• 2018.09.01
    ¬P´Á¤»

¥[¬ü¥¼¹F¨óij NAFTA¤U©PÄò½Í ¯S®Ô´¶¡R¶··Ó§Ú­Ì±ø¥ó

[2018.09.01] µoªí
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤­¦bµØ²±¹y¥[®³¤j¨ÏÀ]¥l¶}°OªÌ·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê©P¤­¨Ã¥¼¦p¹w´Á¹F¦¨¶T©ö¨óij¡AÁöµM¯S®Ô´¶Á`²Î±µ¨ü´^³ÕªÀ(Bloomberg)±M³X¡A¹ï¥[®³¤j»á¦³À[«ü®ð¨Ï·N¨ýªº¤£¤½¶}½Í¸Ü¾DªnÅS¨Ã¸g´CÅé³ø¹D¡A¦ý¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ®i²{¤F¬Û·íªº¦Û¨î¡A¨Ã¥¼¹ï¯S®Ô´¶¤f¥X´c¨¥¡A¬Û¤Ï¦a«o·¥¤OÆg´­¦oªº½Í§P¹ï¤â¡A¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¡A¨Ã±Mª`©ó½Í§Pªº¶i®i¡C

¤è¼zÄõ©P¤­ªí¥Ü¡A¬ü¥[Âù¤è¤U©PÁÙ±NÄ~Äò½Í§P¡A¥Ø«e¤w¦³¨Ç¶i®i¡A«e´º¼ÖÆ[¡C¦o¤]±j½Õ·|¬°¥[®³¤j¤Hª§¨ú¤@¥÷¦³§Q¨óijªº¨M¤ß¡CµÜ¯S§Æ¿A¤]ºÙ¥»©Pªº½Í§P¦³¶i®i¨Ã¨ã«Ø³]©Ê¡C

©P¤­¡A¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)¤Þ­z¯S®Ô´¶¤£¤½¶}ªº½Í¸ÜºÙ¡A¥ô¦ó»P¥[®³¤j¹F¦¨ªº¨óij¡A³£¥²¶·¡u§¹¥þ«ö·Ó§Ú­Ìªº±ø¥ó¡v¡C

¤è¼zÄõ©P¤­¾ã¤Ñ³£·¥¤OÁקK¹ï¯S®Ô´¶ªº½Í¸Ü§@¥X¦^À³¡A¦b¼Æ¦¸­±¹ï°OªÌ®É¡A¦o¤@¦¸³£¨S¦³´£¹L¯S®Ô´¶ªº¦W¦r¡C¨C·í°OªÌ°l°Ý¯S®Ô´¶ªº½Í¸Ü®É¡A¤è¼zÄõ¥²·|Âಾ¸ÜÃD¡A·¥¤OÆg´­µÜ¯S§Æ¿A¡AºÙµÜ¯S§Æ¿A¤j¨Ï«D±`¦³¸Û·N¡A«D±`±M·~¡A¦³¸gÅç¡C

¯S®Ô´¶©P¤­¤U¤È¦b±À¯S¤W©Ó»{»¡¹L¾DªnÅSªº¤£¤½¶}½Í¸Ü¡C¥L¨Ã«ü³d´^³ÕªÀ¤£¦u«H¥Î¡A«o¤£´£³o¶µ³ø¹D¬O¥Ñ¡m¬P³ø¡n¤Þ¥Î¤£¨ã¦W®ø®§¨Ó·½³ø¹D¡A¨Ã¤£¨ü¤W­z±ø¥ó¬ù§ô¡C

®Ú¾Ú¡m¬P³ø¡n³ø¹D¡A¯S®Ô´¶´¿¹ï´^³ÕªÀ»¡¡A¥L¸g±`´£¿ô¥[®³¤j¡A¦p¥²­n¡A¥L·|¹ï¥[®³¤j¿é¬üªº¨T¨®¶}¼xÃöµ|¡C¥L¤S»¡¡G¡u¥[®³¤j²{¦b¦£±oµJÀYÄêÃB¡A¦Ó¨C·í§Ú­Ì¤§¶¡¦³ª[¨£®É¡A§Ú´N·|±¾°_¤@±iChevrolet Impalaªº¹Ï¤ù¡C¡vImpala¬O³q¥Î¦b¦w¬Ù¶ø¨FµØ(Oshawa)¨®¼t¥Í²£ªº¨®«¬¡C

¯S®Ô´¶©P¤­¤]ªí¥Ü¡A¥L¤w³qª¾°ê·|¡A¥Lªº¬F©²¦³·N©ó90¤Ñ¤º¡A»P¾¥¦è­ô¤Î¥[®³¤jñ¸p¶T©ö¨óij¡A«e´£¬O¥[®³¤j¤]Ä@·Nªº¸Ü¡C¥[¬ü±N©ó¤U©P¤T«ì´_½Í§P¡C¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬F©²·|©ó30¤Ñ¤º¡A±N¤w§¹¦¨½Í§Pªº¨óij¤º®e°e¥æ°ê·|¡C

