美國麻省韋茅斯20歲男子洛佩斯用石頭襲擊警員切爾納後，搶走其佩搶並向他連開數槍，再在逃走時向增援警員開槍，流彈擊中一名在家的無辜老婦。中槍警員及婦人重傷身亡。

警方在當地時間早上7時30分收到車禍報案，稱有司機在車禍後企圖逃離現場，據附近警員切爾納(Michael Chesna)回報，司機撞毀一幢房屋後，正準備離開車輛，切爾納隨即拔槍要求司機留在現場。

警方指，肇事司機是20歲男子洛佩斯(Emanuel Lopes)，他當時未有理會警告，反而襲擊切爾納，相信是用大石頭重擊切爾納頭部，並上前搶去佩槍，向切爾納頭部和胸部連開數槍。

增援警員其後到場，洛佩斯企圖離去，並再次開火，流彈擊中附近一名在家的婦人。洛佩斯則被警員射傷後制伏，並面臨兩項謀殺罪。

殉職警員切爾納現年42歲，曾經在伊拉克和阿富汗服役，服務警隊6年，與妻子育有兩名幼童。

(WBZ/NBC Boston/Cape Cod Times)