©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç»P¤¤°êÀô¹Ò³¡ªø§õ·F³Çñ¸p¤F¤@¥÷¥[®³¤j©M¤¤°êÃö©ó®ð­ÔÅܤƦX§@ªº¥þ­±½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¡]Áp¨¹´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
G20·|ij¤W¡A§ù¾|¦h©M²ßªñ¥­·|§_¦A¦¸·|­±¡A¤Þ°_Ãöª`¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡m®Ñ¼C¡n¦¨¨õ¤j±Ð§÷ ±çÄRªÚ¡R­»´ä¤H¤å¤Æ°ò¦]
¡nµØ°ü¤W§µ¯Î©h¤U·R¤k¨à
¡nµØ°ü¤W§µ¯Î©h¤U·R¤k¨à ªk©x¼¦¨ä®a¤H­ã½w»¼¸Ñ
¡n¥´§T­Ý¬£¹ï¾x¨Æ»Pĵ¹ï«Ï¥b¤é 5¤H³Q®· 15·³¤Ö¦~±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ
¡n¬ü³NÀ]²³Äw130¸U ÁÊ¡mµL­­Ãè¹³¡n®i«~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 °ª¼hªñ¤éÀW¤¬³X ¥[¤¤¦ü¬°¦Û¶T½Í§P¦A¾Q¸ô

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¥[®³¤j»P¤¤°ê¨â°ê°ª¯Å©x­û¤¬³XÀW±K¡M¦ü¥G¬O¬°­«±Ò¥[¤¤¦Û¶T¨óij½Í§PçE¸ô¡C

¥[°êÁp¨¹°]ªø²ö©`¡N¦h¤¸¤Æ°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸¡N¹A·~¤Î¹A·~­¹«~³¡ªø³Á¦Ò§Q¡N®w°È©e­û·|¥D®u¥¬¨½´Ë¡A¥H¤Î·R¼wµØ¤ý¤l®q¡N´µ°ª¨F¬Ù¡N¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù3¦W¬Ùªø±N©ó¥»¤ë¤¤¦¯¥ý«á³X°Ý¤¤°ê¡A¦ÓÀô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç²{¤µ¥¿¦b¤¤°ê³X°Ý¡C

¦b¦¹¤§«e¡M¤p¥ø·~¤Î¥X¤f«P¶i³¡ªø¥î»ñ»ö¥X³X¤¤°ê¡M¤¤°ê¹A·~¹A§ø³¡³¡ªøÁúªø½á²v¹Î¨ì³X¥[®³¤j¡M¦Ò¹î¤F¥[°êªº¹A·~©M¹A·~­¹«~¤u¼t¤Î¬ã¨s³¡ªù¡C³o¨ÇÁ|°Ê«Ü®e©ö¥O¥~¬É²q´ú¡M³o¬O§_¬°¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó¥»¤ë30¤é¦Ü12¤ë1¤é¦bªü®Ú§ÊÁ|¦æªº20°ê¶°¹Î(G20)»â³S®p·|³æ¿W¨£­±³y¶Õ¡M¬°­«½Í¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¾Q¸ô¡C

¥[°êÁ`²z¿ì¤½«Çµo¨¥¤HAmreet Kaur¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡M¨Ã¨S¦³§¹¥þ±Æ°£§ù¾|¦h»P²ßªñ¥­¦bG20»â³S®p·|¨£­±ªº¥i¯à¡M¦oªí¥Ü¤U©P±N§iª¾¯à§_¦¨¨Æ¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î¡NÃh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸k»P¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õ¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â°Ï¬ü¸Ö³Õ¤h³£·Pı¨ì¡M¥[°ê»P¤¤°ê°ª¯Å©x­ûªñ´ÁÁpô§ó¥[ºò±K¡M¥æ©¹§ó¥[ÀWÁc¡M¨â°ê§¡·NÃѻݭn±j¤Æ©¼¦¹ªº¸g¶T¦X§@¡C¤£¹L¡M§ù¾|¦h»P²ßªñ¥­·|§_¦bG20»â³S®p·|¤W¨£­±¡M¥Ø«eÁÙ»¡¤£©w¡C

