卡尼中三元 英軍炒巴拿馬出線
5球領先射手榜

英格蘭隊長哈利卡尼（左三）連中三元，為名宿連尼加於1986年世界盃對波蘭後，首名英軍在世盃大演帽子戲法。（路透社）

英格蘭尾段守死球佈陣失誤，讓巴萊（左）為巴拿馬攻入該國歷來首個世盃入球。（路透社）

G組首仗險勝突尼斯的「三獅軍團」英格蘭，昨在次仗大炒世盃「新丁」巴拿馬6：1，兩戰取6分後與比利時攜手出線。下仗兩軍對戰，將決出首、次名。射手哈利卡尼大演帽子戲法，賽後以5球登上射手榜榜首，亦是繼名宿靴斯及連尼加之後，成為英軍史上第3名在同屆世盃分組賽攻入3球或以上的球員。

英格蘭昨仗續以三中堅正選陣應戰，對比上仗2：1險勝突尼斯，改變僅得羅夫度斯卓克代替受傷的迪利阿里。開賽初段，英軍把握巴拿馬防守鬆散先開紀錄，捷比亞於8分鐘開出角球，史東斯無人看管下勁頂破網。連格於18分鐘殺入禁區，被費度艾斯高巴絆跌，獲判12碼，由隊長哈利卡尼射入本屆賽事個人第3球。

巴拿馬偶有反擊，但把握力差，未能構成威脅，於上半場末段再度失守。連格在36分鐘與史達寧配合，在禁區頂燙射入網角。41分鐘，英格蘭中路罰球戰術，傳至小禁區的史達寧迎頂，雖被巴拿馬門將救出，但史東斯補頂入網，梅開二度。至補時1分鐘，巴拿馬再因安尼保哥度爾在禁區攬跌哈利卡尼，再輸12碼，讓哈利卡尼梅開二度。英軍上半場遙遙領先5：0，打破1966年決賽加時4：2贏西德捧盃，英格蘭在世盃單場入球最多紀錄。

入6球

破英格蘭世盃單場紀錄

下半場巴拿馬重新組織，搶回部分控球率。但62分鐘，羅夫度斯卓克右路施射，射中哈利卡尼改變方向入網，隨即被換出。巴拿馬下半場爭取埋門，米高梅里路於66分鐘突入小禁區，但射門遭比克福特擋住。這支新軍力爭入球終有回報，78分鐘艾維拿開出罰球，英軍防守走位出錯，讓陣中最老的37歲後衛巴萊破蛋，射入該國世界盃的第一球。上屆分組賽出局的英格蘭取下兩連勝，與前晚大勝突尼斯的比利時雙雙晉級，周五兩軍在壓軸一輪分組賽對碰，將力爭首名出線16強。