©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[¦{Hornbrook¥«¤sªL¤j¤õ¡A³Ì¤Ö³y¦¨1¤H¦º¤`¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦ì©ó¬¥§üÁFCanoga Park°Ïªº¾Ç®Õ¡A¬Q¤é¤U¤È¿ý±oµØ¤ó112«×¡]Äá¤ó44.4«×¡^¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾¥°êªv¦w¤£¹t¼X¹Ó¤]¨¾¼u ÁקK¿Ë¤Í±½¹Ó¾Dºj±þ
¡n¤Ú°ê«eÁ`²z³g¦Ã¸o¦¨¥}10¦~
¡n°¨«¢¸¦º¸ÀÀ¤U¤ë³XµØ °Ó¡u¤£¤½¥­¡v¦X¬ù
¡nªF¨Ê¨FªLŧÀ»¥D¿Ñ³B¦º ÃøÄݹĤӿð
¡n¼~«H®{Äø°Ê ¤éÄY¥[§Ù³Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 «n¥[¦{°ª·ÅÃzªí¦h³B¤õ¨a
¬¥§üÁF¿ý45.5«×°ª·Å

¡iºî¦X³ø¹D¡j«n¥[¦{¬Q¤é°ª·Å¯}¬ö¿ý¡A³\¦h¦a°Ï³£¶W¹LÄá¤ó40«×¡A¨ä¤¤¬¥§üÁF¤@¨Ç¦a°Ï¿ý±oÄá¤ó45«×°ª·Å¡CÁöµM¬¥§üÁF®ø¨¾§½¦­¥ý´Nµo¥¬¤s¤õ¹wĵ¡A¦ý¤j¬¥§üÁF¥]¬A¸t¦a¤ú­ô¦a°Ï¤´Â¦h³B°_¤õ¡C

¬¥§üÁFWoodland Hills°Ï¬Q¤é¤U¤È¿ý±oµØ¤ó114«×(Äá¤ó45.5«×)¡A¦ÓCanoga Park°Ï¤U¤È¤]¿ý±oµØ¤ó112«×(Äá¤ó44.4«×)¡C

»X¦a¦è¦«©£(Montecito Heights)¾aªñErnest E. Debs¦a°Ï¤½¶éªº¤s©Y¡A¤W¤È11®É¥ª¥kµo¥Í¤s¤õ¡A«Ü§ÖÂX¤Î¥b­^¯aªº­±¿n¡C¬¥¥«®ø¨¾§½¬£¥X¤F55¦W®ø¨¾­û©M4¬[Åx¤ôª½¤É¾÷¡A¿¤®ø¨¾§½¤]¼W´©¤F4²Õ¤H­û©M¤@¬[ª½¤É¾÷¡A©Ò©¯¦b¥b¤p®É¤º«K³Q¼³·À¡C

¦b´ÄÃq¨¦(Palmdale)©M¸t¶ð§J©Ô§Q¶ð(Santa Clarita)¤¤¶¡ªºªü§J¹y¦a°Ï¦­¤W10®É30¤À¥ª¥k¤]¿N°_¤s¤õ¡AÁöµM·í®É·í¦a­·³t­·¤O¸û»´¡A¦ý¤]¤@«×¹ï¤@´É«Ø¿v³y¦¨«Â¯Ù¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü1­^¯a¥bªº­±¿n¡C

¤£¹L¬¥¿¤®ø¨¾§½©M°ê®a´ËªLªA°È§½¤]³£¬£¥X¤H­û©M¨â¬[ª½¤É¾÷·mÀI¡A¤j¬ù11®É¹L®É±N¨ä¼³·À¡C

¥t¥~¬¥¥«¦è´ò(Westlake)¦a°Ïªº¦í¦v©Ð«Î¥~¤]°_¤õ¡C³Ì¦­©ó9®É¹L¦³©~¥Á³øĵ¦ì©ó«nUnionµó718¸¹ªº¼Ó©Ð¥~³¡°_¤õ¡A¤õ­]¤@«×¿N¦Ü¨®®w©M¤@³B¦í¦v¡A¦M¤Î¤@´É¬f¤å¡C·í§½¬£¥X37¦W®ø¨¾­û¡A10¤ÀÄÁ¥ª¥k´N±N¨ä¼³·À¡C

¼v«°¥«(Studio City)©M¤ñµØ§Q¤s¬s¾F³B¡A¤W¤È11¥«19¤À¤]¦³¤@´É¤T¼h¼Óªº¦í¦v°_¤õ¡A®ø¨¾­ûªá¶O32¤ÀÄÁ®É¶¡±N¨ä§¹¥þ¼³·À¡C

¦Ó¼Ú¤å©§(Irwindale)¦a°Ï¸t¶ðµá¤ôÅò¥ð¶¢°Ï(Santa Fe Dam Recreation Area)5¤é¤U¤È¿U°_ªº¤s¤õ¡A±ß¶¡±o¨ì«Ü¦n±±¨î¡AºI¤î¬Q¤é¤W¤È¤w¸g¦³65¢H±±¨î¡C

¸t¦a¤ú­ôªþªñªºªüº¸¥­(Alpine)¦a°Ï¤s¤õ¬Q¤é¤U¤È¤´¦b¸v­h¡A¦­¤W11®É15¤À¥ª¥k°_¤õ¡A¥Ø«e¥¼ª¾­ì¦]¡A¦ý¥Ñ©ó°ª·Å¡A¤s¤õ½¯©µ¨³³t¡C30¤ÀÄÁ¤º«K¿N¨ì15­^¯a¤j¤p¡A¥Ø«e¸Ó¤s¤õ¤w¸g§]¾½¤F¦h­Ó²¾°Ê©Ð«Î¡C

¥t¥~¸t¦a¤ú­ô¿¤ªºDulzura¦a°Ï¤]Ãzµo¤s¤õ¡C¦­¤W10®É30¤À¶}©l¦b94¸¹¤½¸ôªþªñ¤£©ú­ì¦]°_¤õ¡C

¤s¤õ½¯©µ¦Ü10­^¯aªº­±¿n¡A¤@«×«Â¯Ù©~¥Á¡A¤£¹L®ø¨¾­ûªá¶O90¤ÀÄÁªº®É¶¡¤w¸g±N¨ä±±¨î¦í¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«n¥[¦{°ª·ÅÃzªí¦h³B¤õ¨a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L