• 2018.11.14
    ¬P´Á¤T

¿òÅéÄ_½¬¦x¤õ¤Æ ¤ͼï©v¥ú±¥Ãã¡Gª÷±e«eµL¥j¤H

[2018.11.14] µoªí
¬d¨}ó`¦¸¤l¬d¶ÇÐ×Âù¤â±·þÓ¤÷¿Ë¿ò·Ó¨B¥XÂl»öÀ]¡A¥þµ{¯«±¡µÂ¿p¡A¤£®É§CÀY¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
µÛ¦W§@®a¬d¨}ó`¬Q¤éÁ|Âl¡A¾­û±N¥]¦³²LÂŦâ´Ã¤ì®MªºÆF¬^©ï¥X°e¤WÆF¨®¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
»P¬d¨}ó`¬ÛÃѹO30¦~ªº²z¤u¤j¾Ç°h¥ð®Õªø¼ï©v¥ú¨ü¬d¤ÓÁܽСA¬Q©óÆF°ó­P±¥Ãã¡C¡]¬d®a´£¨Ñ¡^
¥»¨­¬Oª÷±e°gªºªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¬Q¦A¨ìÆF°ó°e§O¬d¨}ó`¡A¤@Áy¾®­«¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡]¥k¡^¬Q¦­¨ìÆF°ó°e§O¬d¨}ó`¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë³u¥@ªº¡m©ú³ø¡n³Ð¿ì¤H¡BµÛ¦W§@®a¬d¨}ó`(ª÷±e)¬Q¤éÁ|Âl¡A¤£¤Ö¿Ë¤Í¨ì³õ°e¤j«L³Ì«á¤@µ{¡A»P¬d¨}ó`¬ÛÃѹO30¦~ªº²z¤u¤j¾Ç°h¥ð®Õªø¼ï©v¥ú¦b±¥Ã㤤¡AÆg´­¨ä¼vÅT¡u«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡v¡C¤@­Ó­Óªá°é©ñº¡­»´äÂl»öÀ]¥~ªº¦æ¤H¸ô¡A¬d¨}ó`¨à¤l¬d¶ÇÐ×±·þÓ¤÷¿Ë¿ò·Óµn¤W¶Â¦âÆF¨®¡A¤j«L¿òÅé©ó¤jÀ¬¤sÄ_½¬ÁI¦x®ü·|ÆF¶ð¤õ¤Æ¡A¦³¦p¥Lµ§¤U¦W¥y¡A¡u«¥­Ì´N¦¹§O¹L¡v¡C

¬d¨}ó`³à§«ö¨ä¥Í«e·NÄ@¥H¨p¤H§Î¦¡Á|¦æ¡A¤£³]¤½²½¡A¬Q¦­Á|Âl¡C¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý«e¯S­º¸³«ØµØ¡B«e¦æ¬F·|ij¦¨­û±ç´¼ÂE¡B§@®a³³³Ç¡B¾Éºt³\¾bµØµ¥¥ý«á¨ì³õ¡A¼ï©v¥ú­P±¥Ãã¡C¼ï©v¥ú¬Q¤È±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¨ü¬d¤ÓÁܽЭP±¥Ãã¡C¥L»¡¡A¦b±¥Ã㤤´£¨ì¡AªY½à¬d¨}ó`§@«~¡u¤£¤î¬OªZ«L¤p»¡¯ë²³æ¡v¡AÁÙ¥]§t¤¤°ê¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤Î°µ¤H­õ¾Çµ¥¡A§Î®e¬d¨}ó`ªº¼vÅT¡u«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡v¡A¥ç¨ü¨ì¥þ²yµØ¤H´L­«¡C¥LºÙ¡A¬d¨}ó`¤£³æ¬O¥X¦âªºªZ«L¤p»¡®õ¤æ¡A¥B¿ì³ø¦¨¥\¡A¨äªÀ½×¨ü¤HÆg½à¡C

´Ã¤ì²LÂÅ®M¥]»q ®aÄݵL§ßÆF

¬Q¦­±µªñ11®É¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¡B¬d¨}ó`¥Í«e¦n¤Í½²Äi¡B¡m©ú³ø¡n«e°Æ¥Z½s¿è¥D¥ô§õ¯Â®¦¤Î¶Ç´C¤H±iÄ_µØµ¥¥ý¨B¥XÂl»öÀ]¡A6¦W¾­û±N¥]¦³²LÂŦâ´Ã¤ì®MªºÆF¬^©ï¥X¡A¬d¶ÇÐ×Âù¤â±·þÓ¤÷¿Ë¿ò·ÓºòÀH¨ä«á¡A¥þµ{¯«±¡µÂ¿p¡A¤£®É§CÀY¡A¦Aµn¤W¨®¨­¦³¥Õ¦âªá¦·ªº¶Â¦âÆF¨®¡A¬d¨}ó`©d¤lªL¼Ö©É¤§«á¨B¥XÂl»öÀ]¡CÀ]¥~³]ÅK°¨¡A¤j§å¶Ç´C±Ä³X¡Aĵ­û¦b³õ¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡C

ÆF°óµL¯S§O»ö¦¡ ¼ï¡G®aÄÝ¥­ÀR

¼ï©v¥ú§Î®e¡A¬Q¦­®aÄݤ߱¡¥­ÀR¡A¬d¨}ó`ªº¨à¤k¤l®]³£¦b¡C¥L»¡¬d¤Ó§Æ±æ¤@¤Á±q²¡A¬GÆF°ó¤º¨S¦³¯S§O»ö¦¡¡A®aÄÝ¥ç¨S§ßÆF¡A¥u¥L¤@¤H­P±¥Ãã¡C

