• 2018.11.18
    ¬P´Á¤é

Áp¨¹©P¤T¤½¥¬·s­p¹º §U³ø·~³Ð·sÀò·O¹Î¦a¦ì

[2018.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N©ó¥»©P¤½¥¬·s­p¹º¡A§ß§U¥¿¦bÁ}­W¸gÀ窺³ø·~¡A³]ªkÀ°§U·~¬É³Ð·s¥H¤Î¨ú±o·Oµ½¹ÎÅé¦a¦ì¡C

¦³Ãö±¹¬I®Æ©ó©P¤T¦b°]ªø²ö©`(Bill Morneau)ªº¬î©u¸gÀÙ³ø§i¤¤µoªí¡C³ø·~ªñ¦~¼s§i¦¬¤J¤£Â_´î¤Ö¡A¦¹Á|±N¤ä«ù·~¬É±o¥HÄ~Äò¸gÀç¡C

¼s§i¦¬¤J¤U¶^¤w¾É­P¦h®a³øªÀ°±¥Z¡A¥t¦³¦h®aµô­û¡A¹ï¥[°ê¥«¡B¬Ùij·|¥H¦Ü°ê·|·s»D³ø¹D³y¦¨·l®`¡C

¦b¥h¦~¥V©uÁp¨¹°]¬F¹wºâ¤¤¡A´ì¨Ê©Ó¿Õ¥¼¨Ó5¦~¼·´Ú5,000¸U¤¸¡A¬°¥¼Àò¥R¤ÀªA°ÈªÀ°Ïªº¥»¤g·s»D·~´£¨Ñ¤ä´©¡A¦¹¥~¡A¥¦¥ç©Ó¿ÕÃB¥~³]ªk¤ä«ù¥[°ê³ø·~¡C

¾Ú¥[·sªÀ³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±oªº¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¦b2¤ë°]¬F¹wºâ¤½¥¬«á¡A±q°]¬F³¡¤Î¶Ç²Î³¡¥l¶°¤@§å©x­û¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡C¾Ú³Æ§Ñ«ü¡A¸Ó¤p²Õªº¥Ø¼Ð¬O¡u­n¦b¬î©u¸gÀÙ³ø§i«e½T©w¿ï¶µ¡A¸Ñ¨M¼vÅT¥[°ê³ø·~ªº°ÝÃD¡v¡C¦b¹wºâ®×¤¤¡A´ì¨Ê©Ó¿Õ·|¥J²Ó¬ã¨sÅý¡u¥i¾a¡B±M·~¡B«D¦È§Q³ø·~©M¥»¤g¶Ç´C¡vÀò±o¨p¤H®½´Ú©M·Oµ½¤ä«ùªº¥i¯à¼Ò¦¡¡C´ì¨ÊºÙ¡A³Ì²×±¹¬I±N¥]§t¬°¥[°ê³ø·~´M§ä³Ð·s¤èªk¡A¥H¤ÎÅý¡u«D¦È§Q¡v³ø·~¨ú±o·Oµ½¹ÎÅé¦a¦ì¡C

°Æ°]¬F³¡ªøù©|(Paul Rochon)©ó7¤ë¸ò»í¬Ù³Ì¤jªk»y³ø¡m·s»D³ø¡n(La Presse)¥D®u¤Î¥Xª©¤H·|±à«e·Ç³ÆªºÂ²³ø¤¤«ü¡A¡u½T«O¥[°ê³ø·~Ä~Äò¥Í¦sªº¤@¨t¦C¿ï¶µ¥¿¦b¦Ò¼{¤¤¡v¡C²³ø«ü¥X¡A¡m·s»D³ø¡n5¤ë«Å¥¬Åܨ­¬°«D¦È§Q¹êÅé¡A¥H«K¥¦¥i±qÁp¨¹¬F©²¹ï³ø·~©Ò§@ªº©Ó¿Õ¤¤±o¯q¡C

