• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

ªL¾G¡uij­û§å­ã½×¡v ¸óÄÒ¬¶ÅF¥s©} ¤W½ÕªøªÌºî´©¦~ÄÖµL¿Ô¸ß ªÀºÖ¬É«PÀÁ¸m

[2019.01.11] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¦b¥ßªk·|µª°Ý·|¤W»¡¡A¡uµL¿ìªk·Ù°±¡vªøªÌºî´©¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¦~ÄÖ¥Ñ60·³¤W½Õ¦Ü65·³ªº¨M©w¡A¤SºÙ¤W½Õ¦~ÄÖ¬O¸g¡u¦U¦ì§å­ã¡v¡C¦o¬Q¤é¶i¤J¥ßªk·|ij¨ÆÆU®É¡A¥Á¥D¬£Ä³­ûÁ|°_¡u´Û³h©È´IµL¤Ñ²z¡v¼Ð»y¡A§Üij¬F©²½Õ°ª¦³Ãö¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥þÅé¥Á«ØÁpij­û¥h¦~´N°]¬F¹wºâ®×§ëÃÙ¦¨²¼¡A¥Á«ØÁp±ç§Ó²»¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b¯S­ºµª°Ý·|«á¥D°Ê¨£°OªÌ¡AºÙ¹ïªL¾G¤ë®Z»¡Ä³­û¤ä«ù½Õ°ªªøªÌºî´©¦~ÄÖ·P¨ì¡uÅå³Y¡v¨Ã±j¯P¤£º¡¡A¸ÑÄÀ¥Ñ2017¦~¬F©²­º¦¸´£¥X¦¹¦w±Æ¡A¤w¥Nªí¥Á«ØÁp¦h¦¸ªí¹F¤£º¡¡F¸¯¯\¦|¡]¥ª¤G¡^ºÙªL¤Óªº»¡ªk¬O¡u©}«Ø¨î¬£¡v¡B¤£¤½¹D¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
·s¥ÁÄÒ®e®ü®¦¡]¹Ï¡^¦bµª°Ý·|¤W»¡¡A«Ü¦h¥«¥Á¹ïªøªÌºî´©ªº¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¦~ÄÖ¤W½Õ¦Ü65·³¡u¤j·P¤£º¡¡v¡A°Ý¯S­º·|§_¦¬¦^¦¹¦w±Æ¡AªL¾G¤ë®Z»¡¬O¥ßªk·|ij­û¦b¥h¦~¹wºâ®×¤¤¡u§å­ã¡v¡C®e®ü®¦§åµûªL¤Ó»¡ªk¬O¡u¹L¾ô©âªO¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬F©²¤U¤ë1¤é°_±NªøªÌºî´©¦~ÄÖ¸ê®æ¥Ñ60·³¦¬ºò¦Ü65·³¡A´«¨¥¤§©¡®É60¦Ü64·³ªº·s¥Ó½Ð¤H»Ý¥Ó½Ð¦¨¤Hºî´©¡Aª÷ÃB¸ûªøªÌºî´©¤Öªñ¤T¦¨¡C¬Fµ¦¤Þ°_ªÀºÖ¬É±j¯P¤Ï¼u¡A¦h­Ó¹ÎÅé­n¨D¬F©²ÀÁ¸m¦w±Æ¡A­«·s¿Ô¸ß¤½²³¡C¹Ï¬°²`¤ô–õ¤@¬B¯îªøªÌ¡C ¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤U¤ë¹ê¬I±N¥Ó»âªøªÌºî´©ªºªùÂe¥Ñ60·³´£°ª¦Ü65·³¡A³Q«Ø¨îªx¥Á»ôÅF²DÁ¡¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦b¥ßªk·|µª°Ý·|¤W­±¹ï½èºÃ®Éªí¥Ü¡A·s¬Fµ¦¬Oij­û¦b¥h¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n§å­ãªº¡A¹ï¦³Ä³­û­n¨DºM¦^·P¨ìÅå³Y¡AºÙ¡uµL¿ìªk¥i·Ù°±¡v¡C«Ø¨îªx¥Á¦P©I¡u³Q©}¡v¡A¥Á«ØÁpºÙ·|¬ù¨£°]¬F¥qªø³¯­Zªi­n¨D§ó¥¿¬Fµ¦¡A¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¥h«H³¯­Zªi©M³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¡A«Øij³z¹LÃö·R°òª÷¦V60¦Ü64·³¥Ó»â¦¨¤H°·¥þºî´©¤H¤h´£¨Ñ¯S§O¬z¶K¡CªÀºÖ¬Éij­ûªò®a¿²Áp¦PªÀÁp¡BªÀ¨ó¡BªÀÁ`µoÁn©ú±j½Õ¤Ï¹ï¡A§åµû¬F©²¥¼¦³¿Ô¸ßªøªÌ¤Î·~¬É¡A¡uÄY¥¿­n¨DÀÁ¸m¡v¬Fµ¦¡C

ªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶»¡¡A­Y¬F©²»{¬°Àò±o¥ßªk·|³q¹L¹wºâ®×¡A«Kµ¥¦P±µ¨ü¦¬ºòªøªÌºî´©¦~ÄÖ¸ê®æ¡A¡u¬O¦n¤jªº»~·|¡v¡A²{¹ê¬O«Ø¨î¤Îªx¥Áij­û³£¤Ï¹ï¡A«P½ÐÀÁ¸m¤è®×¨Ã¿Ô¸ß¤½²³¡C´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·sªí¥Ü¡A60¦Ü64·³¤H¤h»â¨úªøªÌºî´©¥²¦³¦]¡A¬F©²¤£À³°²³]¥L­Ì¦³¯à¤O¤u§@¦Ó¦¬ºò¥Ó½Ð¸ê®æ¡A¤£¤Ö°ò¼h±q¨ÆÅé¤O³Ò°Ê¡A60·³®É©Î¦]°·±dª¬úG¥¼¯à¤u§@¡A¡u¤£À³¹G³o¨Ç¤H¥h³Ò°Ê¥«³õ¡v¡F¥B¥»´ä¯Ê¥F§¹µ½°h¥ð«O»Ù¡A60¦Ü64·³¥Ó»âªøªÌºî´©¼Æ¥Ø¤£¦h¡A»{¬°¡u¬F©²À³Åé«ò¥«¥Á¡v¡C

ªøªÌºî´©¦~ÄÖ¼W¦Ü65·³

ªL¤Ó¡GµL¿ìªk·Ù°±

¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¦bµª°Ý·|¶}©l«e¡A¤w´N¬F©²½Õ°ªªøªÌºî´©¥Ó½ÐªùÂe¦VªL¾G¤ë®Z§Üij¡C·s¥ÁÄÒ®e®ü®¦·|¤W»¡¡A«Ü¦h¥«¥Á¹ï·s¬Fµ¦¡u¤j·P¤£º¡¡v¡A°Ý¬F©²·|§_¦¬¦^¡CªL¤ÓºÙ¡u¯S°Ï¬F©²«D±`ÃöÃhªøªÌ¡v¡A­«¥Ó¤W½Õ¥Ó½Ð¦~Ä֨ëD»¡65·³¥H¤U¤H¤h¤£¯à¥Ó»âºî´©¡A60¦Ü64·³¥«¥Á¤´¥i¥H«DªøªÌ°·¥þ¤H¤h¨­¤À¥Ó»â¡C¦o»¡¡Aªñ¦~ªøªÌ´N·~²v¤W¤É¡A¬F©²À°§U¥L­Ì¦Û¤O§ó¥Í¡A´£¨Ñ´N·~¤ä´©¡A¤£¬O¶TµM»¡­é¹Ü¤@­Ó²Õ§Oªº¥«¥ÁÄ~Äò¨É¦³³o­Ó¦w¥þºô¡C

