• 2018.10.04
    ¬P´Á¥|

±i­õ¡G­Ò¥«©²¦¬¶OºÞ²zÂù«DÀ¦²£°ü

[2018.10.04] µoªí
±i­õ¡]Zhe Zhang¡^¦Cªv¤å¡G°Ñ¿ï¥«Ä³­û

¥X¥Í¦b¤¤°ê¿ñ¹çªº²¾¥Á±i­õ¬O°Ñ¿ï¦Cªv¤å¥«Ä³­ûªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡A¥L¥ý¦b¥_¨Êªº¤j¾Ç­×Ū¬Fªv¡A¯d¾Ç¿D¬w¡A´¿¾Ç²ß¸ê°T¬ì§Þ¤Î°Ó·~ªººÓ¤h½Òµ{¡A¦ý°Ó·~ºÓ¤h¨S¦³Åª§¹´N¤w©è–õ¥[®³¤j¡C

±i­õ»¡¥L¨M©wÄv¿ï¥«Ä³­û¡A¬O¥L¹ïªÀ·|¹ê½îªº¤@ºØªí¹F¡C¦b©Ð«Î­t¾á¦M¾÷°ÝÃDªº³B²z¤è­±¡A¥Lªí¥Ü¹½­Â¤F¦U¯Å¬F©²±N©Ð«Î­t¾á¦M¾÷·í§@Äw½X¡A¬Ý¤£¥X¦³»{¯u¸Ñ¨M°ÝÃDªººA«×¡C©Ò¥H¥L§Æ±æÂÇ¥ÑÄv¿ï¡A¦V¥«¥Á´£¥X¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃDªº¤è®×¡C

±i­õ¦b¡u¥Í¨|®È¹C¡v§YÂù«DÀ¦ªº°ÝÃD¤W¡A¥ç´£¥X¥L»{¬°¥i¦æªº°µªk¡A¨º´N¬O±q¡u¤£¹ªÀy¡v(discourage)¨ì¡uºÞ²z¡v(manage)¤Î¡u³Ð³y¡v(create)¡A¦o­Ì©è¹F¦Cªv¤å«á¡A»Ý­n¦V¥«©²µn°O¡A¥Ñ¥«©²¶i¦æ¡uºÞ²z¡v¡A³Ì«á«h¬O¥Ñ¥«©²±N©Ò¦¬¶O¥Î¥Î¦b©ÛÅó¥@¬É¦U¦aªº¤H¤~¡A¨Ó¦Cªv¤åµo®i¡A¨Ã¬°¦C¥«³Ð³y§ó¦hµo®i¾÷·|¡C

¦¹¥~¡A±i­õ«ü¤¤¦è¤å¤Æªº¿Ä¦X¬O­Ó¤jijÃD¡A¤£ºÞ¬O¦h¤¸¤å¤ÆªºÄ³ÃD¡BÃø¥ÁijÃD¡AÁÙ¬OµØ¤H¦a¦ìªº´£°ªµ¥Ä³ÃD¡A³£Â÷¤£¶}³o­Ó°ò¥»ªºÄ³ÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸ó¤sªoºÞµô¨M ´ì¨Ê¤£¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¤£·|´N±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^¸ó¤sªoºÞªºÁp¨¹¤W¶Dªk®xµô¨M´£¥X¤W¶D¡A¨Ã©e¥ô¥[®³¤j³Ì°ªªk°|°h¥ðªk©xºÊ·þ·s¤@... ¸Ô±¡
¤¤°êÀô¹Î¨õ¸Ö¨ú¸g ¾Ç«O¨|¤T¤å³½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°êÀô«O²Õ´ªº¥Nªí¨ì°ª¶QªL´ä¦b¤ºªº¤TÁp¥«¡]Tri-City¡^¦Ò¹î¥»¦a¤T¤å³½«O¨|¼Ò¦¡¡AÄw¿ì¬O¦¸®Èµ{ªº°h¥ð¥Íª«¾Ç®a«ü¡A¸Ó¦Ò¹î¹Î¦¹... ¸Ô±¡
¤¤°ê°²³f¾P¥þ²y ¡u¥[®³¤jÃZ¡v³Û¥´°²Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ª¯Å¥VÁ¹»s³y°Ó¡u¥[®³¤jÃZ¡v¡]Canada Goose¡^ÀW¨ü°²«_²£«~°ÝÃD§xÂZ¡A²{§óµo²{ºô¤W©M°ê¥~¦³°â¸Ó«~µPªºªa¦ç¡B¿Ç¤l¬Æ¦Ü±b... ¸Ô±¡
¶l°È¤½¥q´£·s¦X¬ù¤è®× §K¸`¤éºôÁÊ©ô©u¾x¤u¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^©P¤T¦V¹µ­û´£¥X·s¦X¬ù¤è®×¡A´Á±æ¦bÁc¦£°²´ÁºôÁÊ©ô©u«e¯à°÷ÁקK¾x¤u¼é¡C ¶l°È¤½¥q¥H¹q¶l... ¸Ô±¡
¥[¤H°²´ÁÁʪ«¼ö±¡µL´î ¤µ¦~¹w¶}¤ä1563¤¸¼W3.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷¦~«×³ø§i¡Aªñ´Áªº¶T©ö§Î¶Õ¤£©ú®Ô¡B¶Å°È¤Î®§²v«ùÄò¤W¤É¡A§¡¥¼¥´®ø¥[¤Hªº°²´ÁÁʪ«¼ö±¡¡A¹w­p¤µ¦~¥[¤H°²´Á¥­§¡¶}¤ä¸û¥h¦~¤Éªñ4%¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992