• 2018.10.02
    ¬P´Á¤G

´¼¼z¬ì§Þ²K¡u¤Q¤@¡v¥X¹C¼Ö
¡u¶³±Æ¶¤¡v´£¤É®Ä²v ¡u¤pµ{§Ç¡vÀ°§ä´Z©Ò

[2018.10.02] µoªí
°ê¼y°²´Á­º¤é¡A¦¨³£¤Ñ©²¼s³õ§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¶Àª÷©P¾÷²¼¼Éº¦¡A¥_¨Ê¡B¤T¨È¡B©ø©ú¡B¼s¦{¾÷²¼º¦´TÅå¤H¡C¹Ï¬°¥_¨Ê¾÷³õ¡C ¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡u¤Q¤@¡vªø°²¬O¤º¦a¹C«È¥X¹C°ª®p¡A©¹¦~ªø°²´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤H¬y¶qªº¶°¤¤¼W¦h¾É­P«Ü¦h´º°Ï¥X²{±Æ¶¤Ãø¡B¤W´Z©ÒÃøµ¥°ÝÃD¡C¬°¤F´£¤É¹C«ÈªºÅéÅç·P»P¹Cª±¿³­P¡A¤µ¦~ªø°²«e¡A³\¦h´º°Ï§Q¥Î¤¬Ápºô§Þ³N¦­§@·Ç³Æ¡A¥H½w¸Ñ°²´Á¥X¹C¹Lµ{¤¤ªºÀª§¼°ÝÃD¡C¨Ò¦p®ý¦¿¤@­Ó´º°Ï´N±À¥X¡u¶³±Æ¶¤¡v¨t²Î¡A¸Ñ¨M¤F¡u±Æ¶¤2¤p®É¡AÅéÅç5¤ÀÄÁ¡vªºÀª§¼¡C

·R¦n«_ÀI¹CÀ¸ªº±i¥ý¥Í¤@¤f®ð¦bºô¤W¹w­q¤F®ý¦¿¹Ú¤Û¨¦´º°Ï¤º¦n´X­Ó¼öªù¹C¼Ö¶µ¥Øªºªù²¼¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó¤§«eÁÙ¾á¤ß¦]¬°¤H¤Ó¦h¡A¨C­Ó¶µ¥Ø±Æ¶¤®É¶¡¤Óªø¡A¦Ó¤£¯à§â©Ò¦³¶µ¥Ø³£ª±¹L¨Ó¡C¨Ó¤F¤§«á¤~µo²{¡A­ì¨Ó³oùئn¦h¶µ¥Ø³£±Ä¥Î¤F¤â¾÷¨ú¸¹±Æ¶¤ªº¿ìªk¡A¥u­n¥Î·L«H±½½X»â¨ú±Æ¶¤¸¹¡A´N¥iª¾¹D«e­±ÁÙ¦³´X­Ó¤H¦b±Æ¶¤µ¥«Ý¡A¤j¬ùµ¥«Ýªº®É¶¡¬O¦h¤[¡A¦Ó¥B§Ö½ü¨ì¸¹®É¡AÁÙ¥i¥H¦¬¨ì´£¿ô®ø®§¡AÁקK¿ù¹L¡C¡v

±i¥ý¥Í­º¥ý¨Ó¨ì¦W¬°¡u®ü¤ý­¸²î¡vªº¹C¼Ö¶µ¥Ø«e¥Î¤â¾÷¶i¦æ±½½X±Æ¶¤¡A¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú¡y¶³±Æ¶¤¡z¨t²Î¤WªºÅã¥Ü¡A³o­Ó¶µ¥Ø¬O³Ì¼öªù¡A±Æ¶¤¤H¼Æ³Ì¦hªº¡A§Ú´N¥ý¨ì³oùػ⸹±Æ¶¤¡AµM«á¦A¥h¤U¤@­Ó¶µ¥Ø¡Aµ¥¨ºÃ䪱¦n¤F¡A»¡¤£©w³oùؤ]´N½ü¨ì§Ú¤F¡C«ö·Ó³o­Ó®Ä²vªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ«Ü¦³§Æ±æ¯à§â§Ú·Qª±ªº¶µ¥Ø³£ª±¤@¹M¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A´º°Ï®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅçµo²{¡A¤H¦h¡B±Æ¶¤®É¶¡ªø¬O¹C«È³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¬G¤µ¦~¡u¤Q¤@¡v³¡¤À¶µ¥Ø¶}©l¨Ï¥Î¡u¶³±Æ¶¤¡v¨t²Î¡A¤j¤j´£°ª¤F¹C«È¦b±Æ¶¤¹Lµ{¤¤ªºµÎ¾A«×¡C

§ä´Z©ÒApp§UÁ׶}¤HÀs

«Ü¦h¹C«È¦b¸`°²¤é³Ì®`©Èªº´N¬O¾D¹J´Z©Òªù¤f±ÆªøÀs¡A¬°¤F¯à°÷Åý¹C«È§ó¤è«K¦a¸Ñ¨M¡u¤è«K¡vªº°ÝÃD¡AªC¦{µo¥¬¤F²[»\¤¤¡B­^¡B¤é¡BÁú¥|ºØ»y¨¥ª©¥»ªº¡uªC¦{§ä´Z©Ò¡vApp¡A¥¦¤£¶È¯à§Ö³t¬d¸ß³Ìªñªº´Z©Ò¨Ã¥H¦a¹Ï¾É¯è¡AÁÙ¯à³z¹LApp¬d¸ß¨ä¨Ï¥Î±¡ªp¡C°£¦¹¤§¥~¡AªC¦{«Ü¦h´º°Ï´Z©Ò¤w¦w¸Ë´¼¼z¤Þ¾É¨t²Î¡A¦b´ð´ò´º°Ïªº¤@­Ó¤½¦@´Z©Òªù¤f¦w¸Ëªº²G´¹Åã¥Ü¾¹¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨C¤@­Ó´Z¦ìªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¥H¤Î·í¤Ñªº¨Ï¥Î¤H¼Æ¡C

