©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¶ÀÅn»jµï¡C¡]CBC¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯S®Ô´¶¤£º¡°jÁ׳q«X½Õ¬d ¬ü¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ³QÃã¾
¡nªü¬Ù°±¨®³õÃz¬µ®×´¦»s¨T¨®¼u ºÃµo°ÊŧÀ»´£«eÃz ¥q¾÷¤`
¡n·Å¥«¶Ê³øªÅ«Îµ| ©ú¦~2¤ëªìºI¤î
¡n2ºÃ­êÃzÅÑÅK¹DÂí¬f¤å¶Ë¤H°k
¡n¯À¨½¦D¨Æ¸o®×­° ºjÀ»®×¾U´î¹O2¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 50¤½¹²Å娣¬r»jµï¨â«×²¨´² °±¤uÂk®a¤pÃD¤j°µ®ö¶O¤½©®

¡i©ú³ø±M°T¡j»jµï¥X¨Sª`·N¡T50¦WÁp¨¹¬F©²¹µ­û¤µ¦~´¿¦]¿ì¤½«Ç¾x¥X¬r»jµïÅå»î¡A¨â«×±q¿ì¤½¤j¼Ó²¨´²¡C»jµï¾Ç®a§åµû²¨´²¦æ°Ê¬O¤pÃD¤j§@¡A®ö¶O¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡C

¤µ¦~6¤ë¡A¦ì©ó¸t³Ò­Û¯S¹D(St. Laurent Boulevard)2300¸¹ªº¥[®³¤j¦@¥ÎªA°È³B(Shared Services Canada)¤j¼Ó¡A¦³ºÞ²z¤H­û¦b¿ì¤½«Ç¤ºµo²{¤@°¦¤£´M±`ªº»jµï«á¡A²¨´²­û¤u¦^®a«Ý¤F¨â¤Ñ¡C«Ø¿vª«ªº·~¥D¶·¤ä¥I­û¤u´_¤u«e¡A±N¿ì¤½«ÇâÀ·Ï®ø¬r³B²zªº¶O¥Î¡C

4­Ó¤ë¦h«á¡A¤]§Y¤W¤ë18¤é¡A¦³¤Hµo²{¿ì¤½«Ç¦A¦³»jµï¥X¨S¡A¨Ã±N¨ä¶eÀò¡A°e©¹©øÂξǮa³BŲ§O¨äºØÃþ¡C¥Ñ©ó®£¨¾¨º¬O¨ã¬r©Êªº´Ä¦â¹Pµï(brown recluse)¡A¸g²zµ¥¤£¤Î²Ý¤éªºÅ²§O³ø§i¡A¦A¦¸¨M©wÅý¤j¼Ó¤º¤u§@ªº©Ò¦³¤½°È­û¦^®a¡A¤S°±¤u¨â¤Ñ¡A¦P®É¦w±Æ±N«Ø¿vª«âÀ»]¨Ã²M²z¦UºÞ¹D¡Aªá¶O¯Çµ|¤H18,000¤¸¡C

´Ä¦â¹Pµï¬O¥_¬ü¬wÂA¦³ªº·|¹ï¤HÃþ³y¦¨¶Ë®`ªº¬r»jµï¡A³Q«r¶ËªÌ«Ü§Ö´N·|¥X²{¬õ´³¡B¼ìÄê¡Bäú¤ßªº¯gª¬¡C¦@¥ÎªA°È³Bµo¨¥¤H±ö¼ö(Monika Mazur)¦b¦^ÂÐ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº¹q¶l¤¤ºÙ¡R¡u¥Ñ©ó¸Ó°¦»jµï¤£¹³¬O¨å«¬ªº®a©~»jµï¡AºÞ²z¼h¨M©w²¨´²­û¤u¡B¤j¼Ó¶i¦æâÀ·Ï®ø¬r¥H¨¾¸U¤@¡A½T«O©Ò¦³¤Hªº°·±d©M¦w¥þ¡v¡C

±ö¼ö»¡¡A©øÂξǮaªº«D¥¿¦¡Å²§OÅã¥Ü¡A¸Ó»jµï¨Ã«D´Ä¦â¹Pµï¡A¦Ó¬O¶ÀÅn»jµï(yellow sac spider)¡C«áªÌ¾ÚºÙ¤]¦³¥i¤Þ­P¼ìÄꪺ¬r²G¡A¦ý¨S¦³¥R¨¬ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨e¹ï¤HÃþ¦³®`¡C

±ö¼öªí¥Ü¡A¦@¥ÎªA°È³B¹µ­û¥i¦b®a¤u§@¡A¦]¦¹²¨´²¦æ°Ê¤£·|¼vÅT³¡ªùªº¹B§@¡C

¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç­×Ū³Õ¤h¾Ç¦ìªº»jµï¾Ç®a¥v¸¯¯S(Catherine Scott)»{¬°¡A¦]¬°»jµï¦Ó¨â«×²¨´²¬O¤pÃD¤j°µ¡A§åµû¡u§¹¥þ¯îÂդήö¶O¤½©®¡v¡A¤Ï«ü¥Î¤Æ¾Ç«~®ø¬r¿ì¤½«Ç¡A¹ï¦b¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­ûªº®`³B¥i¯à¤ñ»jµï§ó¦MÀI¡A§Y¨Ï¨º¬O´Ä¦â¹Pµï¡C

¥v¸¯¯S¥¿»P¹Î¶¤¬ã¨s¤H­Ì±N¨ä¥L»jµï»~»{§@´Ä¦â¹PµïªºÀW²v¡C¦oªí¥Ü¡A´Ä¦â¹Pµï¦b´ì¤ÓµØ·¥¬°¨u¨£¡C¥[®³¤j¤W¥@¬ö¥u´¿¦³µo²{¤£¶W¹L5°¦´Ä¦â¹Pµïªº¬ö¿ý¡C

¦o»¡¡A§Y¨Ï¦b¿ì¤½«Ç¤ºµo²{´Ä¦â¹Pµï¡A¤]¥¼¦Ü©ó¹ï¹µ­ûºc¦¨¦MÀI¡A¬Æ¦Ü§Y«K¡u¿ì¤½«Ç¤º¦³¼Æ¦Ê°¦¬Æ¦Ü¼Æ¤d°¦´Ä¦â¹Pµï¡A³Q«r¨ìªº¥i¯à©Ê¤]«Ü§C¡C»jµï¬OÁô©~¥Íª«¡C¥L­Ì¹ï¤HÃþ¤£·P¿³½ì¡C§Y¨Ï³Q«r¨ì¡A¥u¦³¤£¨ì¤@¦¨ÄÝ©óÄY­«®×¨Ò¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n50¤½¹²Å娣¬r»jµï¨â«×²¨´² °±¤uÂk®a¤pÃD¤j°µ®ö¶O¤½©®
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L