«O¦uÄÒ«eÁ{®ÉÄÒ»í¡A²{¤]¬O¬F©²NAFTA©e­û·|ÅU°Ý¤§¤@ªº¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)ªí¥Ü¡A¥[®³¤jÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i»P¬ü°ê¹F¦¨¨óij¡C¦o»{¬°¡A¥Ñ©ó¤è¼zÄõ¤ÎµÜ¯S§Æ¿A³£´£¨ì¾¥¦è­ô¦b¨T¨®±ø´Ú¤W©Ò°µªºÅý¨B¡A³o¬O¹F¦¨¨óijªºÃöÁä¡C

¦b©P¤­ªº½Í§P¤¤¡A¶T©öª§ºÝ¥òµô¾÷¨î¡A¥[®³¤j¤å¤Æ²£«~ÁŧK¤Î¶}©ñ¥[®³¤j¥¤»s«~¥«³õ¡A¤´¬OÂù¤è¹F¦¨¨óijªº¥D­n»Ùê¡A¨ä¤¤¶T©öª§ºÝ¥òµô¾÷¨î¬O³Ì§xÃøªº¤@¶µ¡C¥[®³¤j¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¥ç¤Q¤À´Æ¤â¡AµÜ¯S§Æ¿Aªí¥Ü¡A¨´¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥[®³¤j©|¥¼¦b³o¤@ÂI¤WÅý¨B¡C¤£¹L¦bµ²§ô©P¤­½Í§P«e¡AÂù¤è³£¹ï¤U©PÄòÁ|¦æªº½Í§P·P¨ì¼ÖÆ[¡A¤è¼zÄõ¨Ãªí¥Ü¦³¥i¯à¹F¦¨¤@¥÷ÂùŨóij¡C

Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦b¶ø¨FµØ°Ñ¥[¤@¶µ¬¡°Ê¨ÃºtÁ¿¡A¦ý¹ï¯S®Ô´¶ªº½Í¸Ü¤£¤©¸mµû¡C

·s¥Á¥DÄÒ»íèÊ«j¸Û(Jagmeet Singh)Æg´­¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤£«æ©ó©P¤­¹F¦¨¨óijªº§@ªk¡C¥L»¡¡A¯S®Ô´¶¬F©²·N±ý±N¤@¥÷ÁV¿|¨óij±j¥[©ó¥[®³¤j¤H¨­¤W¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤£«æ©ó¤õ³t¹F¦¨¨óijªº§@ªk¥¿½T¡C«O¦uÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµûij­û¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)ªí¥Ü¡A¬Ý°_¨Ó¥[®³¤j½Í§P¤p²Õ¦ü¥G¦b»°¶i«×¡A¥H°l¤W¬ü°ê¤Î¾¥¦è­ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶«Â¯Ù¦V¥[¨T¨®¼xÃöµ| ¨C½ø¨T¨®°â»ù±N´£°ª2000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªñ¤é¤£Â_©ñ¸Ü·|¦V¥[®³¤j»s³y¨T¨®¼x¦¬Ãöµ|¡ADesRosiers¨T¨®ÅU°Ý¤½¥qÁ`µôDennis DesRosiersªí¥Ü... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h°Ó³õºjÀ»®×«á­«¶} ĵ°l½r20·³Ãhºj«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¡]30¤é¡^¦b¦h­Û¦hµÛ¦WÁʪ«¤¤¤ßYorkdale°Ó³õµo¥ÍªººjÀ»®×¡Aĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬6¦W¯A®×ºÃ¥Ç¨ä¤¤¤@¤Hªº¨­¤À¡Cĵ¤èºÙ³o¦W20·³«C¦~... ¸Ô±¡
«X«È¾÷½Ä¥X¶]¹D°_¤õ ¦Ü¤Ö18¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤@¶¡¯èªÅ¤½¥qUTairªº¤@³¡ªi­µ737«È¾÷¡A­°¸¨¯Á«´¡]Sochi¡^¾÷³õ®É½Ä¥X¶]¹D¨ÃþÓ¤õ¡A­¸¾÷¹y®É³´¤J¤õ®ü¡A¦ý©_Âݦa¾÷¤W17... ¸Ô±¡
Á`²z©Ó¿Õ§¹¦¨¸ó¤s®ð­ÔÂàÅÜ­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹ºªº§å®Ö¾DÁp¨¹¤W¶D®x±À½¡A¼««ãªºªü¬Ù§óÁn¨¥­n... ¸Ô±¡
§P¨M¤é ¦Ü¤Ö120¤u¤H±µ°±¤u³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¤sªoºÞ§å®Ö³Q±À½«á¡A¤u¤H­º·í¨ä½Ä¡Aµô¨M¤½¥¬¦P¤é«K¦³120¦W¤u¤H±µ°±¤u³qª¾¡A¨ä¤¤75¤H­ì¥»¬°¥»¨º¤ñÀxªo³]¬I©Î½XÀY¤u§@¡C ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992