• 2018.12.12
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö³Ì±j°}­· ®É³t152¤½¨½ ¤j·Å¼É«B¦¨¨a ¤Ñ¨®´ç½ü°±Â\

[2018.12.12] µoªí
¥»¨º¤ñªº³f­Ü¦¡³sÂꩱ¥~¤ô¦ì®û¦Ü¨T¨®¤ÞÀº»\¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¨õ¸Öªu©¤¦a°Ï¬Q¤é¦³¤j¶qªº«B¤ô¤Î±j­·¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¿ý±o49²@¦Ì«B¶q¡A³¡¤À¦a°Ï¶W¹L70²@¦Ì¡A¥t¦³¦a°Ï¥X²{­·³t¹F¨C¤p®É152¤½¨½ªº³Ì±j°}­·¡C¬[ªÅ¦C¨®ªº¥@³Õ½u(Expo Line)¦³¨®¯¸ÀG¹DÅܦ¨¡uªe¹D¡v¡A¦C¨®¤@«×°±¾p¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤]¤@«×¨ü¼vÅT¡C

¾ÚÀô¹Ò³¡¬Q±ß¤½¥¬ªº³ø§i«ü¡A¦]³s¦êªº12¤ë­·©ó¨õ¸Ö¾ã­Óªu©¤²¾°Ê¡A¨Ã±a¨Ó¤j«B¤Î±j­·¡CºI¦Ü¤U¤È4®É¡A±ö¶©´ä(Port Mellon)¿ý±o77²@¦Ì­°«B¡A¦Ì»¹¦a°Ï(Mission)¦³62²@¦Ì¡C

¦¹¥~¡A·Å¥«¤¤¤ß­°«B¦³49²@¦Ì¡A¥»¨º¤ñ«n³¡¦a°Ï¤Î¥v°ª¦Ì®íªº¾÷³õ§¡¦³44²@¦Ì¡A¦è·Å¤Î¥_·Å¦a°Ï¤À§O¦³41²@¦Ì¤Î35²@¦Ì¡C°ª¶QªL¦a°Ïªº«B¶q¦³32¦Ü59²@¦Ì¡A¦Ó¤Ç¯S¯ó­ì¦a°Ï¤]¦³36¦Ü59²@¦Ì¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤é¤U¤Èµo¥X¥@³Õ½uªA°È¤¤Â_ªº®ø®§¡A«ü¦]¬°¤ô®û¡A¦C¨®µLªk¾p¹L­ô­Û¤ñ¨È¯¸(Columbia Station)¡C±À¯Sªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A¸Ó¯¸¸ô­yÀG¹D¾D¤ô®û¡C

¹BÁp´£¨Ñ16³¡¤Ú¤h±µ¸ü¨Ó©¹·s¦è±Ó¨®¯¸(New Westminster Station)¡B¥¬¹p¼w¯¸(Braid Station)¤Î¥v¸¯¸ô¯¸(Scott Road Station)ªº­¼«È¡C¥@³Õ½u³¡¤À¸ô¬q°±¾p´Á¶¡¡A¥[®³¤j½u¤Î¤dÁH½u¤£¨ü¼vÅT¡C

¹BÁp«ü¥X°Ê©â¤ô¨®¨Ã¬£­û¨ì­ô­Û¤ñ¨È¯¸©â¨«¿n¤ô¡F¦Ó·s¦è±Ó¯¸¤Î¥¬¹p¼w¯¸¤@«×¥X²{¤j¶qµ¥­Ôªº­¼«È¡A¹BÁp´¿©IÆ~¥Á²³¥t¿ï¨ä¥L¸ô½u©Î¥æ³q¤u¨ã¡C¹O¨â¤p®É«á¡A¹BÁp¤½¥¬¥@³Õ½u«ì´_¹B§@¡C

