• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

¥ª¥k¨â·¥±M¨î»â³S «Â¯Ù©Ô¬ü¥Á¥D
©eÁ`²Î°¨§ùù³s¥ô´N¾ »P¤Ú¦è­±Á{´c°«

[2019.01.11] µoªí
°¨§ùù¬Q¦b©e¤º·ç©Ô­º³£¥[©Ô¥[´µ¥X®u´N¾§¡A®i¶}²Ä¤G­ÓÁ`²Î¥ô´Á¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¬Q«Å»}´N¾¡A®i¶}²Ä¤G­Ó¥ô´Á¡Aªï±µ¥Lªº«o¬O¤Ï¹ï¬£©M²³¦h©Ô¬ü¾F°êªº©è¨î¡C°Ï¤º¤j°ê¤Ú¦è¤¸¥¹´«¤F·¥¥kÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¤W¥x¡A¥L¥h¦~Äv¿ï®É´¿´­¨¥­n±À½°¨§ùù¡AÁöµM·í¿ï«á²H¤Æ¦³Ãö»¡ªk¡A¦ý¤´¤Þµo¥~¬É´¢´ú¨â¤H½Ä¬ð©Î²o°Ê©Ô¬ü¡C¾¥¦è­ô«e¥~ªø¥d´µ¶ð¯I¹F¦­«e«K¼¶¤åºÙ¡A¾á¤ß³o¨â¦W»â³S±N¤Þµo©Ô¬ü¥~¥æ¬Æ¦Ü­x¨Æ½Ä¬ð¡CµL½×°¨§ùù¡B³Õ¯Á¯ÇùÁÙ¬O·s¤W¥ôªº¾¥¦è­ôÁ`²Î¬¥¨Ø´µ¡A³£³Q«ü±a±M¨î¦â±m¡A¥~¬É¼~¼{©Ô¬ü±o¨Ó¤£©öªº¥Á¥D¨üÄY­««Â¯Ù¡C

56·³ªº°¨§ùù(Nicolas Maduro)©Ú²z°ê¤º¥~¤Ï¹ï¡A¥h¦~5¤ë°í«ùÁ|¦æ·s¤@©¡¤j¿ï¡A¤Ï¹ï¬£ªM¸¯¡A¥L¶¶§Q¥H±µªñ¤C¦¨±o²¼·í¿ï¡C¤£¹L¦b©e¤º·ç©Ô¦]¸gÀÙ±Y¼ì©M³qµÈ­¸¤Éªº¦M¾÷¤§»Ú¡A°¨§ùù»á¨ãª§Ä³ªº³s¥ô¤è¦¡·S¨Ó¦h­Ó©Ô¬ü¾F°ê©è¨î¡C¥Ñ©Ô¤B¬ü¬w13°ê¥H¤Î¥[®³¤j«e¦~²Õ¦¨À³¹ï©e°ê¦M¾÷ªº¡u§Q°¨¶°¹Î¡v¤W©P¤­Á|¦æ¥~ªø·|ij¡A«Å¥¬©Úµ´©Ó»{°¨§ùùªº·s¬F©²¡A­n¨D¥L¥æÅv°ê·|©M­«·s¤j¿ï¡A·|ijÁn©úÁÙ­n¨D¦U¦¨­û°ê­«·s¼fµø¸ò©e°êªº¥~¥æÃö«Y¼h¯Å¡C

©e¤º·ç©Ô¥~ªø¤ÏÀ»«üºKµØ©²«ü¨Ï§Q°¨¶°¹Î¥ø¹Ïµo°Ê¬FÅÜ©M¤z¯A©e°ê¥DÅv¡C°¨§ùù©P¤T¦b°OªÌ·|¤W§åµû¤Ï¹ï¬£¡u¹Á¸Õ±N¦X¾Ëªº«Å»}»ö¦¡Åܦ¨¥@¬É¾Ôª§¡v¡A¦ý¥L°íºÙ¡G¡uµL½×¬O¼É«BÁÙ¬O¦æ¹p°{¹q¡A§Ú­Ì³£·|¨«¦V³Ó§Q¡v¡C

¦b§Q°¨¶°¹Î¥~ªø·|ij«e¤£¤[¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¨ì³X¤Ú¦è©M­ô­Û¤ñ¨È¡A¸ò¨â°ê°Ó°Q¨ó½Õ¹ï©e¥ß³õ¡C

³Qµø¬°·¥¥k¬F«Èªº³Õ¯Á¯Çù«_°_¡A¬O©Ô¬ü¬F¾Â¥Ñ¥ªÂà¥kªº¤S¤@¨Ò¤l¡C­ô­Û¤ñ¨È¡B¯µ¾|¡B¤Ú©Ô¦c©M´¼§Q¥h¦~¬Ò´«¤W¥k¶É¬F©²¡A¦ý¥H¤Ú¦èªº°Ï¤º¤j°ê¦a¦ì¡A¥O³Õ¯Á¯Çùªº¥Áºé©M±jµw§@­·¤×·S¥~¬ÉÃöª`¡C

