• 2018.07.13
    ¬P´Á¤­

°²©Û¸uÄF¯d¾Ç¥Í¿ì¤uñÅU°Ý¶O ¹µ¥D¥ë²¾¥ÁÅU°ÝÀÄ°]·s¤âªk

[2018.07.13] µoªí
³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b²¦·~«á¥Ó½Ð²¾¥Á¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥Á«ß®vµo²{ªñ¤é¥X²{°w¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº·s«¬²¾¥Á¶BÄF¤âªk¡A¹µ¥DÂÇþÓ©Û¸u¼s§i§l¤Þ­è¦Û±M¤W¾Ç°|²¦·~ªº¯d¾Ç¥Í¤Wªù¡A¹µ¥D¤@¶}©lªí¥Ü¦³¥i¯à´£¨Ñ¤u§@¸u®Ñ¡A¨Ã¤¶²Ð²¾¥ÁÅU°Ý¨ó§U¯d¾Ç¥Í¿ì¤uñ¥Ó½Ð¡A¦ý¯d¾Ç¥Í¦bú¥æÅU°Ý¶O«á¡Aµo²{¹µ¥D¤w°h¥X¡A¯d¾Ç¥Í¦]¦¹³´¤J§x¹Ò¡A¨Ã·l¥¢¤£¤ÖÅU°Ý¶O¡A¦Ó¹µ¥D»PÅU°Ý«h¥­¤ÀÅU°Ý¶O¡C¦³·Ç¥Ó½Ð¤H»{¬°¡A³oÃþ¥Ñ¡u¹µ¥D»PÅU°ÝÁp¤â¡vªº¤âªk¡A¦]¬°ÅU°Ý¬O¹µ¥D±ÀÂË¡A¥O¤H§ó©ö«HªA(¨£¥t½Z)¡C

²¾¥Á«ß®v³³ºû«ü¥X¡A·s«¬²¾¥Á¶BÄF»P¡u¤å¥ó³y°²¡v(°²¤å¥ó¡B°²¤u§@¸u®Ñ©Î¬O°²ªº³øµ|¤å¥ó)µ¥ªº¶Ç²Î²¾¥ÁÄF®×¦³©úÅ㤣¦P¡C¥L¤ÀªR¡A·s«¬²¾¥Á¶BÄF¨Ã¤£¯A¤Î³y°²¤å¥ó¡A¦Ó¬O¦b§¹¥þ¨S¦³®³¨ì¤u§@¸u®Ñªº±¡ªp¤U¡A§Y¦]¬°¹µ¥D¤£¸u¥Î¦Ó¨Ï¥Ó½Ð¾D¨ìªýê¡A¦Ó·í®É¯d¾Ç¥Í¤w¸g·l¥¢¤F¥i¯à¼Æ¤d¤¸ªºÅU°Ý¶O¥Î¡A¦Ó¬°¤FÄ~Äò¿ì²z¤u§@ñÃҥӽСA¯d¾Ç¥Í¦³¥i¯à³Q­n¨Dú§ó¦h¶O¥Î¥h·d¤uñ¡A©Î´M§ä¨ä¥L¥i¯àªº²¾¥Á´ë¹D¡C

¥Lªí¥Ü³Ìªñ¤@¦W¨üÄF­Ó®×¡A¯d¾Ç¥Í¦b¹µ¥DÅܨö¤£µo¤u§@¸u®Ñ¤§«á¡AÅU°Ý­n¨D¯d¾Ç¥Í¦hú¶O¥Î¡A°µ¨ä¥L¶µ¥Øªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A³Ì«á¤~µo²{±qÀY¨ì§À¡AÅU°Ý¨Ã¥¼¬°¥L·Ç³Æ¥Ó½Ð§÷®Æ¡A¦Ó©Ò¦³ªº¤u§@¾÷·|©Î¬O¤u§@¸u®Ñ¡A¦³¥i¯à¥þ¬O·E¤l¡C

