• 2018.03.17
    ¬P´Á¤»

ÂåÅ@¬ÉÄw³]¡u¦w¼Ö¦º¤§®a¡v «Ø¦wµÎ©~©ÒÅý¯f¤H¦Û¥DÂ÷¥@

[2018.03.17] µoªí
¦bµØ¤HªÀ°Ï¦w¼Ö¦º¤´¨ã¦³ª§Ä³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM2¦~«e¥[®³¤j°ê·|¤w¸g³q¹L¥ßªk¡A¤¹³\Âå¥Í¹ê¬I¡u¦w¼Ö¦º¡v(¤]ºÙ¡uÀ°§U¦º¤`¡v)¡A¦Ó¦³¤@¨Ç¯f¤HÁÙ·Q§ó¶i¤@¨B¡A§Æ±æ¯à¤£¦b¦Û¤vªº®a¤¤Â÷¥@¡A¦ý¤S¯à¨É¨ü¨ì®a®x¯ëµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¥Ø«e¦h­Û¦hªº¤@¨ÇÂå¥Í¥¿þÓ¤â´Â³o­Ó¤è¦V§V¤O¡C

³o¨Ç¯f¤H¤§©Ò¥H¦³¤W­z¶D¨D¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦Ò¼{¨ì¡A¦pªG¥L­Ì¦º¦b®a¤¤¡A¥L­Ìªº°t°¸«oÁÙ­nÄ~Äò¨Ï¥Î¨º¶¡ª×«Ç¡A·|¦³¤ß²z¤Wªº»Ùê¡C¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¯f¤H«h¦Ò¼{¨ì¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¬f¤å¤j·H¤¤¡A·í¥L­Ìªº«ÍÅé³Q²¾¥X¤j·H®É¡A¤£§Æ±æ³Q¾F©~­Ì¬Ý¨ì¡C

¨Øù¯SÂå¥Íªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³Âl»öÀ]Ä@·N´£¨Ñ³o¼ËªºªA°È¡A¬°·Ç³Æ¦w¼Ö¦ºªºÄY­«¯f±wªÌ´M§ä¤@ºØ¥i¯àªº´À¥N¤è®×¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤HÄ@·N±µ¨ü³o¼ËªºªA°È¡C

¦o§Æ±æ¯à°÷´£¨Ñ§óµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¶}©l©M¦h­Û¦hªº¤@¨Ç®a®x¡AÁ{²×ÃöÃhªvÀøÂå¥Í©M¤ä«ùªÌ¤@°_¡A¸Õ¹Ï«Ø³]¤@­Ó­P¤O©óÁ{²×ÂåÀø´©§U(MAID)ªº®a¶é¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¦w¼Ö¦º¤§®a¡v(MAIDHouse)¡C

¥L­ÌªºÄ@´º¬O¦b¦h­Û¦h¯²¤@­ÓµÎ¾AªºªÅ¶¡¡A¹³®a¤@¼Ë¸Ë¹¢¥¦¡AµM«á¦V²Å¦X±ø¥óªº¦w¼Ö¦º¯f¤H¶}©ñ¡C¯f¤Hªº®a®xÂå¥Í±N¦b¨ºùØ»P¯f¤H·|­±¡AµM«á¦bÂå¥ÍªººÊ·þ¤U¡A¬°¯f¤H¥ÎÀR¯ßª`®g­P¦ºÃĪ«¡A©Ò»ÝªºÂåÀø³]³Æ¤]´î¨ì³Ì¤Ö¡C

¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô­è¦¨¥ßªº³o­Ó¤p²Õ¡A¤w¸g«Ø¥ß°_¤@­Ó¨ã³W¼Òªººô¯¸¡A¸u½Ð¤F¤@¦W©Ð¦a²£¸g¬ö¨Ó·j´M¥X¯²ªº¦h­Û¦h©Ð²£¡A¨Ã¦V¦w¬Ù½Ã¥Í©Mªø´ÁÅ@²zÆU´£¥æ¤F¤@¥÷Äw´Ú´£®×¡C½Ã¥ÍÆUªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó´£®×¥Ø«e¥¿¦b¼f¬d¤¤¡C

¥[®³¤j¡u¦³´LÄYÂ÷¥@¡v(Dying with Dignity)²Õ´ªº­º®u°õ¦æ©x¤Ä§J(Shanaaz Gokool)ªí¥Ü¡A¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¿W¯Sªº¶µ¥Ø¡A¤]¬O¸Ó°ê°ß¤@ªº¦¹Ãþ²£«~¡C¡v¤Ä§J¬OMAIDHouse³Ð·~¸³¨Æ·|¦¨­û¡C