ªL¤ÓÄòºÙ¡A·s¬Fµ¦¬O¸g¡u¦U¦ì(ij­û)§å­ãªº¡v¡A»¡Â½¬d¬ö¿ý¡A´£¥æµ¹¥ßªk·|ªº¡m2018¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¤¤¡AªÀ·|ºÖ§Q¸pÁ`¥Ø¦³´£¨ì¡C¥»³ø½¬d¸ê®Æ¡A2018/19¹wºâ®×¦³900¦h­¶¡A¨ä¤¤Á`¥Ø170¡uªÀ·|ºÖ§Q¸p¡v´£¤Î¦b¡u¤G¹s¤@¤K¦Ü¤@¤E¦~«×»Ý­n¯S§O¯d·Nªº¨Æ¶µ¡v¡A±N¡u§â»â¨úªøªÌºî´©ªº¦X¸ê®æ¦~ÄÖ¥Ñ60·³´£°ª¦Ü65·³¡v¸i¸j¦b¤º¡C

¥Á¥DÄÒñK«T¦t´£°Ý®É§åµûªL¤Ó»¡ªk¡u®»¦r½¾¡v¡A¡u¤@÷i¼°_¡vÃÙ¦¨¹wºâ®×ªºÄ³­û¡A¥¸¦o¤£ª¾¥Á¶¡¯e­W¡A60·³¥H¤W¥«¥ÁÃø§ä¤u§@¡A½èºÃ60¦Ü64·³ªøªÌ¥H«á¬O§_¡u­¹½\ºØ¡v¡A­n¨D¦b¨S¦³´À¥NºÖ§Q¤§«e·Ù°±¨M©w¡CªL¤Ó¦^À³ºÙ¡u¹ï­ø¦í¡AµL¿ìªk¥i·Ù°±¡v¡C

¥Á«ØÁp¬_³Ð²±»¡¡AªøªÌÅ¥¨ìªL¤Óªº»¡ªk·|«D±`¥¢±æ¡A§Î®e¬O±N¡u³o¸s³h§xªøªÌ¤í¯Ê¥Í¬¡©M´N·~¤ä´©¤§¤U¡A¶i¤@¨B±À¦VÃä½t¡v¡A¥L¤£¦P·N·s¬Fµ¦¡A§åµû¬Fµ¦§½¹ï¥L­Ìªº·N¨£¡u¥ª¦Õ¤J¡B¥k¦Õ¥X¡v¡C

¤£¦PÄÒ¬£Ä³­û¦bµª°Ý·|«á¥ý«á§åµûªL¤Ó¨¥½×¡CªÀºÖ¬Éªò®a¿²§åµû¦o±N¡u´c¬F³d¥ô©Ôij­û¸¨¤ô¡v¡A¥L©Ó»{¡u(ij­û)¥i¯à·|Ú»º|©Û¡v¡A¦ý±j½Õ¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤U¡Aij­û¥u¯à¤£§å­ã¬F©²¼W¥[¶}¤ä¡A¤£¯àªý¤î«d´î¶}¤ä¡A¥¸¦o¡u¦Ñ©}¡v©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¡C

¥Á«ØÁp°]®×§ëÃÙ¦¨²¼

±ç§Ó²»¡G§K°]¬FÄa±V¤~³Q­¢³q¹L

¥Á«ØÁp¥h¦~¹ï¹wºâ®×§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡A¸ÓÄÒºÙ¹ïªL¾G¤ë®Z»¡ªkªí¥Ü±j¯P¤£º¡¤Î¡uÅå³Y¡v¡A±ç§Ó²»¸ÑÄÀ§ë²¼¤ä«ù¹wºâ®×¡A¬O¬°§K¬F©²¥X²{¡u°]¬FÄa±V¡v¤~¡u³Q­¢¾ã¥÷³q¹L¡v¡F¸¯¯\¦|§ó«üªL¤Ó»¡ªk¬O¡u©}«Ø¨î¬£¡v¡C¸ÓÄÒ°Æ¥D®u³¯§J¶Ô§Î®e¡A¬F©²¦b¦¹­«¤j¬Fµ¦°ÝÃDÁ׶}°µ¤½²³¿Ô¸ß¡A¡u°½°½¦a(±N§ï°Ê)·¤¦b°]¬F¹wºâ®×¡v¬O´ý¤ôºN³½¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°ªL¤Ó»¡ªk¹ïij­û«D±`¤£¤½¥­¡A·P¨ì©e©}¡AºÙij­û¤ä«ù¹wºâ®×¤£¥Nªí¥²µM¤ä«ù¤ºùØ©Ò¦³±¹¬I¡A¤uÁp·|¤w¦h¦¸ªí¹F²§Ä³¡C