¦]¬°Å¥»¡¤£¤Ö³Õª«À]´£¨Ñ´¼¼z¾ÉÄýªA°È¡A¨H¤k¤h¶Xªø°²±aþÓ¤k¨à¨Ó¨ì®ý¦¿¬Ù³Õª«À]¡A¥O«Ä¤l¥i¦h¤F¸Ñ®a¶m¡C¨j¨«¶i³Õª«À]¤jªù¡A¨H¤k¤h´N®³¥X¤â¾÷±½´y¾ÉÄý¤Gºû½X¡A¤â¾÷¤W´N¸õ¥X¤FÀ]¤º²{¦³®iÄýªº¤¶²Ð¡A®i«~¦Cªí¥H¤Î®i«~¸Ô±¡¡A¦b®i«~¦Cªí¤UÁÙ®Ú¾Ú¨C­Ó®iÄýªº¯S½è´£¨Ñ¤F¦UºØª©¥»ªº»y­µ¸Ñ»¡¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¨H¤k¤hªº¤k¨à¤@Ãä¬ÝþÓÃoµ¡¤º¤d¦~«eªº¤åª«¡A¤@ÃäÅ¥þÓ¤â¾÷ùتº¨àµ£ª©Á¿¸Ñ¡A¬z¬z¦³¨ý¡AÁÙ¤£®É¦V¶ý¶ý´£°Ý¡C

·í¹J¨ì¤@¨Ç¦^µª¤£¤Fªº°ÝÃD®É¡A¨H¤k¤h´N¥Î¤â¾÷±½´y©ñ¸m¦b¨C­Ó¤åª««eªº¤Gºû½X¡A¦³Ãö¤åª«¡u«e¥@¤µ¥Í¡vªº¸Ô²Ó¤¶²Ð´NÅDµM¦Ó¥X¡C

¾Ú®ý¦¿¬Ù³Õª«À]¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A°ê¼yªø°²«e¡A¥]¬A®ý¦¿¬Ù³Õª«À]¦b¤ºªº´ò«n¬Ù³Õª«À]¡B¤s¦è³Õª«À]¡B¤Ñ¬z³Õª«À]¡B¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|¡BĬ¦{³Õª«À]µ¥¥þ°ê10®aª¾¦W³Õª«À]¦@¦P¶}±Ò¡uAI³Õª«À]­p¹º¡v¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¤åª«©ç·ÓÃѧO¡B¤Gºû½X±½´yÃѧO¥H¤Î»y­µ´¼¯à¾ÉÄýµ¥´£¤É¹CÄýÅéÅ窺ªA°È¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ä¥IÄ_¼s§i¡u¥L¶m¹J¬G¤ä¡v±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¶Àª÷©P±ÒÆr¡AÀHþÓ¤j§å¤º¦a¹C«È¥X¹Ò®È¹C¡A¤ä¥IÄ_¥ç¤j°µ¼s§i¡A¦b­»´ä»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤µ¥¦a§¡¥i¨£¨ì¨ä¼s§i»y¡u¥L¶m¹J¬G¤ä¡v¤j´T®ü³ø¡C¤£¹L¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à¤â¾÷¤é¯q´¶¤Î¡A¤£¤Ö¤â¾÷¥­¥x·|Àq»{³]¸m¡u§K±K½X¤ä¥I¡v¡A¥H«K¥Î¤áÀH®É¶RApp©Î¹CÀ¸¡u½Òª÷¡vµ¥¡C ¤£¹L¡A¤º¦a³Ìªñ«o¦³¶W¹L70... ¸Ô±¡
¶³«n©n§Ì¾D´c¾F©ß¸¨¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¦w¹ç7·³¤kµ£º½º½¡A¥H¤Î¦o2·³ªº§Ì§ÌÄ_Ä_¡A¤W©P¤G¡]9¤ë25¤é¡^¤U¤È³QÂô¤J®a¤¤ªº¤ý©m´c¾F±qÅS¥x©ß¤U¡A©ó5¼Óª½´¡¦a­±¨­¤`¡A¨Æ¥ó¥OªÀ... ¸Ô±¡
²`¦`¯A¶Â®×¶}®x 80¤H¦P°ó¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«Ä_¦w°Ï¤H¥Áªk°|ªñ¤é¤½¶}¼f²z¤@©v¯A¶Â®×¡A80¦W³Q§i¦P°ó¨ü¼f¡A³õ­±¾_¾Ù¡A¬O±½¶Â°£´c¦æ°Ê®i¶}¥H¨Ó¡A¼sªF¬Ùªk°|¼f²z³W¼Ò³Ì¤j¡B³Q§i¤H... ¸Ô±¡
°â4Íù¦Ìªø°Í¦©ºj ºÖ«Ø¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WºÖ«Ø¨k¤l¦]¾P°â4Íù¦Ìªøªººj§Î°Í¦©¡A¾D¿ñ¹ç¬Ù¤½¦w©ë®·¡A¥Ø«e¤wÅù©ã¶W¹L¨â­Ó¤ë¡CÃz®ÆªÌµ{¬K¾å¡]¤Æ¦W¡^ºÙ¡A¤V¤Ò³¹µØ¡]¤Æ¦W¡^¾P°â¸Ó´Ú°Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992