³Õ¯Á¯Çù¥H±j¯P¤Ï¥ªÁlµÛºÙ¡A²@¤£±»¹¢¹ï©e¤º·ç©Ô¥ªÁl¬F©²ªº¤£º¡¡A§ó¤@«×Án¨¥¹ï¬ü°ê¦A¦¸¾n­x«ù¶}©ñºA«×¡A¥u¬O¦b¤Ú¦è­x¤è½èºÃ·l¤Î°ê®a¥DÅv«á§ï¤f¡C©e¤º·ç©Ô¤@¨Ç¬y¤`¥kÁl¤H¤h¥h¦~Åwªï³Õ¯Á¯Çù¤W¥x¡A»{¬°·|¼W¥[¬ü°ê­x¨Æ¤¶¤J©e¤º·ç©Ôªº¥i¯à¡C¥h¦~10¤ë¡A¦³¤Ú¦è³ø³¹¬Æ¦Ü¤Þ­z­ô­Û¤ñ¨È¬F©²®ø®§ºÙ¡A­Y³Õ¯Á¯Çù­n±À½°¨§ùù¡A¥L±N·|¡u±o¨ìÀ°§U¡v¡AÁöµM¤Ú¦è¤Î­ô­Û¤ñ¨È§¡§_»{³ø¹D¡A¦ý¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A°¨§ùù¬F©²¤º¤]¦³¾á¤ß³Õ¯Á¯Çù¤W¥x«á¬ü°ê­x¨Æ¤z¹w©e¤º·ç©Ôªº¾÷·|¼W¥[¡C

¾¥¦è­ô«e¥~ªø¥d´µ¶ð¯I¹F(Jorge Castaneda)¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A³Õ¯Á¯Çù¤Î­ô­Û¤ñ¨È¥k¬£Á`²Î§ù§J¬Ò´N©e°ê¥Á²³°½´çÃä¹Òªº°ÝÃD¹ï°¨§ùùªí¹F§Üij¡A¤G¤H¥ç¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤¬¬Û¤ä«ù¡A¦b¦a°Ï«ùÄòÂà¥k¤U¡A¤Ú¦è©M­ô­Û¤ñ¨È¡u¦b¬YºØ¬ü°ê¤ä´©¤U¦V©e¤º·ç©Ôµo°Ê¹X§Î§ð¶Õ¡A¦ü¬O·U¨Ó·U¥i«H¡v¡C

°£¤F¦a°Ï½Ä¬ð¡A¹³°¨§ùù©M³Õ¯Á¯Çùµ¥±a±M¨î¶É¦Vªº±j¤H¦b©Ô¬ü¬F¾Â·U¨Ó·U¦h¡A§ó¥O¤H¼~¼{©Ô¬ü¥Á²³ª§¨ú¦h¦~ªº¥Á¥D§Ä§Ä¥i¦M¡C¥d´µ¶ð¯I¹F§Î®e¡Aĵ¸¹¤w¤Q¤À©úÅã¡G¥§¥[©Ô¥Ê©M©e¤º·ç©Ô¥X²{¥ªÁl±M¨î¬F©²¡A¤Ú¦è«h¦³¤ä«ù·sªk¦è´µ²z©Àªº¥kÁlÁ`²Î¤W¥x¡A´N³s¾¥¦è­ô·sÁ`²Î¬¥¨Ø´µ¥ç¤£Ä@¥h®Â½Ã¦a°Ï¤HÅv©M¥Á¥D¡A¦³·N±M¨î¦æ¨Æ¡A¡u¥Á¥DÅé¨î©M¹ï¤HÅvªº´L­«¦b©Ô¬ü±Y¼ì¤w«D¦k·Q¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬w¼É­·³·16¦º ¼Æ¦Ê¯è¯Z©µ»~¨ú®ø
¼Ú¬w¦h°ê¥»©P¾D¼É­·³·§jŧ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö16¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡C§Æþ®ð·Åªñ¤é§C¦ÜÄá¤ó-23«×¡A¶®¨å¤@¤ù¥Õ³·½J½J¡C¾F°ê¶ë®ú¸ô´µ¤U¤j«B©M¤j³·¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥hªñ¤Q¦~¨ì¬ü°ê¥´¤u¾D­é«dªº¥þ²yªñ10¸U¦W¡u¤¬´f¥Í¡v¡]Au Pair¡^«C¦~±NÀò½ß¡A¥­¤À6550¸U¤¸©M¸Ñª÷¡C ¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¨ì³X­^°ê¡A»P­º¬Û¤å»A¬À·|­±¡A«P½Ð¹ï¤èÁקKµw²æ¼Ú¡C¦w­¿®Ê¤T»P¤å»A¬À¬P´Á¥|Á|¦æ·|½Í¡A¦w­¿ªí¥Ü¡A¤é¥»«Ü¦h¥ø·~³z¹L­^°ê³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n°OªÌ¥dµÎ¦N¾D±þ®`100¤Ñ¡A¦h¦W¬ü°ê°ê·|ij­ûÁ|¦æ±¥©À¬¡°Ê¡A¦³¥Á¥DÄÒij­û¤£ÂI¦W§åµûÁ`²Î¯S®Ô´¶¥¼¦³¥[±j¦V¨F¯S¬IÀ£¡C¦³¯Ã¬ù... ¸Ô±¡
¨u¦³¤G¾Ô´Á¬ü¥P»É¹ô©ç½æ ¥«­È®Æ°ª¹F200¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¦W16·³¨k«Ä1947¦~¶R¤ÈÀ\®É¡A¦b§ä¦^ªº¹s¿ú¤¤µo²{¤@ªT¨è¦³ªLªÖÀY¹³ªº»É»s¬ü¥Pµw¹ô¡]¹Ï¡^¡C¦Ó¸ÓªTµw¹ô¦p¤µ³Q»{¬°¬O¬ü°ê1943... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992