©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Mary Kate Moore¦b¡m©t¬P²\¡n§êºtFantine¡Aºt°Û¦W¦±¡mI Dreamed a Dream¡n¡C
©ñ¤j
 
¡m¥P¼i©_½t¡nª`¤J·sªº¤k©ÊÆ[ÂI¡A¦Ç©h®Q¤£¦AÀH¤ý¤l°_»R¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯S®í®É´Á³Ü»Ä¥¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©t¬P²\¶Ç©_¦A²{¤k¤ý¼@°|
¦~»´¤k¬P°ÛI Dreamed a Dream³d¥ô¤j

¤@´£¨ì­µ¼Ö¼@¡m©t¬P²\¡n(Les Miserables¡A¤SĶ´dºG¥@¬É)¡A´X¥GµL¤H¤£ÃѼ@¤¤¥D¨¤Fantineºt°Ûªº³Ìª¾¦Wºq¦±¡mI Dreamed a Dream¡n¡C

§êºtFantineªº¦~»´¤k¬PMary Kate Moore»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¬°¦¨¤d¤W¸Uªº¤Hºt°Û¡mI Dreamed a Dream¡n¡A³oµ´¹ï¬O¥÷³d¥ô¡A§Ú¤£·|»´©¿¡C¡v

¤å¡G³¯ªl»Ê

¹Ï¡GMatthew Murphy¡B

Lindsay Elliott Photography

¡m©t¬P²\¡n¬O¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº­µ¼Ö¼@¤§¤@¡A¤£¶È¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×¤Wºtªñ7¤d³õ¡A§ó³Q·h¤W¤j»È¹õ¡C³Ìªñ§Y±N¦A²{·Å­ôµØ¤k¤ý¼@°|¡A¤Þ°_¤£¤Ö¼@°g¼­º´Á«Ý¡C

¸Ó¼@´y­z1815¦~ªºªk°ê¡A¤@¦W¥sJean Valjeanªº¥Ç¤H¡A¦]°½ÅÑÄÑ¥]¤Jº»ªA¦D19¦~¡C°²ÄÀ¥Xº»ªº¥L¡A§ï¦WMadeleine¡A·n¨­¦¨¤u¼t¦ÑÁó¡A¦ý·í¦~ªºÄµ©xJavert¤´¹ï¥L½a°l¤£±Ë¡C¥Lªº¤@¦W¦³¨p¥Í¤kªº¤k­û¤uFantine¡A¦]¬G³Q»°¥X¤u¼t¨Ã¯f¦º¡C±oª¾¹ê±¡ªºJeanµoÄ@·ÓÅU¦oªº¤k¨àCosette¡Cªø¤j¦¨¤HªºCosette»P§Üij«C¦~Marius¬ÛÅÊ¡A·Ç³Æ°_¸q­²©R¡AMarius·N¥~µo²{Jean¬OCosetteªº±Ï©R®¦¤H¡AJean²×§â¹L¥hªº¨Æ¥þ½L¦«¥X¡A¦w¤ß¦aÂ÷¶}¤H¥@¡C

¡m©t¡n¼@¼s¨üÅwªï¡A°£¤FVictor Hugoªº­ìµÛ²`¨è¨è¹º¤H©Ê¥~¡A¤ä¤ä°Ê¤Hªººq¦±§ó¬O³Ì¤j¥\¦Ú¡C

Fantine¦b¼@¤¤Áö¤£ºâ²Ä¤@¥D¨¤¡A«o¬O³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨¤¦â¡A¤×¨ä¦oºt°Ûªº¡mI Dreamed a Dream¡n¡A³o¬Oµ´±æªºFantine³Q»°¥X¤u¼t«á°Ûªººq¡A°Û¥X¹ï²¢»e·R±¡¥Rº¡§Æ±æªºµLª¾¤Ö¤k¡A¹ï²{¹ê©}ªA¨Ã¤Û·Àªºµ´±æ¡A³Ì«á¨º¥y¡G¡uNow life has killed the dream I dreamed¡C¡v¨S¤HÅ¥¤F¤£±¼²\¡C