³³ºû»¡¡A¦b¥L±µ¨ì²Ä¤@©v¨üÄF­Ó®×ªº¨D§U«á¡A¥L¶}©l¬ã¨s¨ä¥L¤£¬O¥L¸g¤âªº¤@¨Ç­Ó®×¡A¨Ã¥BÂk¯Ç¥X¸Ó°w¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¡u¹µ¥D»PÅU°ÝÁp¤â¡v¶BÄF¬yµ{¡C

®Ú¾Ú³³ºûÂk¯Ç¡A­º¥ý¡A¯d¾Ç¥Í¦b°Ñ¥[¤u§@­±½Í®É¡A¹µ¥Dªí¥Ü«D±`¥i¯à·|µ¹¯d¾Ç¥Íµo¥X¤u§@¸u®Ñ¡A¨Ã»¡¥i¤¶²ÐÀ°¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤uñªºÅU°Ý¡C±µþÓ¯d¾Ç¥Í¤£ºÃ¦³¶B¡A»PÅU°Ý¬ù¦n®É¶¡¿Ô¸ß¤uñ¥Ó½Ð¡A¯d¾Ç¥Í¤]³Q­n¨Dú¥æÅU°Ý¶O¥Î¤Î¥Ó½Ð¶O¡A¨Ã¥ÑÅU°Ý¶}©l·Ç³Æ¦³Ãö¥Ó½Ð¡C¨S·Q¨ì¯d¾Ç¥Í¤~ú¤F¶O¥Î¡A¹µ¥D´N¤w¸g°h¥X¡A¦ÓÅU°Ý·|»¡¡A³o¤@¤Á³£¤£¦b­ì¨Ó´x±±·í¤¤¡A±¡ªp«D±`ªº¤£©¯¡A¨S¦³®Æ¨ìµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A³o®É¡A¯d¾Ç¥Í·|³´¤J¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº§x¹Ò¡C

ÄF®×ÅU°Ý¹µ¥D¥­¤ÀÅU°Ý¶O

³³ºûµo²{¡A¦b³o¼ËªºÄF®×·í¤¤¡AÅU°Ý·|»P¹µ¥D¥­¤À±q¯d¾Ç¥ÍÁȨúªºÅU°Ý¶O¡A¦Ó¹ï©ó¤â¨¬µL±¹ªº¯d¾Ç¥Í¡AÅU°Ý«h¦³¥i¯àÄ~Äò«Øij¯d¾Ç¥Í°µ¨ä¥Lªº¥Ó½Ð¡A³o®É¯d¾Ç¥Í·|³Q­n¨Dú§ó¦hÅU°Ý¶O¡C¦¹®É¡A¦pªGÁÙ¨S¦³ÄµÄ±ªº¯d¾Ç¥Í¡A¦³¥i¯à¤´³Q§x¦bÄF§½·í¤¤¡A·U³´·U²`¡C

³³ºû»{¬°¡A·s«¬ÄF®×¤ñ¶Ç²Î³y°²ÄF®×§ó¥[¦MÀIªº¦a¤è¦b©ó¡A°£«D¨üÄFªº¯d¾Ç¥ÍÄ@·N¦V²¾¥Á³¡Á|³ø¡A§_«h²¾¥Á³¡¤£·|ª¾¹D¦³¤H¥H¦¹¤è¦¡¦æÄF¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó³q±`¨üÄFªº¯d¾Ç¥Í¦Û¤v³£¦³¤@¨Ç¨­¤À¤£½T©wªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤uñ§Y±N¨ì´Á¡A¤S©ÎªÌ¥¿¦b¥Ó½Ð²¾¥Á¡A¥L­Ì³q±`©êþÓ¡u¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡v¤ßºA¡A§Y¨Ï³QÄF³\¦h¿ú¡A¤]¤£Ä@¦V²¾¥Á³¡Á|³ø¡A§K±o¼vÅT¦Û¤v¤§«áªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡C

