©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¤w¡uµn¤»¡vªº­]¹´°¶¤£¸g¤£Ä±¤w¤J¦æ38¦~¡A¥L¨ÌµM¼ö·R¤u§@¡A·|Ä~Äò¯d¦u¹õ«e¡G¡uÃø±o¥ò¦³Æ[²³ªY½à¦Û¤v¡A¦³¤@­Ó¦s¦b»ù­È¡AÂI¸Ñ­n°h¥ð¡H¡v¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
­]¹´°¶Ãø§Ñ©õ¤é¤­ªê±N¨ü¤O±·ªº¶Àª÷®É¥N¡A¸Õ¹L5¤é5©]¤£¯v¤£¥ð©ç¼@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
­]¹´°¶°ª¤j«T®Ô¥~§Î¨Ì¡A©õ¤é°g­Ë¤Ö¤k¡A²{¤µ¦¨¬°®v¥¤±þ¤â¡A³sµØ¥J¡B¥j¤Ñ¼Ö³£ªí¥Ü­A«Ó¤£¤Î¥L¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
¤T­ôºÙ¥h¦~©ç¤º¦aª©¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¹¢ºt¶ÀÃÄ®v¡A¬O¥L³Ìº¡·Nªº¨¤¦â¡C¡]¼@·Ó¡^
©ñ¤j
 
­]¹´°¶»P¼B¼wµØ¡]¥ª¡^¥Ñ²Óª±¨ì¤j¡A²{¦b¨£­±·|Á¿¾i¥Í¤§¹D¡A¦p¦ó¤O§Ü¤j¨{ßv¤Îµ¬°©µw¤Æµ¥°ÝÃD¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¤T­ô¡]¥k¡^©ó2004¦~©çÄá¼@¶°¡m¾Çĵ¶¯¤ß¡n¡A¬O¥L´_¥X¤§§@¡C¡]¼@·Ó¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÂżä·ë«á¨Æ±q² °l«äÀ±¼»¶}©ñ¦n¤Í¼v°g°Ñ»P
¡nMIRROR¦³±æ¥[³õ ºt°Û·|ªù²¼¹w°â¤ÏÀ³¨Î
¡n§d­Y§Æ¤J¼p¡u¦Ñ¤½¥s§Ú°Ûµfºq¡v
¡n¥h¦~8¤ë¦A±B³y¤H¦¨¥\ ¼Ö°ò¨à«Å¥¬Ãh¥¥3­Ó¤ë
¡n¤ý¯E«H³Q¦¿¹Å±Ó¨gºQ¹O¦Ê¤Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¼vµø
 ¡u¥H«e©ç¼@¶Ì?¶Ì? ²{¦b³ÌÅq®p¡v 60·³­]¹´°¶ ¨É¨ü·í¤U¤£¨¥¥ð

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤w¡uµn¤»¡vªº­]¹´°¶¤£»{¦Ñ¡A»}­n³e¹ý¦Û¤v¥¿­±¡B¬¡ÅD­Ó©Ê¡AÄ~Äò²Ï²Ï¸õ¡B©P³ò¨«¡I¤½»{¬O«¬¨kªº¥L¡A¨p¤U·|¸ò¦Ñ¤Í¼B¼wµØ¶É¾i¥Í¤§¹D¡A¤O§Ü¤j¨{ßv¡Bµ¬°©µw¤Æ¡C60·³Á{ªñ¥´¤u¥J°h¥ð¤§¦~¡A°¾°¾­]¹´°¶¥Ã¤£¨¥¥ð¡A¥L»¡¡G¡uÃø±oÆ[²³¥òªY½à§Ú¡A¥ò¦³¤@­Ó¦s¦b»ù­È¡A§Ú¨É¨ü·í¤U¡AÂI¸Ñ­n°h¥ð¡H¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

­]¹´°¶(¤T­ô)²¦·~©óµL?²Ä9´ÁÃÀ­û°V½m¯Z¡A1980¦~¥¿¦¡¥X¹D¡A¤£¸g¤£Ä±¤w¤J¦æ38¦~¡A¥L»¡¡G¡u¼M¡I®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡A¦n¥R¹ê¡I¤×¨ä¥J¤k¥X¥@«á¡A¨C¤éªð®aÅó¦í¥L­Ìª±¬O¼Ö½ì¡AÂ಴´N¹L¡A§Ú­Ó¤k¤µ¦~27·³¤F¡A§Ú³£¥sÁ¤ѵحn¬Ã±¤»P¤l¤k¬Û³B®É¶¡¡C¡v