¦³¥Á²³©ç±o¥»¨º¤ñ¦h³B¤ô®û¡A¥]¬A³f­Ü¦¡³sÂꩱCostco¥~¡A¿n¤ô²T¦Ü¨T¨®¤ÞÀº»\¤W¡C

¥»¨º¤ñ¥«©²µo±À¤å¤½¥¬¦]¤ô®û¦ÓÃö³¬ªº¹D¸ô¡A¥]¬AÀR·Ëµó(Still Creek Ave.)§¨¦h­Ó¹D¸ô¡C

¯À¨½¥«ªº¥æ³q³¡¤U¤È¥çµo¥¬¡A©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)¤U¾ôªñ³ìªv°ê¤ý¸ô(King George Ave.)¸ô¬qµo¥Í¤ô®û¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº³ø§i¥ç«ü¡A¨õ¸Ö«n©¤¬Q¤é¿ý±o°}­·ªº­·³t¦³70¤½¨½¦Ü99¤½¨½¡A§ùµØ»¹(Tsawwassen)´ç½ü½XÀY¤@«×¥X²{®É³t68¤½¨½ªº°}­·¡A¦Ó©n©f®q(Sisters Island)§ó¿ý¨ì®É³t¹F99¤½¨½ªº°}­·¡C

¦Ü©ó«n©¤­·³t¡A·í§½«ü³Õ¥§©Ô®q(Bonilla Island)¿O¶ðªººÊ´ú¯¸§ó¿ý±o®É³t°ª¹F152¤½¨½ªº°}­·¡C¥t¥~«n©¤¦h³B¥ç±j­·®É³t¦b100¤½¨½©Î¥H¤W¡A¦Ó¨©©Ô¨©©Ô(Bella Bella)¾÷³õ«h¹F81¤½¨½¡C

¨õ¸Ö´ç½ü³¡¤ÀªA°È¡A¦p®üÆW¸s®q(Gulf Islands)¥_³¡¯è½u¦]±j­·¦Ó¨ú®ø¡A¨Ó©¹§ùµØ»¹¦Ü§ù§JÌa(Duke Point)´¿©µ»~¬ù20¤ÀÄÁ¡A¦Ó¨Ó©¹´Á¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¤Î®üÆW¸s®q«n³¡ªº¯è½u¥ç¦³©µ»~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¬°¥[­xªA°È¹s°â°Ó¾D¡u§ðÀ»¡v Canex 373¥Î®a«H¥Î¥d¸ê®Æ©Î¥~ªn
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥[®³¤j­x¤è¤Î­x¤H®a®x´£¨ÑªA°Èªº¹s°â°Ó©±CanexºÙ¡A¨äºô¯¸ªñ¤é¾D¨ì¡u´c·N§ðÀ»¡v¡ACanex¦V­x¶¤¦¨­ûµo¥¬Äµ³ø¡A«ü¥L­Ìªº«H¥Î¥d¸¹... ¸Ô±¡
¶l°È¤u¤H¤u·|¤J¸[¦w¬Ù°ª°| ¬D¾Ô´_¤uªk ¥¸«I¶°Åé½Í§PÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|¡]Canadian Union of Postal Workers¡^´N´_¤uªk¦VÁp¨¹¬F©²´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡A»{¬°¦³Ãöªk... ¸Ô±¡
­u¾¥®È¦æ«á¨k¦Û±þ¤k¥¢ÂÜ ¥[¾¥¨â°êĵ¤è»ô´M¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@¹ï¨k¤k¦P¦ñ¤W¤ë¨ì¾¥¦è­ô®È¹C¡A¨k¤l¦^°ê«á²Ý¤é³Qµo²{¦Û±þ¨­¤`¡A¨ä¤k¦ñ«h¤£ª¾©Ò²×¡C»í¥_§J¬ÙĵÁp¦P¬Ó®aÃMĵ©M¾¥¦è­ô·í§½þÓ¤â½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡
1200¤Hñ¦W ¦VÁp¨¹¬F©²½ÐÄ@ «P³WºÞ¥b©ì±¾³f¨®¥q¾÷°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¹L1,200¤Hñ¸p¤@¶µ½ÐÄ@¡A­n¨DÁp¨¹³WºÞ¥b©ì±¾³f¨®¥q¾÷°ö°V¡A¤µ¦~4¤ë¨F¬Ù¬x³ù³¥°¨¤Ö¦~¦B²y¶¤µo¥ÍºG­«¨®º×³y¦¨16¤H¦º¤`¡A»F¨Æ³f¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992