³³ºû¬°³o¨Ç¯d¾Ç¥Í¤j³Û¤£¥­»¡¡A±q«eÁöµM¤]Å¥¨ì¦³¥Ó½Ð¤H¥Hª÷¿úÁʶR¤u§@¾÷·|¡A¦P·N°µ°²¤å¥óµ¥¡A¦ý²{¦bªº·s«¬¶BÄF¡A³QÄF¯d¾Ç¥Í§¹¥þ¬OµL¶d¸¨¤JÄF§½¡A±¡ªp«D±`­È±o¦P±¡¡C¥L¦]¦¹©IÆ~¯d¾Ç¥Í¡A¥²¶·¯d·N¹µ¥D¬O§_¡u¦n¤ß¡v¤¶²ÐÅU°Ý¡A¦pªG¸ÓÅU°Ý¦P®É¥Nªí¯d¾Ç¥Í¤Î¹µ¥D¡A´NÀ³¸Ó½T«O¦X¬ù¦³²M·¡¼g©úÅU°Ý©M¹µ¥D¤§¶¡¤£¯à¤À¨É°]°È¦n³B¡A§_«h´N¤£À³¸Óñ¸p¸ÓÅU°Ý¦X¬ù¡C

³³ºû«Øij¡A¦pªG¯d¾Ç¥Í¾á¤ß¸¨¤JÃþ¦üÄF§½¡A´NÀ³¸Ó³æ¿W¸u½Ð¯à°÷´£¨Ñªk«ß¨ó§Uªº«ß®v©Î¬OÅU°Ý¡A¦p¦¹¸û¯à«O»Ù¦Û¤vªºÅv¯q¡C

§ó¦h­n»D¤G
¯d¾Ç¥Í¡R¹µ¥D³]§½Ãø´£¨¾
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±i¦P¾Ç¥Ø«e«ù¦³¤uñ¡A¤´¦b´M§ä¥i¥Ó½Ð²¾¥Áªº¤u§@¾÷·|¡A¥LÅ¥¨ì¦³¡u¹µ¥D»PÅU°ÝÁp¤â¡vªº·s«¬²¾¥Á¶BÄF¤è¦¡¡A·P¨ì¦³¨Ç¾_Åå¡C¥L«ü¥X¡A¤§«e¦³¯d¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
ĵ¹î±µÀò¥i¾a±¡³ø CN¶ð·|¾D¨T¨®Å§À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦]±µ¨ì¡u¥¼ÃÒ¹ê¤Î¥¼½T»{ªº®ø®§¡v¡M«üCN¶ð¬Q¤é¥i¯à¾D¨ü¨T¨®Å§À»¡MŲ©ó¤½²³¦w¥þ¥i¯à¨ü«Â¯Ù¡Mĵ¤è¤£´±±¼¥H»´¤ß¡M¬G¬Q¤é¦b¥«¤º¦h... ¸Ô±¡
ù´í¤h¤¤¤ß­µ¼Ö·| ºq°g¤ðÄ߫¯ٷӥX®u
Áö¦³®ø®§«ü¦h¥«ªº¤½²³¦w¥þ¥i¯à¨ü«Â¯Ù¡M¦ý¦ü¥G¨Ã¥¼¼vÅT³¡¤À¥«¥Á¥~¥X¬¡°Êªº¤ß±¡¡Cù´í¤h¤¤¤ß¬Q±ßÁ|¦æFoo Fighters­µ¼Ö·|¡M¨Ã©ó¤U¤È5®É¶}©l... ¸Ô±¡
«P³f¨®¥X¯²¤½¥q ¯d·N¥iºÃ¬¡°Ê
¥X¯²³f¨®¤Î¤p«¬«È³f¨®ªºU-HaulÃÒ¹ê¡M¬Ùĵ©ó¥»©P¤T¥D°Ê±µÄ²¸Ó¤½¥q¡M­n¨D¥L­Ì¯d¤ß¦w¬Ù¡M¤×¨ä¬O¦h­Û¦h¦a°Ï¬O§_¦³¥ô¦ó¥iºÃ¬¡°Ê¡C ¸Ó¤½¥qªº¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992