• 2018.12.12
    ¬P´Á¤T

¦a©³´¦¶W¯Å¥ÍºA¨t²Î Åé¿n¬°¥þ²y®ü¬v¨â­¿

[2018.12.12] µoªí
¬ì¾Ç®aµoªí¬ã¨s¡A«ü¦a²y²`³B¦³¤@­Ó¶W¯Å¥ÍºA¨t²Î¡C¡]NASA¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¬ì¾Ç®a©P¤@µoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü¦a²y²`³B¦³¤@­Ó¶W¯Å¥ÍºA¨t²Î¡AÅé¿n¬Û·í©ó¥þ²y®ü¬v¨â­¿¡A¾Ö¦³¥Íª«Á`­«¶q¬O¦a²yÁ`¤H¤fªº´X¦Ê­¿¡C³o¨Ç¥Íª«¦h¼Æ¬O²Óµß¡A¥Ñ©ó¨S¦³¥~¬É¤zÂZ¡A¥¦­Ì¤´¤j·§«O¦sþÓ¥j®Éªºª¬ºA¡C

¬ü°ê¦a²yª«²zÁp¦X·|©P¤@(10¤é)¤½¥¬¥Ñ¡u²`ºÒ¤Ñ¤å¥x¡v(Deep Carbon Observatory)¬ã¨s­û¼¶¼gªº¬ã¨s³ø§i¡A³ø§i¥Ñ52­Ó°ê®a1200¦W¨Ó¦Û¦a½è¾Ç¡B·L¥Íª«¾Ç¡B¤Æ¾Ç©Mª«²z¾Ç±M®aªá10¦~®É¶¡¦X§@¼¶¼g¡C³ø§i«ü¥X¡A³z¹L²`¤J¦a©³©M®ü©³ªºÆp±´¤«¸ê®Æ¡A¬ì¾Ç®a­«¶ì¥X¦a²y²`³Bªº¥ÍºA¨t²Î¼Ò«¬¡C¥L­Ì¦ô­p¡A¥þ²y¤j¦h¼Æ¥Íª«³£¥Í¬¡¦b¦a©³5¤½¨½¥H¤U²`³B¡A¥D­n¬O²Óµß©M¥j²Óµßµ¥·L¥Íª«¡C¥¦­Ì¥Í¬¡¦b·Å«×·¥°ª¡B¨S¦³¥ú¡B¾i¤À¤Ö©MÀ£¤O¤jªºÀô¹Ò¡A¦ý¼Æ¶qÃe¤j¡AÁ`­«¶q¦ô­p¬ù150»õ¦Ü230»õ¾·¡A¤ñ¥þ²y70»õ¤HÃþÁ`­«¶q¦h245¦Ü385­¿¡C¥¦­Ì¥Í¬¡ªº¦a©³¥Íª«°é¶W¹L20»õ¥ß¤è¤½¨½¡A¬ù¬Û·í©ó¥þ²y®ü¬v¨â­¿¡C

¬ã¨s­ûªí¥Ü¡A¦a©³¤Uªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê«Ü¥i¯à°ª©ó¦aªíªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¥B³\¦h¥Íª«¥u»Ý©¥¥Û¤¤ªºÄqª«´N¯à¥Í¦s¡C

¥L­Ì§Î®e¡A¨º¨àªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬Û·í©ó¦aªí¤Wªº¨È°¨»¹«BªL©Î¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q(Galapagos Islands)¡A¦ý¥Ñ©ó¤HÃþ¤´¥¼¶i¤J¸Ó°Ï°ì¡A¦]¦¹¨º¨àÀô¹Ò¤´µM»P»·¥j®É¥NµL²§¡C