®e®ü®¦§å¹L¾ô©âªO¡G±N¨Ó©Î¨C¶µ°Ó°Q

®e®ü®¦§åµûªL¤Ó»¡ªk¬O¡u¹L¾ô©âªO¡v¡A¦o¬Û«Hij­û¦³¯d·N¨ì·s¬Fµ¦¡A¦Ó¹wºâ®×Á`¥Ø¤¤¥uªí¥Ü·Ç³Æ·|°µ¡A¤£¬O»¡¥ß§Y°µ¡A¬Gij­ûÃÙ¦¨¹wºâ®×¥u¬O«ö¥æ¥Nªº¼Æ¦r¡u§å­ã¬F©²¨Ï¿ú¡v¡A¡u¦pªGª±¨ìËݺɡA±N¨Ó©Î¨C¶µ»P¬F©²°Ó°Q¡v¡C

¬Fµ¦2¤ë¹ê¬I«á¡A°·¥þ¦¨¤Hºî´©ª÷ÃB¨C¤ë¬°2525¤¸¡A¸ûªøªÌºî´©ªº3585¤¸¤Ö1060¤¸¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙµL°Ñ»P¬ã¨sÀ˱± ªL¾G¡G¤z¹wUGL®× ´N¬Oªkªv²_¤`¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤W¤ë¤½¥¬¤£À˱±¯AUGL¨Æ¥óªº«e¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¤é¥ßªk·|¯S­ºµª°Ý¤j·|¤W¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó°l°Ý¨Æ¥ó¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z±j½ÕµL°Ñ»P¬ã¨sÀ³§_ÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~°]¬F¹wºâ®×¦h¦¸´£¥X®t»è¼e´î±¹¬I¡A°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¤W¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A«Øij¤é«á®t»è¼e´î¡A·~¥D¥u¥i¿ï¾Ü¤@­Óª«·~¨É®t»è¼e´î¡C¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø©ó¥h¦~¤U¥b¦~¶}©l¨Ï¥Î¡A¯S­ºµª°Ý¤j·|¤W¦³Ä³­û°Ý¤Î¦U°ò«Øªº¨Ï¥Î°ÝÃD¡A¦p´ä¯]¿D¤j¾ô¤g¦a¥¼¯àµ½¥Î¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦^À³»¡¡A³¡¤À¥ß... ¸Ô±¡
SARS  MERS  HINI  H7N9  ¹ë¥d  EV-71  ²Ä¤­«¬¸¢¯f¬r  °K°ê«i·sÃÄ  ¤@´Ú§Ü7¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h20¦~§ðÀ»¤HÃþªº¯f¬r¤j­x¼h¥X¤£½a¡A¥Ø«e¨CºØÃĦh¼Æ¥u°w¹ï¤@ºØ¯f·½¡AÃø¥H¦P®É¹ï§Ü¦U¯f¬r¡C­»´ä¤j¾Ç±Ð±Â°K°ê«i¬°­ºªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¹L¥h¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¹Î¶¤§áÂà¹L©¹°w¹ï¯S©w¯f¬r»sÃĪº«äºû¡Aµo²{¦³®ÄªvÀø¦hºØ¯f¬r·P¬Vªº¼sÃÐÃÄ¡C¥D­n¬ã¨s­û¡B´ä¤jÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t³Õ¤h«á¬ã¨s­û°KºÓ®p³Õ¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992