• 2018.06.27
    ¬P´Á¤T

4¦~³Ð¹O¤d°U¨à¦ì ·Å¥«¶WÃB§¹¦¨

[2018.06.27] µoªí
ù«~«H¤½¥¬·Å¥«°U¨à¦ì¶W¼Ð§¹¦¨¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¬Q¤é¤½¥¬¡A·Å¥«2015¦Ü2018¦~¸ê¥»­p¹º¤º¼W³]1000­Ó°U¨à¦ìªº¥Ø¼Ð¡A±N¶W¼Ð§¹¦¨¡A¦]¦b¹L¥h4¦~¤º¡A¥«©²¤w¿³«Ø©Î©Ó¿Õ¼W³]ªº¼Æ¥Ø¦³¹F1064­Ó¡C

¥«©²«ü¡A1064­Ó°U¨à¦ì¤¤ªº374­Ó²{¥¿¦b¹B§@¡A¨ä¥LÄݤ£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A¦ô­p¤j³¡¤À¦ì¥i¦b2021¦~©Î¤§«e¸¨¦¨¶}©ñ¡C

ù«~«H«ü¡A¥«©²¦b´£¨Ñ°U¨à¦ì¤W½ñ¥X¤@¤j¨B¡A½T«O¦³§ó¦h®a®x¯à¦³°ª½è¯À©M¥i­t¾áªº°U¨àªA°È¡A©ó¤W¤@¦¸¸ê¥»­p¹º¤¤¼·§@¼W³]°U¨à¦ìªºª÷ÃB¦³¹F3000¸U¤¸¡A¨º¬O2008¦~¼·´Úªº10­¿¡C

©ó1064­Ó°U¨à¦ì¤¤¡A±µªñ3/4­Ó¬O±q¦a²£µo®i¶µ¥Ø¦³Ãö¦¬¶O¦Ó¨Ó¡A¥]¬A¥«©²¦b¼f®Ö§ó§ï¤g¦a¥Î³~¥Ó½Ð®É¡A¦Vµo®i°Ó¦¬¨úªº¶}µo¶O(DCL)©MªÀ°Ï³]¬I°^Äm(CAC)µ¥¡A¨º¨Ç°^Äm³z¹L¿³«Ø©ÎÂX¥R³]¬I¥h°t¦X¾FªÙªº¼Wªø¡A¦Ó³]¬I¥]¬A°U¨à¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©M¾FªÙ¤¤¤ßµ¥¡C

¥«©²³z¹L»P¦h¤è¦X§@¥h¼W¥[°U¨à¦ì¡A¦p»P·Å­ôµØ¾Ç®Õ°Ï¦X§@¡A5¶¡¾Ç®Õ¶i¦æ¨¾¾_¤É¯Å¤uµ{®É¡A¥ç¼W³]345­Ó·s°U¨à¦ì¡C¥«©²«ü¡A¦b¥¼¨Ó15¦~¡A¥t¦³³Ì¦h50¶¡¾Ç®Õ»Ý­n¦PÃþ¤É¯Å¡A¥«©²»P¾Ç®Õ§½·|Ä~Äò¦X§@¥h¼W¥[¦b¾Ç®Õ¤ºªº¥þ¾°U¨à¦ì¡C

¥t¤@³Ð·s¤èªk¬O­«·s§Q¥Î¤@¨Ç©|¥¼¥ÎºÉªº¦aÂI©Î«Ø¿vª«¡A¨Ò¦p¦b¥«©²«ù¦³°±¨®³õªº¤W»\¡C

¨õ¸Ö¨àµ£·ÓÅU¬Ù°ÈÆUªø³¯¸«ã¸(Katrina Chen)ªí¥Ü¡A»Ý¬°¤l¤k´M§ä¨ã½è¯À©M«ùµP°U¨à¦ìªº¨õ¸Ö®aªø¥¿­±¹ïþÓ¬D¾Ô¡A¦p·Å¥«°U¨à¦ì¥Ø¼Ð¯ëªº¶µ¥Ø¬°·Å¥«®a®x±a¨Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¬Ù©²¥ç§@¥X¯}¬ö¿ýªº§ë¸ê¥h§ïµ½¥»¬Ùªº°U¨à¨t²Î¡C

·Å¥«·s¤@¥÷4¦~¸ê¥»­p¹º¡X¡X2019¦Ü2022¦~¸ê¥»­p¹º¯óÀÀ®Ñ¡A®Æ·|Àò·Å¥«Ä³·|¦b7¤ë©³¶i¦æ°Q½×¡A¨Ã¥B¦A¦¸³]©w¼W³]1000­Ó·s°U¨à¦ìªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O·Å¥«¡m°·±d«°¥«µ¦²¤¡n(Healthy City Strategy)ªº¤@­Ó¥D­n¥Ø¼Ð¡F¦Ó»P¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²Ä~Äò¦X§@¡A¹ï¥¼¨Ó³Ð³]§ó¦h°U¨à¦ì¬O«Ü­«­n¡C

·Å¥«¥¿´N¤W­z·s¤@¥÷4¦~¸ê¥»­p¹º»`¶°¥Á·N¡A¥Á²³¶ñ¼g¦³Ãöºô¤W°Ý¨÷ªººI¤î¤é´Á¬°7¤ë2¤é¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¤j²£«á§íÆ{¬ã¨s «P¤Å©¿µø¼««ã±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^Å@²z¾Ç³Õ¤h¼Ú¼z¼e³Ì·sÃö©ó²£«á§íÆ{ªº½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A²£°ü¥Í²£«áªº±¡ºü¤£¶È¦³±`¨£ªº§íÆ{»PµJ¼{¡A¥B±`¦ñ¦³¼««ã¡C ... ¸Ô±¡
·Å­ôµØÂù¦~®i±NÃÀ³N¤Þ¤J¤½¦@ªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|©¡·Å­ôµØÂù¦~®i¡]Vancouver Biennale¡^¬Q¤é±Ò°Ê¡A´¦¹õ¥»©¡Âù¦~®i­º¥ó¤j«¬¸Ë¸m§@«~¡A¡m¤Ñ°ó¦³ªù³B³B¶}¡n¡]Para... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992