­«·Å§@¹Ã¥Õªw

·³¤ë¬y³u¡A¦ý¤T­ôªº°ª¤j«T®Ô¥~§Î¨Ì¡A©õ¤é°g­Ë¤Ö¤k¡A¦Ü¤µ§ó¦¨¬°®v¥¤±þ¤â¡A³s«°¤¤¤£¤Ö«¬¨k¦p¼B¼wµØ¡B¥j¤Ñ¼Ö³£ªí¥Ü­A«Ó¤£¤Î¥L¡C¤T­ô¤]¦Ûı²{¦b³ÌÅq®p¡G¡u¥h¦~©ç·sª©¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nºt¶ÀÃÄ®v¡A¬O¦Û¤v³Ìº¡·Nªº¨¤¦â¡Aºâ¬O¥Nªí§@¡A§Ú¦nÁé·N­Ó³y«¬¡A¦nªF¨¸¡B¦nÄƶh¡A©çÄᤣ¨¯­W¡AÀ¸¤£¦h¦ý®ÄªG¦n·m²´²y¡C¡v¨ä¹ê¥L80¦~¥N©ç¹Lªº¡m·¡¯d­»¤§½¿½»¶Ç©_¡n¡B¡m­¸¶V¤Q¤K¼h¡n¡B¡m¤Ñ®v°õ¦ì¡n¡B¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¦¨¬°¹qµø°g¤ß¤¤¸g¨å¡A¦ý·Q¤£¨ì¤T­ô¹ï§@¦³³o¼Ëµû»ù¡G¡u§Ú·í®É¶Ì?¶Ì?¡A¦Û¤v­«·Å³£¹Ã¥Õªw¡A¦Ñ±C·Q½¬Ý¡A§Ú³£¥s¦o¤£­nÚ»¡I¤W¥@¬öªººt¥X¡A¬O¤@­Ó®É¶¡¿i½m¡A·í¦~¤Ó¥®¹à¡A¦ý¦n¦h¾÷·|¡A¨º­Ó¦~¥N¤j®aÚ»¼@¤S·|±µ¨ü¨ì¡A²{¦b¦n¦h¸ê°T¡B¹qµø¼@¡B¹q¼v¡A¥H«eµLªk¸ò²{¦b¤ñ¸û¡C¡v

Ä~Äò²Ï²Ï¸õ©P³ò¨«

¤H¥Í¥²¸g¥Í¦Ñ¯f¦º¡A½ñ¤J¤F6¦r¤jÃöªº¤T­ô©ZµM·|­±¹ï²{¹ê¡G¡u®É¶¡¤@©w·|¹L¡AµL±oÅå¡I¤ß¹Ò¦n­«­n¡A¤Z¨Æ­n¦³¥¿¯à¶q¡A¤£·|·Q±o¤Ó¦Ç¡A¡yµn¤»¡z¤SÂI¡H§Ú³£¬O²Ï²Ï¸õ¡B©P³ò¨«¡A¥i¯à§Úªºµ£¦~ºâ¶}¤ß¡A¤Wµó©ç¤½¥J¯È¡B®gªi¤l¡B©P¤s¨«¡A¾i¦¨­Ó©Ê¥¿­±¡B¬¡ÅD¡C¡v¬°¤F«O«ù¨­¤ßÆF¬¡¡A¤½¾l®É¸g±`¶]¨B¡B°·¨­¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³Ì§Ò¦³¤j¨{ßv¡A©ÈÚ»°_¨Ó­øÆF¬¡¡A¦Ó¥B¹L¤F50·³µ¬°©Á`·|µwªº¡AÂਭ·|ºC¤@ÂI¡A©ç°Ê§@À¸¦³´À¨­¡A¦ý¦Û¤v³£­n¶]­n¨«¡A©Ò¥H¤@©w­n¾Þ¡C¡v