Mary Kate Moore¦~¬ö»´»´¡A«o¤w¦b¦W¼@¡mCats¡n¡B¡mInto the Woods¡nµ¥¬D¤j¼Ù¡A¤×¨ä¦o¦b¡mCats¡n§êºt¡uGrizabella¡vºt°Û¦W¦±¡mMemory¡n¡A³o¦¸¤S¥D°Û¡mI Dreamed a Dream¡n¡A»Ú¹J¸r·Ù¥L¤H¡C

ºÉ¨ä©Ò¯àªí²{

¦o»¡¡G¡uºt°Û¦¹¦±µ´¹ï¬O¶µ«Ü­«¤jªº³d¥ô¡A§Ú·|ºÉ¨ä©Ò¯à¥hªí²{¥X³o­ººqªº¬ü¡A¤~¤£·|·\¹ï´¿ºt°Û¦¹¦W¦±ªº©Ò¦³«e½ú¡C¡v

¥h¦~7¦~Mary°Ñ»P¡m©t¬P²\¡nªº¸ÕÃè·|¡A¦P®ÉÀ³¼x¤u¼t§@·~­û»PFantine¨â¨¤¦â¡A­ì¥»¨Ã¥¼¤¤¿ï¡C¤µ¦~2¤ë¡A­ì¤kºt­ûÃã±¼¨µºt¤u§@¡A¦oÀ³ÁܦA«×¸ÕÃè¡A²×Àò©¯¹B¤§¯«²²ÅU¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü²M·¡ºt³o¼Ëª¾¦Wªº¨¤¦â¡A·|¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¦ý§Ú¸ò¤@¸s«Ü´Îªº¤u§@¤H­û¤@°_¦X§@¡A¨C·í§Ú¯¸¦b»R¥x¡A§ÚÁ`·|·P¨ì«Ü¦w¤ß¡A¦]¬°¦³¥L­ÌªºÀ°§U¡Aºt¥X¤@©w¯à¶¶§Q¦¨¥\¡C¡v

¡m©t¬P²\¡n

(Les Miserables)

®É¶¡¡G7/10-7/15±ß¤W8ÂI

¦aÂI¡G¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤ý¼@°|

²¼»ù¡G30~155¤¸

ºô§}¡Ghttps://vancouver.broadway.com/shows/les-miserables-baa-so/

¥P¼i©_½t­°Á{¥v¤¦§Q¤½¶é

¾Éºt¡G·s¦Ç©h®Q¦Û¿ï©R¹B¤j¤£¦P

·Å­ôµØ¬P¥ú¤U¼@¹Î(TUTS)¤@¦~¤@«×ºt¥X²±¨Æ¦AÁ{¡A¤µ¦~¦P¨B±À¥X§ï½sµ£¸Ü¸g¨åªº¡m¥P¼i©_½t¡n(Cinderella)¡A¤Îª¾¦Wºq»R¤ùªº¡m42µó¡n(42nd Street)¡A±N¦b·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é°¨º¸ª÷¶ê§Î¼@³õ(Malkin Bowl)¡A»P¥Á²³¦@«×®L¤é©]±ß¡C

¡m¥P¡n¼@¬O¥Ñª¾¦Wªº­µ¼Ö¼@·fÀÉRichard Rodgers»POscar Hammerstein II¡A¦b1957¦~¬°¶ø´µ¥d¼v¦Z¯ü²ú¦w¼wµ·(Julie Andrews)¶q¨­¥´³yªº¹qµø¹q¼v¡A2013¦~¥Ñ¬ü°ê¼@§@®aDouglas Carter Beane­«·s§ï¼g¡A·h¤W»R¥x¡C¦¹¦¸°õ¾ÉªºSarah Rodgersªí¥Ü¡G¡u³o¦¸§Ú­Ì¨Ì´`Douglas Carter Beaneªºª©¥»³Ð§@¡A»P­ìª©¦³«Ü¤j¤£¦P¡C·sª©¥[¤J²{¥N¤k©ÊÆ[ÂI¡A«D±`¤£¬Fªv¥¿½T¡A¸û¬°¸Ù¿Ó³r½ì¡C¡v