¤ý¨Îªí¥Ü¡M²{®ÉÁÙ¥¼¨£¨ì¥[°ê¥~¥æ³¡´N§ù¾|¦h»P²ßªñ¥­¦bG20»â³S®p·|¥i¯à·|­±ªº¤½¥¬¡C¤£¹L¡M¦bG20·|ij¤W¡M¤£±Æ°£¨â°ê©x­û±N¦³¦U¤è­±ªº¥æ¬y»P°Q½×¡C

¨Æ¹ê¤W¡M­n½Í©w¤@¥÷¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¨Ã«Dµu®É¶¡¤º¥i¥H°µ¨ì¡M¿D¬w»P¤¤°ê©ó2015¦~©³Ã±­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M«e«á¦@ªá¤F10¦~½Í§P®É¶¡¡C

§ù¾|¦hµLªk»¡ªA¤¤°ê»â¾É¤H¥¿¦¡§â³Ò¤u¡N¨â©Ê¥­µ¥¡NÀô«O¤ÎºÞªv°ÝÃD¯Ç¤J¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P®Ø¬[¤º¡C

§ù¾|¦h¥h¦~12¤ë³XµØ4¤Ñ¡MÂ÷¶}®É¤´µLªkÀò±o¤¤¤è¥¿¦¡©Ó¿Õ¡M¥¼¯à±N¦Ò¹î¶¥¬qªº¦Û¥Ñ¶T©ö·|½Í¡M¤É¯Å¬°¥¿¦¡½Í§P¡A¦³Ãö¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº½Í§P¦Û¦¹¤@ª½¼È°±¡C

¶¦¸k»P°Ï¬ü¸Ö³£¤£·Q²q´ú¨â°ê­º¸£·|§_·|¨£¡M¦]¬°³o¹ê¦bÃø»¡¡C

°Ï¬ü¸Ö«ü¥X¡M¦b¥¼¨Ó¨â©P¤º¡M¬ü°ê±NÁ|¦æ¤¤´Á¿ïÁ|¡M¯S®Ô´¶Åv¤O·|§_°Ê·n¡M¥[°ê°ª¯Å©x­û³XµØÀò±o¤°»ò¹ê½è¦¨ªG¡MÂù¤è¬¢½Í¦X§@¨ú±o«ç¼Ëªº¦@ÃÑ¡M³£ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¥¼¨Ó¥[¤¤¨â°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§Pªº¶i®i¡C¦Ü©ó§ù¾|¦h»P²ßªñ¥­¯à§_©ó¥»¤ë©³¦bªü®Ú§Ê³æ¿W·|­±¡M¬Ý¨Ó¤Ï¦Ó¬O§Î¦¡¡C

°Ï¬ü¸Ö«ü¥X¡M¯S®Ô´¶¤wÄÀ¥Xµ½·N¡M±N»P²ßªñ¥­¦bªü®Ú§Ê¨£­±¡M³o¥i¯à½w©M¬ü¤¤ªº¶T©ö¾Ô¡C¦]¦¹¡M¹ï©ó·sñ­q¬ü¾¥¥[¨óij¤ºªº¡u¬r¤Y¡v±ø´Ú¡M¤£¥Î¤Óºò±i¡M©Î³\¦³¬Û·í¼eÃPªÅ¶¡Åý¥[°ê»P¤¤°ê¬¢°Ó¤Î­q©w¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¾Ú¡u¬r¤Y¡v±ø´Ú³W©w¡Mñ¬ù3°ê¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¦¨­û°ê¡M¦pªG»P¨ä¥Lªº«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a°Q½×°Ó¶TÃö«Y®É¡M³£¥²¶·ª¾·|¥t¥~¨â­Ó¦¨­û°ê¡C¦Ó¥t¨â­Ó¦¨­û°ê¦b±µÀò³qª¾ªº6­Ó¤ë¤º´N­n§@¥X§PÂ_¡M¦Û¤vªº¥ë¦ñ»P«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¥[±j¸g¶T¡M·|§_¹ï¦Û¤v³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¦pªG»{©w·l®`¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡M¥i¥H¦³Åv°h¥X¨óij§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡C

