• 2018.07.17
    ¬P´Á¤G

¤¤¼Ú¦@§Ü«OÅ@¥D¸q ±À¥@¶T§ï­²
¬ü´C¡G¼Ú¬w¬ß°µ¶T¾Ô¡u©M¨Æ¨Ð¡v

[2018.07.17] µoªí

²Ä¤G¤Q¦¸¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à¬Q¦b¨ÊÁ|¦æ¡A·|«áÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«ü¤¤¼Ú±N«Ø¥ß¥@¶T²Õ´§ï­²ªºÁp¦X¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã©Ó¿Õ¥[³t°Q½×¤Î­P¤O¥´³y¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙ¡A©è¨î«OÅ@¥D¸q»P³æÃä¥D¸q¡C¤º¦a±M®a«ü¥X¡AÁp¦XÁn©úÅé²{¤F¤¤¼Ú¦bºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö©M¤Ï¹ï¦hÃä¥D¸qµ¥¤è­±¡A¥vµL«e¨Ò¦a°ª«×¦X§@¡C¦³¬ü°ê¶Ç´C«ü¡A¼Ú¬w¸Õ¹Ï¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤¤¥R·í¡u©M¨Æ¨Ð¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

«ü­P¤O¥´³y¶}©ñ«¬¸gÀÙ

¥»¦¸·|±à¥Ñ°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦P¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J(Donald Tusk)¡B¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J(Jean-Claude Juncker)¦@¦P¥D«ù¡C·sµØªÀ³ø¹D¡AÂù¤è¤@­P»{¬°¡A¦b·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡A¤¤¼Ú§@¬°¥@¬É¨â¤j¥D­n¤O¶q©M¸gÀÙÅé¡A¦³³d¥ô¦@¦P§V¤OºûÅ@¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡A­Ò¾É¦hÃä¥D¸q¡A¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¬ü°ê¤§­µ«ü¥X¡A¼Ú¬w§Æ±æ±q½Õ°±¨¤«×­×¸É¤¤¬üªº°Ó·~Ãö«Y¡AÁקK¤@³õ¥i¯à©ì©µ¦h¦~ªº¶T©ö¾Ô¡C³ø¹D¤Þ­z¹Ï´µ§JºÙ¡u²{¦bÁÙ¦³®É¶¡ÁקK½Ä¬ð©Mµo¥Í²V¶Ã¡v¡C

·|«áÂù¤èµoªí¡m²Ä¤G¤Q¦¸¤¤°ê¼Ú·ù»â¾É¤H·|±àÁp¦XÁn©ú¡n¡CÁn©ú«ü¥X¡A¤¤¼Ú­P¤O¥´³y¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙ¡A°í©w¤ä«ù¥H¥@¶T¬°®Ö¤ß¡B¥H³W«h¬°°ò¦¡B³z©ú¡B«Dª[µø¡B¶}©ñ©M¥]®eªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¨Ã©Ó¿Õ¿í¦u²{¦æ¥@¶T³W«h¡C¥t¥~¡AÂù¤è±N´N¥@¶T²Õ´§ï­²®i¶}¦X§@¡A¨Ã¬°¦¹«Ø¥ß¥@¶T§ï­²°Æ³¡¯ÅÁp¦X¤u§@²Õ¡C¼Ú·ù¥çÃöª`¤¤°êªñ´Á©Ó¿Õ§ïµ½¥«³õ­ã¤J¤Î§ïµ½ª¾ÃѲ£ÅvÀô¹Ò¡C¦P®É¡A¦b¸g¶T§ë¸ê¤è­±¡AÂù¤èÁÙ±N¥¿¦b¶i¦æªº¡m¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w¡n½Í§P©w¬°³ÌÀu¥ý¨Æ°È¡A¨Ã±N¥[§Ö°Q½×¦X¨Ö¤å¥»©M²M³æ¥X»ù¡C

§õ§J±j¡G

«Iª¾ÃѲ£Åv »@¨ì¶É®a¿º²£

·|«á§õ§J±j©M¹Ï´µ§J¡B®e§J¤@¦P·|¨£°OªÌ¡A¡mÁp¦X¦­³ø¡n¤Þ­z§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê¹ï¤¤¥~¥ø·~±Ä¨ú¤@µø¦P¤¯ªººA«×¡A°í¨M¨î¤î±j­¢ÂàÅýª¾ÃѲ£Åvªº¦æ¬°¡C¹ï©ó¥~¥ø©ê«è¦bµØÀç°Ó¥²¶·³q¹LÂàÅý§Þ³N¨Ó´«¨ú¥«³õ­ã¤J¡A§õ§J±jªí¥Ü¡A¨S±µ¨ìª½±µ§ë¶D¡A¦ýªí¥Ü¦p¦³§ë¶D¡A¡u§Ú­ÌÄ@·Nª½±µ¨ü²z³o¨Ç®×¥ó¡v¡C¥L¤S»¡¡A¹ï©ó«I¥Çª¾ÃѲ£Åvªº¦æ¬°¡A¤¤°ê·í§½±N¥[¤jÃg»@¤O«×¡A¥[­¿Ãg»@¡A¡u¹ï´c·N«I¥Çª¾ÃѲ£Åvªº¡A»@¨ì¥L¶É®a¿º²£¡v¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]¦b³¨³½¥x°ê»«À]·|¨£¤F¹Ï´µ§J©M®e§J¡C¥¡µø³ø¹D¡A²ßªñ¥­«ü¤¤¤èÄ@¦b¬Û¤¬´L­«¡B¤½¥­¥¿¸q¡B¦X§@¦@Ĺªº°ò¦¤W¡A¦P¼Ú¤è¦@¦P§V¤O¡A±À°Ê¤¤¼Ú¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y§ó¶i¤@¨B¡C¹Ï´µ§J©M®e§J«hªí¥Ü¡AÄ@¦P¤¤°êÂX¤j¦U»â°ì¦X§@¡A±K¤Á¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤·¾³q¨ó½Õ¡C¼Ú·ù©M¤¤°ê³£­P¤O©ó¦hÃä¥D¸q¡A³£¥D±iºûÅ@¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡A³q¹L¦hÃä¨ó°Ó§¹µ½¦hÃä¶T©öÅé¨t¡C