¬d¨}ó`¿òÅé°e¨ì¤jÀ¬¤sÄ_½¬ÁI¦x®ü·|ÆF¶ð¤õ¤Æ¡A»Ý¨Æ«e¥Ó½Ð(¨£¥t½Z)¡C°£®aÄÝ¥~¡A½²Äi¡B§õ¯Â®¦¡B±iÄ_µØµ¥¤H¸òÀH¨ì³õ°e§O¤j«L¡C

¬Û¥æ30¦~ ª÷±e¹ªÀy¼g¦ò®Ñ

¼ï©v¥ú»P¬d¨}ó`¬ÛÃѹO30¦~¡A¡u¥æ©¹«Ü²`¡v¡AÂù¤è¦³«Ü¦h¦@¦P¿³½ì¡A¤Q¤À§ë«´¡A¦p°Q½×¤¤°ê¤å¤Æ¡B¦ò±Ðµ¥¡C¥LºÙ¡A«D±`´L­«¬d¨}ó`ªº¾ÇÃÑ¡A¡u¦Û¤p¬Ý¥Lªº®Ñ¤j¡v¡C¬d¤ó¤Ò°ü¥ç·|¥X®u¼ï©v¥ú¨à¤kªº±B§¡A20¦h¦~«e¡A¬d¨}ó`§ó¥ô¼ï©v¥ú¤j¤k¨à±B§¥D§¹Å»«¡AÁ¿­z¤Ò°ü¤§¹Dµ¥¡C

¼ï©v¥ú¤SºÙ¡A¨ü¬d¨}ó`¹ªÀy¡A¼g¦¨¦Û¤v²Ä¤@¥»Ãö©ó¦ò±Ðªº§@«~¡m¤ß¸g»P¥Í¬¡´¼¼z¡n¡A¬d¨}ó`§ó¼g§Ç¤ÎÃD¦r¡C¥L»¡¡A¬d¨}ó`¤w94·³¡Aªñ¦~¨­Å餣¦n¡A¡u¤H¥Í¦Ñ¯f¦º¤@©w¦³¡AµL¤H¥i¥HÂ÷¶}³o¦ÛµM³W«ß¡v¡A¤SºÙ¬d¨}ó`¤H¥Í¦h«º¦hªö¡A¦U¤è³£¦³¦¨´N¬O¤Q¤ÀÃø±o¡C

¬d¨}ó`1924¦~¥Í©ó®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¥«¡A¤W¤ë30¤é¦b­»´ä¥h¥@¡A¨É¦~94·³¡C¬d®a¤µ©ó¥»³ø¥ZµnÁ±ҡAºÙ¬d¨}ó`¬Q¤é¥XÂl¡A»ïÁ¦U¤è¤Ý­ñ¡C¤å¤Æ³Õª«À]ªº¡uª÷±eÀ]¡v¥~³]¤Ý­ñ³B¦Ü¥»¤ë30¤é¡A³{©P¤G¥ðÀ]¡C

§ó¦h´ä»D
¦ûÀç·~ÃB¤@¥b ¥[·ù°Ó§ë¶D¬~¦çÄ_¦æ¬F¶O¹L°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û§U¬~¦ç©±ªñ¦~¤j¦æ¨ä¹D¡A¾Ú¦æ¤º¤H¤h¦ô­p¡A¥»´ä²{®É¦³ªñ200®a¦Û§U¬~¦ç©±¡C¥»³ø¦¬¨ì3¦W¦Û§U¬~¦ç©±¥[·ù°Óªº§ë¶D¡A«ü¦Û§U¬~¦ç«~µP¡u¬~¦ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³³æ¿Ë¥À¿ËºÃ¤£º¡¾Ç®Õ±Ð®v¹ï¨à¤lªººÞ±Ð¤è¦¡¡A¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç¤é¨ì¾Ç®Õ¦V±Ð®v¼Q±þÂΤô¡C¸Ó¥À¿Ë¦­«e©Ó»{¤@¶µ·N¹Ï·l®`¦Ó¬I¥Î¬rÃĩδݮ`©Ê©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q»¨¦v¶§©ú¤s²øµo¥Í«Dªk¸TÀD®×¥ó¡C¬Q¦­6®É³\¡Aĵ¤è±µ³ø¡A¤@¦W¤k¤l¦M§¤¶§©ú¤s²øÅS¥x¡Aº¡¨­ÂA¦å¡A±¡ºü¿E°Ê¡C®ø¨¾¬[¶}®ð¹Ô¡A½Í§P±M®aÀH«á... ¸Ô±¡
²ß´£¡u¦ÛıºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡v  ªL¾G¡G23±ø­nÂÔ·V  ­±¹ï´ä¿W·|¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤é¦b¥_¨Ê±µ¨£¯S­ºªL¾G¤ë®Z²v»âªº¥Nªí¹Î¡A´£¤Î­»´ä©M¿Dªù­n¡u¦ÛıºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡v¡A¨Ã­n¡u§¹µ½¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n¹ê¬I¬Û... ¸Ô±¡
´ä¤j¥Á¬ã¡G9¥q§½ªø¥Á±æ·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤éµoªí³Ì·s©x­û¥Á±æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥Á±æµû¤À·L¤É¦Ü52.3¤À¡A¥Á±æ²b­È¬°­t5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û¤W¤ëªì½Õ¬d¶^4ÂI¡A¬F°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992