»PµØ¥J½Í¾i¥Í¤§¹D

¥L¯º¨¥»P¤­ªê±N¦¨­û¼B¼wµØ¡B¶À¤éµØ¡B´öÂí·~¡B±ç´Â°¶ÃÑ©ó·L®É¡A«Ø¥ß²`«p·P±¡¡A°£¤F¦³©Ê®æªº°¶¥J¤ñ¸û¤Ö¨£¡A»P¨ä¥L3ªê®É±`Ápµ¸¡A¤j®a¦~¤Ö®É¤@°_½ð²y¡B¥´®à²y¡B¶¼°s®ø»º¡A²{¦b¦~¬ö¤j¡A¸IÀY´N§ï¬°½Í¾i¥Í¡C¤T­ôÃz®Æ¹D¡G¡u¾i¥Í¤§¹D³Ì«lµØ¥J¡A§Ú¸g±`¦PµØ¥JÁ¿¡yݯ¨º»ò¦h¿ú¡A¤£­¹¦n®ö¶O¡A¥u­¹µæ¡B³Á¥Ö¡A¦n²M²H¡z¡CµØ¥J¤Ï»é¡y§ÚÁé·N§r¡A§Ú?­¹¡A§j«§¡z¡C§Ú´NµL»¡¸Ü¦nÁ¿³â¡I§Ú¥»¨­¤°»ò³£­¹¡A¦ý¤Ö­¹¦hÀ\¡AªÎ¿°¶¡¤¤³£­¹¡A§Ú´N¥u¥Î·N©À¥h¾i¥Í¡A¸g±`´£¦Û¤v¤£¦n¦AªÎ¡A°÷³â¡I¡v

·í¦~Â÷±_µo®i¤£¦p·N

Á¿¨ì¤­ªê±N¡A¤£±o¤£´£¥L­ÌÀòµL?¤O±·ªº¶Àª÷®É¥N¡A¤T­ôÃø§Ñ¤é¥HÄ~©]ªº¤u¼t¦¡©çÄá¡A³Ì°ª¬ö¿ý±º5¤é5©]µL¥ð®§¡A¾ã­Ó¤H¥ø¤£Ã­¡B»¡¸Ü¤£²M¡A¨¯­W¨ì¥L©M¼B¼wµØ¤£ªÖÄòñ5¦~ªø¬ù¡A§Æ±æª§¨ú¦Û¥Ñ¡Aµ²ªGºG³Q¤½¥q³·Âä@¦~´X¡A³´¤J¨Æ·~§C¼é¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨â¥S§Ì·í®É¬Û¨Ì¬°©R¡A¦¨¤é¥h¿wªi¡A­è¦nÃÀ¯à¶}ÃÓµúÅïºt°Û·|¡A§Ú¦PµØ¥J¥ò¤WÃÀ¯àÀ°¤â¤À­¸¡A¤°»ò³£°µ¡A¦]¬°±o¶¢¹À¡I¡v­YµM®É¥ú­Ë¬y¦A´z¤@¦¸¡A¤T­ô©Z¨¥·|¿ï¾Ü¯d¦bµL?¡G¡u¥X¨Óµo®i«á¡A¦n¤£¦p·N¡A¤£¬O·Q¹³¤¤³o¼Ë¡A§Ú©çªº¹q¼v¤ÏÀ³³Â³Â¡A¦Û¤v´N·|çܬO¤£¬O®Ú°ò¤£°÷¡A°µ¤F´X¦~¦n¤ß¦Ç·N§N¡A¸g±`«È¦ê¹q¼v°µ¦ê¬P¡A¦nµLÅ}¡A·í®É§ë¸êÃÀµø²´Ã話¥Í·Nµo®i¤£¿ù¡A¤j¤k¤S¥X¥@¡A§Ú´N¤£±µÀ¸¡C¡v

¹J§B¼Ö¨Æ·~¦A³Ð°ª®p

¸gÀç²´Ãè¥Í·N14¦~¡A¤T­ô½æ½L«á²×©ó¹J¤W§B¼Ö¡AÅýºtÃÀ¨Æ·~¦A³Ð°ª®p¡G¡u½æ¤FÃÀµø¡A¦nÀZ¼o¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¥´¨ìªÎªÎ¸~¸~¡A¤Ó¦h®É¶¡¡A¨º®É¸g±`¸òºÊ»s±ç®a¾ð­¹¶º¡A¥L¥s§Ú©ç¼@¡A«×¤F­Ó¡m¾Çĵ¶¯¤ß¡n¡A2004¦~§Ú´N´_¥X¡A¦n¦hÁÂ¥L¡I§Ú©ê¦íª±ªº¤ßºA¡A«á¨Ó¤@¦~©ç¤@³¡¡AÆ[²³¤SÁé·N¡A¥O§Ú¦³«H¤ß¡A¬O¦n¤j°Ê¤O¡C¡v

