• 2018.07.31
    ¬P´Á¤G

»¿ª¯°ü·PÁÂ¥«¥ÁÀ»°h¤ï®{ ¬°¤¤¤M·R¤üºôÄwÂåªv¶O

[2018.07.31] µoªí
´µ©ZÁÚ­C¡]¹Ï¡^¾Ö©êTing¥Hªí·PÁ¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
Copper¨­¤W³Q¨ë¶Ë²ª¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦­¤W¦bªü¼Ð¯S´µµó(Arbutus St.)§¨¦è13µó(W. 13th Ave.)¤Îµµ§üµó(Yew St.)§¨¦è4µó(W. 4th Ave.)µo¥Íªº¨â©v«ù¤MŧÀ»®×¡AºÃ¥Ç¤´µM¯dÂå¡C¬Q¤éºô¤W¶Ç¥X§ó¦h²{³õ¼v¤ù¡AÅã¥Üĵ¤è¦b¨î¥ñºÃ¥Ç®É­Ô¾D¹J¤Ï§Ü¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F¨§³Uºj¡C¦Ó³Q¨ë¶Ëªºª¯°¦Copper¦p¤µ±¡ªpí©w¡A¤k¥D¤H¤½¶}·PÁ¼ö¤ß¨k¤hÀ»°hºÃ¥Ç¡A±©ÂåÀø¶O¥Î¤£µá¡A¦]¦¹µo°_¤Fºô¤W²³Äw¡A§Æ±æ§ó¦h¼ö¤ß¤H¤h¬Û§U¡C

¬Q¤é¦bºôµ¸¬y¶Çªº¼v¤ù¤¤¡A©çÄá¨ì¤@¦Wĵ­û¦bµµ§üµó§¨¦è4µó¹Á¸Õ¨î¥ñºÃ¥Ç®É¹J¨ì¤Ï§Ü¡A¨Ãµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡C¤@½øĵ¨®¦b¤@°}«æ·ÙÁn¤U¨ì³õ¡A¤@¦Wĵ­ûÀH§Y¨ì¨®§À´[®³¥X¨§³Uªøºj¡A¨Ã¦b¼Æ¬í«á¶Ç¥X¦Ü¤Ö3ÅTºjÁn¡CºÃ¥Ç¤Î«á³Q3¦Wĵ­û¨î¥ñ¦b¦a¤W¡A³Q®·«á°e°|±Ïªv¡C·Å¥«Äµµo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)³zÅS¡A¦­¦bĵ­û¨ì³õ¹Á¸Õ¨î¥ñºÃ¥Ç®É­Ô¡AºÃ¥Ç¨­¤W¤w¦³¨â³B©úÅã¤M¶Ë¡A¦ý¤@ª½©Ú®·¡C¦]¦¹¡Aĵ­û»Ý¨Ï¥Î¾A·íªºªZ¤O¡A¥]¬A­J´Ô¼QÃú¡A¤~¯à±N¨ä¨î¥ñ¡A¨Ã¦b¶e®·«á°e°|ªvÀø¡C¦¹¥~¡A¦b½Ä¬ð¤¤3¦Wĵ­û¥ç¨ü¶Ë¡C

®×µo®É¡AºÃ¥Ç¥ý¦bªü¼Ð¯S´µµó§¨¦è13µó»P¥Lªº«Ç¤Íµo¥Íª§°õ¡AÄ~¦Ó¨ë¶Ë¹ï¤è¡AºÃ¥Ç¨­¤W¥ç¯d¦³¤M¶Ë¡C¨ä«á¡AºÃ¥Ç¦æ¨«¨ìµµ§üµó§¨¦è4µóªþªñ¡A¨Ã¥ÎºwµÛÂA¦åªº¤M¨ë¶Ë¤F¤@ÀYª÷¤ò´M¦^»P¬¥«Â®³²VºØ¤üCopper¡Cª¯°¦ªº¤k¥D¤Hªí¥Ü¡A·í®É¾á¤ßºÃ¥Ç·N¹Ï§ðÀ»¦o¡A©¯¦n©@°ØÆU¤¤¤@¦ì¦W¥sJonathan Tingªº¨k¤l¥H«O·ÅªM§âºÃ¥ÇÀ»°h¡C

¤k¥D¤H´µ©ZÁÚ­C(Rose Steinmeier)¬Q¤é¥ç±a¦PCopper­«¦^¨Æµo¦aÂI¡A¨Ã¤½¶}¦VTingªí¥Ü·PÁ¡CTingªí¥Ü¡A¥L¤]¬O¤@¦W·RÅ@°Êª«ªº¤H¤h¡A·í®É¥u·Q­n§âºÃ¥ÇÀ»°h¡C´µ©ZÁÚ­Cªí¥Ü¡A·í®ÉCopper¨Ã¨S¦³§ðÀ»ºÃ¥Ç¡A¤]¨S¦³¦V¥Lµo¥X§pÁn¡C¦o»{¬°¨S¦³¥ô¦ó­ì¦]¥OºÃ¥Ç·P¨ì«Â¯Ù¡A¦]¦¹¤£²z¸Ñ¬°¦ó¥L·|³o¼Ë§ðÀ»Copper¡C