¨S¥~¬É¤zÂZ ¥Íª«²Óµßºû«ù»·¥jª¬ºA

°Ñ»P¬ã¨sªº¥Ð¯Ç¦è¦{¤j¾Ç±Ð±Â¬¥¼w(Karen Lloyd)«ü¡A¥þ²y¤C¦¨·L¥Íª«³£¥Í¬¡¦b¦a©³¤U¡A¡u¹L¥h§Ú­Ì·Q¨ì¥Íª«¡A·|·Q¨ì¾ð¤ì©ÎÄH³½µ¥¦aªí¥Íª«¡A¦ý¨ä¹ê¦h¼Æªº¥Íª«³£ÁôÂæb¦a©³¤U¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¨ä¤¤¤@ºØ¦b¦a©³2.5¤½¨½¥Í¦sªº¥Íª«³Q®IÂüƦʸU¦~¡A³oºØ¥ÒÖJ±ìµß¤ð¶·¶§¥ú¡A·s³¯¥NÁ²v·¥§C¡A´X¥G³B©ó¥ð¯vª¬ºA¡A¬Û«H¤w¬¡¤W¼Æ¥H¤d¦~­p¡C¡u§Ú­Ì¥Ø«eª¾¹D¨S¦³¥Íª«¯à¦b122¢J¥H¤WªºÀô¹Ò¦s¬¡¡A¦ý³o¥u¬O²z½×¤Wªº·¥­­¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¥i¯à§ä¨ì¯à¦b§ó°ª·ÅªºÀô¹Ò¤UÁÙ¯à¦s¬¡ªº¥Íª«¡C¡v¦o»¡¡C³o¨Ç·L¥Íª«¯à¦b¯Ê¥FÀç¾i¥B°ª·Å°ªÀ£ªºÀô¹Ò¤U¥Í¦s¡A³z¹L¬ã¨s¥¦­Ì¡A¯àÅý¬ì¾Ç®a§ó¤F¸Ñ¥Íª«ªº¥Í¦s­n¯À¡C

«X°Ç©£¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¬ìº¸­³º¸(Rick Colwell)ªí¥Ü¡A³o¶µ¬ã¨s¥Nªí¥~¬Pª«ºØ¦³¦s¦bªº¥i¯à¡C¬ìº¸­³º¸»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¦a²yµo²{¦³¥Íª«¤£»Ý­n¤Ó¶§¡B¥ú¾aÄqª«´N¯à¥Í¦s¡A¨º§Ú­Ì¤]¥i¥H¦X²z°²³]¨ä¥L¬P²yªº¦a©³¤]¥i¯à¦³Ãþ¦ü¥Íª«¦s¦b¡C¡v(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¨â¦~«eµo®g¤ÉªÅªº¡uOSIRIS-REx ¡v±´´ú¾¹¡A¤W©P¤@¡]3¤é¡^­¸©è¶ZÂ÷¦a²y225¸U¤½¨½ªº¤p¦æ¬P¡u¨©§V¡v¡]Bennu... ¸Ô±¡
ª§¨ú50»õ¼·´Ú«Ø¬ü¾¥³òÀð ¯S®Ô´¶«Â¯ÙÅý¬F©²°±Â\
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥Á¥DÄÒ°ê·|»â³S´N¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀð°ÝÃDª§½×¡A¯S®Ô´¶¦A«×¥HµØ©²°±Â\§@«Â¯Ù¡C ¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c»P¥Á¥DÄÒ°Ñij°|»â³SµÎÀq¡]C... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¸t«Où¦{±Ð°óºjÀ»ÆC5¦º¦h¶Ë
¤Ú¦è¸t«Où¦{§¢¥Ö¯Ç´µ¤@¶¡±Ð°óµo¥ÍºjÀ»®×¡A³y¦¨¥]¬Aºj¤â¦b¤º5¤H¦º¤`¦h¤H¨ü¶Ë¡Aºj¤âªº¦æ¥û°Ê¾÷¥¼©ú¡C ¾Ú³øºjÀ»®×µo¥Í©ó·í¦a®É¶¡©P¤G¡A²{³õ¬°¤Ú... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê½Õ°±¤]ªù¥æ¾ÔÂù¤è¦b·ç¨å©M½Í¶i¤J²Ä6¤Ñ¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤ä«ùªº¤]ªù¬F©²»P¤°¸­¬£¿E¶i¹ÎÅé«C¦~¹B°Ê¡A¥i±æ©ú¦~¤@¤ë©³«e§¹¦¨¹O1.6¸U¤Hªº¤j³W¼Ò¥æ´«¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992