• 2018.05.12
    ¬P´Á¤»

·Å¥«©Î¥X­º¦W­ì¦í¥Á¥«ªø¡H
­©ªø§¢¨©º¸¦Ò¼{¬°°¶´º¥X©º

[2018.05.12] µoªí
¥v°ª¦Ì®í­ì¦í¥Á³¡±ÚªºÄ~©Ó­©ªø§¢¨©º¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷·Å­ôµØ¥«¿ï©|¦³5­Ó¤ë¡A¤w¦³³Ì¤Ö¨â¤H·|¨¤³v¥«ªø¤§¦ì¡A¦ý²{°õ´x¸Ó¾¦ìªº¬FÄÒ°¶´º·Å­ôµØ(Vision Vancouver)´N½Ö·|¬°¨ä©Ü¥Ò¤]¨S¦³¸Ô±¡¡A¦³«ü­ì¦í¥ÁÄ~©Ó­©ªø§¢¨©º¸(Ian Campbell)·|»{¯u¦Ò¼{ª§¨ú´£¦W¡F­Y¥L³Ó¥X´£¦W©M¥«¿ï¡A±N¬°·Å¥«½l³y¾ú¥v¡A¦¨¬°­º¦W­ì¦í¥Á·Å­ôµØ¥«ªø¡C

°¶´º·Å­ôµØ¥«ªø­Ô¿ï¤H´£¦Wªº³ø¦W¡A¬Q¤é¤wºI¤î¡A¦Ó³Ì«á¦W³æ©|«Ý¤½¥¬¡C

³Q°Ý¤Î°¶´º·|§_¦b¤U¤ë´N¥«ªø­Ô¿ï¤H¨M©w¦³©Ò¤½¥¬®É¡A¬FÄÒªº°Æ¥D®uMichael Haack¨S¦³»¡©ú¡A¥u¦^À³²{¦b¶°¤¤þÓ¤â³B²z¥«ªø¡B¥«Ä³­û¡B¤½¶é§½¤Î¾Ç®Õ§½°Ñ¿ï¤Hªº´£¦Wµ{§Ç¡A¨Ã¯d«ÝÄÒ­û¥h¨M©w½ÖÀ³¸Ó¬O¥«ªø­Ô¿ï¤H¡C

¨´¤µ¤w¦³¨â¤Hªí©ú·|°Ñ¿ï¥«ªø¡A¤À§O¬O¦èªùµá¨F¤j¾Ç¹ï¸Ü¤¤¤ßÁ`ºÊ¦èº¸«Â´µ¯S(Shauna Sylvester)©M°ê·|ij­û¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)¡A¦ý¥L­Ì§¡«ü·|¥H¿W¥ß¨­¤À°Ñ¥[¡C´¿³Q¶Ç¦³¥i¯à¦¨¬°°¶´º¤H¿ïªºµØ¸Ç¥«Ä³­û¹p°·µØ(Raymond Louie)¬Q¤é¥¼¦³¦^ÂСC

¦³³ø¹D«ü¡A²{¦~44·³¡A¥v°ª¦Ì®í(Squamish)­ì¦í¥Á³¡±ÚªºÄ~©Ó­©ªø¤Î³¡±Úij­û§¢¨©º¸»{¯u¦Ò¼{·|§_ª§¨ú°¶´ºªº¥«ªø­Ô¿ï¤H´£¦W¡C

¦Ü©ó¥L¬°¦ó¿ï°¶´º¡A¥L«ü¬O²{¥Ñ¸Ó¬FÄÒ°õ´xªº·Å¥«©²¦b©M¸Ñªºªí²{¥O¥L¦³²`¨è¦L¶H¡C

¥«©²¥h¦~¦b±À¥X¼y¯¬¥[®³¤j150©P¦~®Éªº¬¡°Ê¤W´¿ªÖ©w­ì¦í¥Á¾ú¥v¡A¤Sµ¹·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº¹Ï®ÑÀ]«a¥H­ì¦í¥Á¦W¡C

¥L«ü·Å¥«©²¡u¦b¹L¥h¦h¦~ªí²{¥X¦³§Îªº¦¨®Ä¡A¦Ó³o§ïÅܤF¬G¨Æ¡A³oµ´¹ï»P§Ú­Ì¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¤@½úªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡C¡v

§¢¨©º¸©ó±ö¶©´ä(Port Mellon)¥X¥Í¡A¥Ñ¥Lªº¯ª¤÷¥À±a¤j¡A³oÅý¥L¥i¥H¾Ç²ß¨ì¥v°ª¦Ì®í»y¨¥¡C¥L»P¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À¤£¦P¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¤JŪ¹L±H±J¾Ç®Õ¡C

§¢¨©º¸¦Û1999¦~¥H¨Ó¦¨¬°¤å¤Æ¤j¨Ï©M¦b¥v°ª¦Ì®íªº¸ó¬F©²³¡ªùÃö«Y³¡ªº½Í§P­û¡A´¿°Ñ»P¦h¦¸­«­n½Í§P¡A¦p·Å­ôµØ´ä¤f²î°¦¬y¶q©M¶Â®Þ¤s(Blackcomb)¤Î«Â¤h®³(Whistler)·Æ³·«×°²§øÄò¬ù¨óijµ¥¡C

­Y§¢¨©º¸³Ó¥X´£¦W¤Î¥«¿ï¡AÁöµM¥L¬O·Å¥«²Ä¥|¦W©m¡uCampbell¡vªº¥«ªø¡A¦ý·|¦¨¬°·Å¥«¦Û1886¦~¥ß¥«¥H¨Óªº­º¦W­ì¦í¥Á¥«ªø¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥iºÃ¥Õ¤H¾r¨®§Q»¤¤kµ£  ·Åĵµo¹Ï°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W40¦h·³¥Õ¤H·Å¥«¾r¨®°Ý¸ô¤W11·³¤kµ£­n¤£­n¿ú¡H­n¤£­n±µ¸ü¡H·Å¥«Äµ¶¤µo¹Ï°l½r¡C ¸Ó©v¨Æ¬Gµo¥Í¦b©P¥|¡]10¤é¡^¤U¤È4®É¡A¤@... ¸Ô±¡
¿W¯S¤j¤ìÀJ´M¥¢¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥X©IÆ~¡A¬°¤@¥ó«D±`¿W¯Sªº¤ìÀJ¶ì¥¢ª«´£¨Ñ½u¯Á¡Cĵ¤è«ü¤é«e½Õ¬d¤@¦W³Q«ü±a¦³¤@¥ó¤j«¬¤ìÀJªº¥iºÃ¨k¤l®É¡A¹ï¤è³º±óª«°k¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992