Copper¸g¹LªvÀø¤w¥X°|¡A±¡ªpí©w¡A¦ý¤´»ÝÄ~ÄòÀˬd¡C¦Ó´µ©ZÁÚ­C«h­n­t¾á¬ù2000¤¸ªº©ù¶QÂåÀø¶O¥Î¡A­Õ­YCopper±¡ªpÂà®t¡A»Ý­n¶i¦æ¤â³N¡AÂåÀø¶O±N§ó°ª¡C´µ©ZÁÚ­C¦Û¬Q¤é°_¤À§O¦¬¨ì®a¤H¡BªB¤Í©M¾FªÙªºÃö¤ß¡A¤S¦³¤Hªí¥ÜÄ@·N®½´Ú¸ê§UCopperªºªvÀø¶O¥Î¡C¤k¥D¤H©ó¬O¦b²³Äwºô¤W¥­¥xGoFundMeµo°_²³Äw¶µ¥Ø¡A©IÆ~¼ö¤ß¥«¥Á®½´Ú¤ä«ù¡C

´µ©ZÁÚ­C§â¥Ø¼ÐÄw´Ú­q¥ß¬°5000¤¸¡A¦Ó¸Ó²³Äw¶µ¥Øµo°_«áµuµuªº¤@¤p®É¤º¤w¸gÄw¶°¤F¼Æ¦Ê¤¸¡C´µ©ZÁÚ­Cªº«Ç¤Í­Ý¦P¨Æ­S²z¤å(Adriana Van Leeuwen)ªí¥Ü¡AÄw¨ìªº´Ú¶µ¡A­Õ­Y¦h©ó³Ì²×CopperÂåÃĶO¥Î©Ò»Ý¡A¦o­Ì±N·|§â¾l´Ú¥þ¼Æ®½¨ì·Å¥«¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº°Êª«Âå°|(BC SPCA Animal Hospital)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«¤s¤õ¨ü±± ¤¤¤ßÂIÁÙ¦b¿N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªº¤s¤õ®Æ¦³12¤½³¼¤j¦Ó²{¤w¨ü±±¡A¦ý®ø¨¾¤H­û¤´µM¦b³õ¥i¯à¦Ü©P¥½¡A±Ï¤õÃø³B¤§¤@¬O¦a¤Wªºªd¬´¤g©Îªd¬´­a¤´¦b´e¿N¡C ¦Cªv¤å®ø... ¸Ô±¡
·Ñ®ðÂí¬õ¿j¼өΧï«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@µo®i°Ó¦V·Å­ôµØ¥«©²¥Ó½Ð§ï«Ø¤@¼l¦ì©ó¥dùµó¡]Carrall St.¡^ªº¶Ç²Î«Ø¿vª«¡A­p¹º®Æ¬J¥i«O¯d¨ä¬õ¿j¯S¦â¥~»ª¡A¤]¥i¼W¥[¥X¯²¦í¦v... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¨F¬Ù¤µ¦~«Î»ùÃø¦^¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤M¤Á©Ð¶U¦¬ºò¬Fµ¦¬o¤Î¦À³½®ÄÀ³¥¿¦b¯B²{¡M¦h­Ó¯à·½¸gÀ٬٥÷ªº¼Ó¥«¤Ï¼u¥F¤O¡M«Î»ù¯É¯É¥X²{¦~­p¶^´T¡C ¥«³õ¤H¤h¦­¤w¾á¤ß¡M¤µ¦~¶}©l... ¸Ô±¡
¨k¤l¾D§§º~±À¤J¨®¹D¼²¦¨­«¶Ë «üPNE¥~¨£¤k¦æ¤H¤£¾AÃö¤ß¸ß°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤W©Pµo¥Í¦³¤H³Q±À¤J°¨¸ô¡BÄ~¦Ó³Q¨®¼²¶Ëªº¨Æ¥ó¡C¤@¦W¾K°s¤k¤l±ß¤W¦bµó¤W¨«þÓ¡A¨â¦W¨k³~¤H°Ý¦o¬O§_¦w¦n¡A¤k¤l¦^µª¨S¨Æ«á¨â¨kÄ~Äò«e¦æ¡A... ¸Ô±¡
®x¼f©Ê«I¥¼¦¨¦~®×­úª_  °ò¶©¨º¤kªk©x³Q«PÁ×®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ò¶©¨º¬Ù¯Åªk°|¤@¦Wªk©x³Q«ü¦b¤@©v©Ê«I¥¼¦¨¦~¤H¤h®x¼f¤¤­úª_¤Îµo¥X¼J¯º¡A³QÅG¤è«ß®v­n¨DÁ×®u¡AµM¦Ó¦P®×À˱±©xªí¥Ü¡Aªk©xÀ³ªí²{¥X¡u¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992