¶¦¸k´£¥X¡M°h¤@¨B·Q¡M´Nºâ¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijµLªk½Í¦¨¡M¥[°ê»P¤¤°ê¤]¥i¦Ò¼{³q¹L¥]¬A¨ä¥L°ê®aªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡M±À°Ê¥[¤¤¨â°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¡C

¯S®Ô´¶¦b¥h¦~1¤ë©³¤W¥x¤£¤[´N°h¥XTPP¡M¤w¤£¦A¬O¨ä¦¨­û¡C¤¤°êÁöµM²{®É¤£¬OTPPªº¦¨­û¡M¦ý¶¦¸kªí¥Ü¡M¤¤°ê¥¿¦Ò¼{¥[¤J¡C

Á׶}¡u¬r¤Y¡v¦³¿ìªk

¤ý¨Î«ü¥X¡M¤¤°ê¯à§_¶¶§Q¥[¤JTPP¡M¨Ã«D¥[®³¤j¤@­Ó°ê®a¯à°÷¨M©w¡MÁÙ­n¬Ý¨ä¥L¦¨­ûªº¨úºA¡C¦ý¤ý¨Î¸É¥R»¡¡M­YªG¥[°ê»P¤¤°ê¤£¯à¦bµu®É¶¡¤º¹F¦¨¤@¥÷ºî¦X©Ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¤]¥i¦Ò¼{¦b¦æ·~¤Wñ©w¨â°ê¤§¶¡ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M«K¥i¥H¶¹L¡u¬r¤Y¡vªº­­¨î¡C

¶¦¸k«ü¥X¡M¥[°êªº¤ô²£·~»P¹A·~¡M¥H¦ÜªL¤ì·~¤è­±¡M¦b¤¤°ê¥«³õ³£¦³¥¨¤jµo®i¼ç¤O¡M­È±o·~¤º¤H¤h¿n·¥©Ý®i¡C¤×¨ä¬O¬ü°ê¤£Â_¦V¥[°ê³o­Ó·ù¤Í³]­­¡M¥¼¨Ó¥[°ê»P¬ü°êªº¶T©ö«e´º¤´¦s¦b¤£©ú®Ô¦]¯À¡M§óÀ³¸Ó¦V¨ä¥L°ê®aª§¨ú¥X¤f»P¦X§@¾÷·|¡C

¤ý¨Î»P°Ï¬ü¸Ö³£¦P·N¡M¥[°ê»Ý­n§ó¤j¤O¥[±j¥X¤f¡M¥«³õ¦h¤¸¤Æ¦³§Q¥[°ê¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªø¡C¤ý¨Îªí¥Ü¡M¦b¬ü¾¥¥[¨óijñ­q«á¡M¨Ï¥[°ê¦³¸û¥R¸Î®É¶¡»Pºë¤O±À°Ê»P¤¤°êªº¸gÀÙ¦X§@»P¶T©ö©¹¨Ó¡C

¤ý¨Î¤S»¡¡M©ú¦~«K¬O¥[°êÁp¨¹¤j¿ï¦~¡A¬Û«H§ù¾|¦h¬F©²¤£·|¦b³o­Ó®É¶¡±Ò°Ê¸û¨ãª§Ä³©Êªº¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡C

¥¿¦b¤¤°ê³X°ÝªºÀô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç»P¤¤°êÀô¹Ò³¡ªø§õ·F³Çñ¸p¤F¤@¥÷¥[®³¤j©M¤¤°êÃö©ó®ð­ÔÅܤƦX§@ªº¥þ­±½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¨â°ê³£­P¤O©óÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA²`¤Æ¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤Wªºªø´Á¥ë¦ñÃö¨t¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°ª¼hªñ¤éÀW¤¬³X ¥[¤¤¦ü¬°¦Û¶T½Í§P¦A¾Q¸ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L