫中的章回小說《三國演義》,但小說為了劇情需要,對史實難免有所刪改,美化或醜化一些人物。若這些英雄於現世起死回生,小說中心胸狹窄、死前慨嘆「既生瑜,何生亮」的周瑜,恐怕亦會想平反昭雪。

■文詞學一學

顧曲周郎

《三國志.周瑜傳》記載,周瑜精通音律,就算喝了酒,也能聽出曲律缺誤,時人有「曲有誤,周郎顧」之諺。唐代李端〈聽箏〉詩「欲得周郎顧,時時誤拂弦」,即引用此典故來形容欲獲心上人關顧而故意彈錯琴箏的女子。後世以「顧曲周郎」比喻知音

飲醇自醉

《三國志.周瑜傳》裴松之注引《江表傳》,記述周瑜寬宏大量,即使孫氏老臣子程普多次侮辱他,他亦不計較。後來程普與周瑜冰釋前嫌,把周瑜比喻為醇酒,令人不自覺喝醉,用來比喻以德服人

賠了夫人又折兵

《三國演義》第55回,周瑜施計假裝把孫權的妹妹嫁給劉備,以伺機討回借給劉備的荊州,結果荊州沒有奪回,孫權的妹妹卻被娶走。後用以比喻沒有佔到便宜,反吃了大虧

一時瑜亮

《三國演義》第57回,周瑜3次陷害諸葛亮不果,反因生氣觸及傷患。逝世前,他仰天長嘆:「既生瑜,何生亮」。後世以「一時瑜亮」、「瑜亮之爭」比喻同一領域才華相若的兩個競爭者

文:譚舒雅

圖:《赤壁》、《赤壁2:決戰天下》、《蘇東坡》劇照、網上圖片

[語文同樂 第293期]

 
 
今日相關新聞
歷史迷思:周瑜 大將還是小人?
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他