¡u§Ú»{¬°³o±N¯u¥¿º¡¨¬¨º¨Ç¦]¬°¬YºØ­ì¦]¤£·Q¦b®aùئº¤`ªº¤Hªº»Ý¨D¡A¥L­Ì§Æ±æ¦³¤@­Ó¦w¥þªºªÅ¶¡¡A¦³¥L­ÌªºªB¤Í©M®a¤H¦b¨­Ãä¡A³­¦ñ¥L­Ì¥H¡u¦w¼Ö¦º¡vªº¤è¦¡¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡C¡v

Âå°|­Û²z¾Ç®a¡AMAIDHouse°õ¦æ¸³¨ÆºÖº¸°Ò(Thomas Foreman)§Æ±æ¡A¬Ù©²³Ì²×¥i¥H¸ê§U³o­Ó¶µ¥Ø¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¸`¬Ù¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªø´Á¾ÖÀ½ªºÂå°|ªº¸êª÷©MªÅ¶¡¡C

®a®xÂå¥Í¼BªÃ¯Â¤]»{¬°¡A¸êª÷°ÝÃD·|¬O³o¤@­Ó¾÷ºc©Ò­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¡C

¡u³o¬O¤@­Ó·s°Ê¦V¡A¬O¤j®a±N­n­±Á{ªº¤@­Ó¯u¹ê°ÝÃD¡CµØ¤Hªº¤å¤Æ¶Ç²Î¨Ó»¡¡A¤£§Æ±æ¦³¤H¦b¦Û¤v®a¤¤Â÷¥@¡A§Y«K¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¦]¬°³o·|±a¨Ó¤ß²z¤W«Ü¤jªº³±¼v¡C¦Ó¨º¨Ç¤w¸g¹¡¨ü¯fµhªº¦Ñ¤H¡A¬J¤£Ä@¥hÂå°|¡A¤]¤£Ä@¥h¦Ñ¤H°|¡A¯à¦³¤W­z©Ò»¡ªº³o»ò¤@­Ó¾÷ºc¡AÀ³¸Ó·|±o¨ì¯f¤Hªº»{¥i¡C¡v

¡u¦ý¦pªG³o¾÷ºc¤£¯à±o¨ì¬F©²ªº¸ê§U¡A¨º³o¨Ç¯f¤H­nú¯Ç¦h¤Ö¿ú¤~¯à¤J¦í¡H¦pªG­n¥æ¥|¤­¤d¤¸ªº¶O¥Î¡A¦³¥i¯à·|Åý³o¨Ç¯f¤H¥´®ø©ÀÀY¡C¡v

µØ¤H«ß®v¬xªÃ¬F¡A¦]¬°º¥­á¯g¦Ó¥h·ç¤h¹ê¬I¦w¼Ö¦º¡A¥L·í¦~ªº¦X§@¥ë¦ñ±ç§@§«ß®v¬Q¤éªí¥Ü¡A¡u¦w¼Ö¦º¡v¬O¤@ºØ³v¨B±À¶iªº¤H¹D¥D¸q¤è¦¡¡C¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¨º¨Ç¹¡¨ü¯fµhªº¯f¤Hªº·NÄ@¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦³´LÄY¦a¡B¦w¸Ô¦aÂ÷¶}¡A¤£Åý¦Û¤v©M¿Ë¤Í­Ì¦A§Ô¨üµh­W¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹Ò§½°õªk¤H­û³q±`¬O¦b¾÷³õ¤º¤u§@¡M¦ýªñ¤é¥«¥Á©M®È«È«o¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ­Ô¾÷¼Ó¥~¨£¨ì¥L­Ì¡C¥L­Ì¥¿¦bÁ|¦æ¥Ü«Â¡M­n¨D¦b¦X¬ù½Í§P¤¤Åé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤@¶¡¦ì©ó°ª©|¦a¬q¦³¹O100¦~¾ú¥vªº¥¨«¬¤À¯²«Î¤º¡A¦³45¦W¦í¤á¡A·~¥D·Ç³Æ¦b¹O2­^¯aªºª«·~¤º¥[«Ø§ó¦hÂûªÙ¡A±N¹}¾iÂû°¦¼Æ¥Ø¼W¦Ü... ¸Ô±¡
¥h¦~¥_¬ü²Ä¤G§C  ·Å¥«¤¤¤ß¿ì¤½«ÇªÅ¸m²v®ÆÄò¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥Ñ°Ó·~¦a²£ªA°È¤½¥qµoªíªº³ø§i«ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¿ì¤½«ÇªÅ¸m²vÄ~¥h¦~¦¨¬°¥_¬ü²Ä¤G§C«á¡A¹w´ú¤µ¦~·|Ä~Äò¤U¶^¡A¦]¨Ó¦Û§ë¸êªÌªº»Ý¨D¨S¦³´î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992