·s¤k©Ê¹ê²{ªÀ·|ÅÜ­²

¡m¥P¡n¼@¾ÉºtSarah Rodgersºt¦ÓÀu«h¾É¡A2010¦~¥ý¦bTUTS»s§@ªº¡m¥P¼Ö¬ü¤H¡n(Thoroughly Modern Millie)ªî¤@¨¤¡A¹j¦~¦b¡m¸U¨Æ¦¨ªÅ¡n(Anything Goes)¤É®æ¾Éºt¡A¦Û¦¹¤@³s°õ¾Éºtµ©¦Ü¤µ¡C¦o»¡¡G¡u§Ú³ßÅw·sª©ªº¬G¨Æ¡A¦Ç©h®Q¤£¶È¬O¦ì²{¥N¤k©Ê¡A¦o¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº©R¹B¡A¦P®É¦³§U©ó¹ê²{¬Fªv©MªÀ·|ÅÜ­²¡C¡v

¦o¤×¨ä·R·¥¦b¬P¥ú¤UÆ[¬Ý¤á¥~À¸¼@¡G¡u§Ú«D±`¿³¾Ä¯à·h¨ì¤á¥~ºt¥X¡A¦bÅS¤Ñ©]±ßÆ[½à§ó¯à·P¨ü¨ìÀ¸¼@ªºÅ]¤O¡C¡v

¡m42µó¡n°Û¨ìµóª¾«Ñ»D

§ï½s¦Û1933¦~ª¾¦Wºq»R¤ùªº¡m42µó¡n¡A¨äºq¦±¡mI Only Have My Eyes for You¡n°Û¨ìµóª¾«Ñ»D¡F1980¦~§ï½s¦¨­µ¼Ö¼@¦A«×³y¦¨ÅF°Ê¡C¸Ó¼@§U²z¾Éºt¡B¤]¦b¼@¤¤¹¢ºt¡uMaggie¡vªºLucy McNulty(¶ê¹Ï)»¡¡G¡u·í§Ú±oª¾TUTS¬°¦¹¼@¼x¿ïºt­û®É¡A§Ú´N§i¶D¦Û¤v¤@©w­n³Q¿ï¤W¡C¡v

¡m42µó¡n¼@¤¤¦³¤j¶qªº½ðľ»Rªíºt¡A²¦·~©óÄõ¥[©Ô¾Ç°|(Langara College)ªºLucy»¡¡G¡u³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤p¨Æ¤@¼Î¡A§Ú´¿¦b·Å­ôµØ½ðľ»R¨ó·|¸õ¤F¦n¦h¦~¡A³Ì°ª¬ö¿ý¤@©P¸õ¤F¤C¤Ñ¡C¦P®É¡A³o¤]¬O¡m42µó¡n§l¤Þ§Úªº­ì¦]¡A²{¦b§A¤w«ÜÃø¬Ý¨ì¦³¤j¶q½ðľ»Rªíºtªº­µ¼Ö¼@¤F¡C¡v

¨C¦~®L¤Ñ³£¦b¥v¤¦§Q¤½¶é¼y¯¬¥Í¤éªº¦o¡A¯º»¡¡G¡u«ôºt¥X¤§½ç¡A¤µ®L¶i¥X¤½¶é¡A³£¦³§K¶Oªº°±¨®ÃÒ¤F¡C¡v

¡m¥P¼i©_½t¡n(Cinderella)

®É¶¡¡G7/4~8/18±ß¤W8ÂI

(7¤ë©ó³æ¼Æ¤éºt¥X¡B8¤ë§ïÂù¼Æ¤é)

¦aÂI¡GMalkin Bowl¡AStanley Park

²¼»ù¡G20~45¤¸

ºô§}¡Gticketstonight.ticketforce.com/eventperformances.asp?evt=3679

¡m42µó¡n(42nd Street)

®É¶¡¡G7/5~8/17±ß¤W8ÂI

(7¤ë©óÂù¼Æ¤éºt¥X¡B8¤ë§ï³æ¼Æ¤é)

¦aÂI¡GMalkin Bowl¡AStanley Park

²¼»ù¡G20~45¤¸

ºô§}¡Gticketstonight.ticketforce.com/eventperformances.asp?evt=3680

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©t¬P²\¶Ç©_¦A²{¤k¤ý¼@°|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L