°w¹ïÁp¦XÁn©ú¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y±Ð±Â¡B¼Ú¬w°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¼Ú·ù¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬ã¨s­û¤ý¸q®é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤w³sÄò¨â¦~¥¼µoªí¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±àÁp¦XÁn©ú¡A¦]¦¹¤º®e¤ñ¹L¥hÂ×´I«Ü¦h¡A©Ò¯A¤Îªº¼h­±¥ç«Ü¥þ­±¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¹ï¥«³õ¶}©ñ©Mª¾ÃѲ£Åv«OÅ@§@¥X©Ó¿Õ¡A¼Ú¬w¤]¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¤Î¬ÛÃö¥­¥x°òª÷§@¹ï±µ¡A¨Ï¤¤¼Ú¦X§@±q²`«×»P¼s«×¤W¤É¦Ü¤@­Ó·s¥x¶¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¦@¤Q¤E¤j¶}§¹¤w¸g§Ö10­Ó¤ë¡A¨â·|´«©¡¤]¤w¸g§Ö4­Ó¤ë¤F¡A¦ý¤º¦a31­Ó¬Ù¯Å»â¾É¯Z¤l¨´¤µ¤j³¡¤À¤´¥¼°t»ô¡A³Ì¤Öªº¤Ñ¬z¥«©e±`©e¥u¦³9¤H¡A«C®ü¬Ùªø¤ý«Ø... ¸Ô±¡
³°©e·|¥D©e³X¬ü ¾P¥x¨â©¤¬Fµ¦
¥xÆW³°©e·|¥D©e³¯©ú³q¡]¹Ï¡^¬Q±Òµ{³X¬ü¡A¬O½²­^¤å¾á¥ôÁ`²Î«á¡A­º¦ì³X¬üªº³°©e·|¥D©e¡C¥xÆW©x­ûªí¥Ü¡A³o¦¸³X¬ü¥D­n¬O»P¬ü¤è°µ¨}¦nªº¬Fµ¦·¾³q¡A§Æ±æ¬ü¤è... ¸Ô±¡
¥x²£¬ðÀ»¸¥ ®g¬ï¥iºû«ù¯B¤O
¥xÆWªñ¦~¤j¤O±À°Ê°ê¨¾¦Û¥D¡B°ê¾÷°ê³y¡]§Y¥H°ê¤º¦Û»s¬°Àu¥ý¿ï¶µ¡A·í°ê¤ºµL¦Û»s¯à¤O®É¡A¤~·|¹ï¥~±ÄÁÊ¡^¡C¦ì©ó«ÌªF¡B¥Í²£­x³ÆªºÓ\ÌÉ¥ø·~¡A¼t©Ð¥~Æ[Áö¤@ÂI... ¸Ô±¡
¥_¨Ê©]­°¼É«BIJµo¥|¤j¹wĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦h­Ó¬Ù°Ï³s¤é¨Óµo¥Í¬xåü¨a®`¡A¥_¨Ê16¤éªï¨Ó¼É«B¡A¥ý«áIJµo¹p¹q¡B¼É«B¡B¦a½è¨a®`®ð¶H­·ÀI©M¬x¤ô4¶µ¶À¦â¹wĵ¡A¥«¤º¦h³B¤ô®û¡A©~¥ÁºÙ... ¸Ô±¡
40¤Ñ¥[ªøª©¤T¥ñ¤Ñ¨ì¨Ó ¤º¦a±Ò¡uª¥¯N¼Ò¦¡¡v
7¤ë17¤é¬O¹A¾ä¡u¤J¥ñ¡v²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦~ùس̪¢¼öªº®É´Á¤w¸g¨ì¨Ó¡A¦Ó¤µ¦~ªº¡u¤T¥ñ¤Ñ¡v§óªø¹F40¤Ñ¡C³s¤é¨Ó¡A¤º¦a¤Ñ®ð³Q°ª·Å©M­°«B¦û¾Ú¡A¤¤¥¡®ð¶H¥x¤]¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992