ªñ¨â¦~¬O¤T­ôªºÂצ¬¦~¡A¥Dºtªººô¼@¡m­¸ªê¤§¼ç¦æ·¥¾Ô¡n©ó¤º¦a§l45»õÂIÀ»¡A¤S¾Ì¡m¨Ï®{¦æªÌ2¡n¹Ü¤j°¨µø«ÒÄ_®y¡C¤T­ô·P®¦¤´¦³¾÷·|ºt¥X¡A¦Ûı¦n©¯¹B¡Aªí¥Ü·|¯d¦u¹õ«e¡A¤£»´¨¥°h¥ð¡G¡u§Ú¦nªY½àÃÓµúÅï¡B´¿§Ó°¶¡B¼B¼wµØ¡B±i¾Ç¤Í¡A¥L­Ì¤w¸g¤W©¤¡A¦ý¥ò¦n¼ö·R¤u§@¡A¬O¹ï¦Û¤v¥Í©R¬¡?ªº¤@­Ó·N¸q¡A¥u­n¥L­ÌÄ~Äò°µ¡A§Ú³£¤£·|°h¥ð¡AÃø±o¥ò¦³Æ[²³ªY½à¦Û¤v¡A¦³¤@­Ó¦s¦b»ù­È¡AÂI¸Ñ­n°h¥ð¡H§Ú³£¦³¸ò§d¨ô¿ª¡B¶À©v¿A¯Z«á¥Í¥JÁ¿¡A³Ìºò­n¨É¨ü¹Lµ{¡A¥X¨Óµ²ªG¦n¤£¦n´NÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¡v

»P«á½ú¬Û³BµL¥N·¾

§Î¶H¥¿®ðªº¤T­ô¡Aªñ´X¦~±`ºtĵ¹î¨¤¦â¡A¥L¯º¨¥ºt¨ì¦³ÂI¿°¡A§Æ±æ¦³·s¹Á¸Õ¡AÁöµM¤§«e±µ©ç¹q¼v¡m±½¬r2¡nÄ~Äò°µªüSir¡A¦ý¸ò¼B¼wµØ¡B¥j¤Ñ¼Ö¦X§@¦³¥t¤@·N¸q¡A¥L»¡¡G¡u¸òµØ¥J¥Ñ²Óª±¨ì¤j¡AÃö«Y¦n·L§®¡A¦P¥j¥J¤]¦³²W·½¡A·í¦~§Úªº²´Ã話§ä¥L°µ¥N¨¥¤H¡A¤µ¦¸¦X§@¦n¦³·N«ä¡C¡v¤T­ô¦b°é¤¤¤H½t¤£¿ù¡A¸ò«á½úªL®p¡B§d¨ô¿ª¡B¶À©v¿A²V¦b¤@°_¤]¨S¦³¥N·¾¡G¡u¸ò¥L­Ì¤@»ô´X¶}¤ß¡A¤À¨É§Ú¥H«eªº¨Æ¡A¶É¤j®aªñ?¡A©çÀ¸¨£¨ì¤°»ò¤H¡B¹J¨ì¤°»ò½ì¨Æ¡A¦ý¨S¦³¯S§O±Ð¸ô¡A¥Ñ¥L­Ì20·³¬ÛÃÑ¡A¨ì²{¦b¤j­Ó¥J°Õ¡I¥L­Ì¤w¸gÅܦѰ­¡A¿W·í¤@­±¡A¤S¦³¤j³°¥«³õ¡I¡v

°µ¦ÑÁó©Ó¨üÀ£¤O¤j

°µ¥Í·N¸gÅçÂ×´Iªº¤T­ô¡A¦­«e´¿·Q¥ë°é¤¤¤Í¦n§d¨ô¿ª¡B´¿§Ó°¶¶}¤õÁ穱¡A¤£¹L­p¹º³Ì²×§i§j¡A¥Lªí¥Ü²{®É­»´ä¥«³õÀç°Ó§xÃø¡G¡uµL¥²­n³£¤£·Q¦A°µ¥Í·N¡A¥´¤u³Ì¶}¤ß¡A¦ÑÁó©Ó¨üªºÀ£¤OÃø¥H·Q¹³¡A¥´­·¸¨«BµL¥Í·N´NÀY²ª¡A»k°_¨Ó¡A¦ÑÁó³£­n¸õ¼Ó¡I¡v²{®É¤T­ô¥u«O¯d¥[®³¤jªº²´Ã話¥Í·N¡A¥æµ¹¦X§@¦h¦~ªº©çÀÉ¥´²z¡C

³õ¦a´£¨Ñ¡G¤Ó¤l°s©±add@Prince

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¥H«e©ç¼@¶Ì?¶Ì? ²{¦b³ÌÅq®p¡v 60·³­]¹´°¶ ¨É¨ü·í¤U¤£¨¥¥ð
¡n¥¿¯à¶qºûô±B«Ã ¡u¥þ¥Á°OªÌÂI´±°½­¹¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L