¦Ó¦b7¤ë¥t¤@¥÷²³ø«h¦C¥X¡u¬F©²¦æ°Ê¡vªº¿ï¶µ¡A¦ý¤å¥ó¸Ó³¡¤À¤º®e³Q§R¥h¡C¸Ó¥÷³Æ§Ñ«ü¡G¡u¦b©IÆ~¬F©²´¡¤â®¾±Ï³ø·~ªº¤j«e´£¤U¡A³o¬O½T«O¨ã¦³¤½¥Á¾³dªº³ø·~Ä~Äò¥Xª©ªº¥D­n¤èªk¡C¡v

¸Ó¤å¥ó¤S·§­zªñ´Á·~¬ÉªºÁͶաA¨ä¤¤¥]¬A¾ãÅéÀç¹B¦¬¤J¥Ñ2008¦~°ª®p´Áªº55»õ¤¸¡A¦p¦ó¤j´î¦Ü2016¦~ªº32»õ¤¸¡A¦Ó·í¤¤¦b2012¦~¦Ü2016¦~´î´T§ó¹F34%¡C

¤å¥ó¤S«ü¡AÀç¹B¦¬¤J´î¤Ö¥D­n¬O¦]¬°¼s§i¶O¤j­°¡A¦Óºôµ¸¼s§i²±¦æ¼Ð»xþÓ¥[°ê¶Ç´C­n»P¦pÁy®Ñ©M¨¦ºqµ¥¥¨À¼Ävª§¡C¸Ó¨âºôµ¸´CÅéÅn¬A¤K¦¨ºô¤W¼s§i¡C

¤å¥óºÙ¡AºI¦Ü¤µ¦~5¤ë¡A¥[°ê¤é³ø¼Æ¥Ø¶^¦Ü¥u¦³88¶¡¡A¦Ó¦b10¦~«e¡A¸Ó¼Æ¦r¬°139¶¡¡C

³ø¬É¾¦ì¤]¤j¶q¬y¥¢¡A¸Ó³Æ§ÑºÙ¡A¦b2006¦~¦Ü2016¦~¡A³øªÀªºÁ~¹S¶}¤ä«d´î37%¡A¦P´Á·~¬Éªº¹µ­û¥ç¥Ñ3.6¸U´î¦Ü2.4¸U¡C¦b2007¦Ü2017¦~¡A°OªÌ¤J¾¤H¼Æ¥Ñ12,396¦W´î¦Ü11,688¦W¡A´î´T¹F5.7%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«Ý­×°õªk²î¦Û¦Q¬[¼Z®ü ºÃ¾D¯}Ãa
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤@¿´«Ý­×ªº°õªk²î¡A¦b´µ°ª¨F¬Ù¤@²î¶õµL¬G¦Ûí©Tªº¦Q¬[¶^¸¨¡A¦b®üÃä§e¥b¯B¨I¡Aĵ¤èÃhºÃ¦³¤H»W·N¯}Ãa¡A¥¿þÓ¤â½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
¦P¬O°²µ²±B¤@´d¤@³ß µ²§½ ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@¹Î»E¤@³Q³v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃþ¦üªº»Ú¹J¡A¤£¥Nªí·|¦³¬ÛÃþ¦üªºµ²ªG¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡C ¨â¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦­¦~³£§Q¥Î°²µ²±B¨ú±o²¾¥Á¸ê®æ«á¡A¥t³V±o°t... ¸Ô±¡
¸òÂÜŧÀ»©]¦æ¤k ¥Õ«CºÃ¹Ï©Ê«I¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµµo·s»D½Z«ü¡A¬Q¤é­â±á¤@¦W¤k¤l©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ³Q¤@¦W¨k¤l¸òÂܦܬf¤å¤j¼Ó«á¬Iŧ¡Aĵ¤èªì¨BÃhºÃ¸Ó¨k¤l¦³·N¹Ï©Ê«I¥Ç¸Ó¦W¤k¤l¡A²{¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992