• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

­n¨k¯f¤H¸Õ³±²ôÀôºû«ù«k°_ ºë¯«¬ì¤kÂå¥Í©Ê­h«Ý¾D°vµP
®a¤¤Âå°|¿ì¤½«Ç©Ê¥æ ¨Æ¥D¦ÛıÅÜ¥£Áõ

[2019.01.11] µoªí
¹Ï¬°¯A¨Æ¤kÂå¥Í¦Nº¸§B¯S¡C
¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|ºM¾P¤kÂå¥Í¦Nº¸§B¯SªºÂå¥ÍµP·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø§Jºûº¸¤@¦Wºë¯«¬ì¤kÂå¥Í¦b¯f¤H¯Ü®zªº®É­Ô¡M¤£³æ¨S¦³¬I¤©±M·~´©¤â¡M¤Ï¦Ó¹ï¯f¤H©Ê­h«Ý¡C¯A¨Æ¤kÂå¥Íªº©Ê­h«Ý»P±M·~¥¢·í¦æ¬°«ùÄòªñ4¦~¡M²×³Q´¦µo¡M¤é«e¦o¦b¤£§ÜÅG¤U¡M³Q¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|ºM¾PÂå¥ÍµP·Ó¡M¨Ã»Ý¤ä¥I¯f¤HªvÀø¶O¥Î¤Î²â°T¶O¥Î¦X¦@2.2¸U¤¸¡C

±M·~¥¢·í¦æ¬°«ùÄòªñ4¦~

®×±¡³zÅS¡M¦b2010¦~¬î¤Ñ¤@­Ó¤U¤È¡M¯A¨Æ¤kÂå¥Í¦Nº¸§B¯S(Jane Gilbert)»P¯f¤H¥Ò(°ò©óªk®xµo¥Xªº¸T¥O¡M¦W¦r¤£¯à¤½¥¬)¦b¯f¤H®a¤¤³Ü°s®É¡A¦o°Ý¥L¬O§_»Ý­nÀ°§U¥Í´Þ¾¹©x«k°_¡C

¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|¬ö«ß¤p²Õ§@¥X¤Fµô¨M¡M¦Nº¸§B¯SÂå¥Íªº°õ·Ó³QºM¾P¡M¦o³Qµô©w¥Ç¤F©Ê­h«Ý¤Î±M·~¥¢·í¡C

¦Nº¸§B¯SÂå¥Í´¿»P¯f¤H¥Ò¡M¦b¦oªº®a¡N¥Lªº«×°²«Î¡A¦o¦b¶ø§Jºûº¸Âå°|ªº¿ì¤½«Ç©M°s©±©Ð¶¡ùØ¡M³£¦³¹L©Ê¦æ¬°¡C

±a¯f¤H¨ì©Ê¥Î«~°Ó©±

¦o´¿±a¯f¤H¥Ò¨ì¥L±q¥¼¥h¹Lªº©Ê¥Î«~°Ó©±¡A¹Á¸Õ¨Ï¥Î³±²ôÀô¨Óºû«ù«k°_¡C¤W­z³o¨Ç¦æ¬°³£¦b¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|¤é«eÁ|¦æªº²â°T¤W¡M±qµLª§Ä³¨Æ¹ê³¯­z¤¤®i¥Ü¡C

¦Nº¸§B¯S¬O¶ø§Jºûº¸The Bear¶E©Òªº«ù¦³¤H¡M¦o¨S¦³¥X®u²â°T®u¡A¦ý¬£¤F¨â¦W«ß®v§@¥X¤F¡u¤£ª§Ä³¡vªº½Ð¨D¡A³o·N¨ýþÓ¦o¦P·N±µ¨ü¬ö«ß¤p²Õªº«ü±±§@¬°ÁB¥¿¡M¦Ó³o¶È¬°¤F²â°Tªº¥Øªº¡M¦o¨S¦³©Ó»{±±¸o¡C

¾Ç·|À˹î­û¦èº¸¥±(Carolyn Silver)§i¶D¬ö«ß¤p²Õ¡R¡u¦b³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¦o¤£¬O¬°³o¦ì©ö¨ü¶Ë®`ªº¯f¤H´£¨ÑÀ°§U¡M¦Ó¬O»P¥L¶}®i¤F­Ó¤H¤Î¨ä«áªº©ÊÃö«Y¡M¥Hº¡¨¬¦o·í®Éªº»Ý¨D¡C¡v

³o¤@¤Á©l©ó2009¦~10¤ë¡A·í®É¯f¤H¥Ò¨ì¦Nº¸§B¯S¤u§@ªº¶ø§Jºûº¸Âå°|¶i¦æºë¯«¯f¿Ô¸ß¡C(¦Nº¸§B¯S©ó2011¦~Ãã±¼Âå°|¶E©Òªº¤u§@¡A¶}¿ì¦Û¤vªº¶E©Ò¡C)

®Ú¾Ú¤@¥÷¨Æ¹ê³¯­z¡A¯f¤H¥Ò¦b¤§«e¤@­Ó¤ë¦]µJ¼{¯g¦í°|¡C¥L¸g¹L¦h¦~ªºÀù¯f²`¤ÁªvÀø¤§«á¡Mºë¯«°·±d¥X²{°ÝÃD¡C

¬ö«ß¤p²Õ±oª¾¡M¦Nº¸§B¯S©ó2010¦~9¤ë»P¯f¤H¥Ò¨£­±®É¡A´¿¦V¥L­ú¶D¤V¤Ò­nÂ÷¶}¦o¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡R¡u¯f¤H¥Ò¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡M¥Lµ¹¦Nº¸§B¯S¤@­Ó¾Ö©ê¨Ã¦w¼¢¦o¡C¥LÁÙÁܽЦNº¸§B¯S¨ì¥L®a»P¥L©M¥Lªº©d¤l¦@¶i±ßÀ\¡A¦o±µ¨ü¤F¡C¡v

¶X¨Æ¥D©d¤lÂ÷®a¤W¯Z®É¶¡¨ì³X

¦o»P¯f¤H¥Ò©M¥Lªº©d¤l¦¨¬°ªB¤Í¡A¨ÃÄ~ÄòªvÀø¥L¡A¤§«á¸g±`©ó¦­¤W7®É30¤À«K¨ì¥L­Ìªº®a¡A¨Ã³r¯d´X¤p®É¡M¦Ó¯f¤Hªº©d¤l¦¹®É¤w¸g¤W¯Z¥h¡C¨C³{¬P´Á¤­±ß¤W¡M¦o·|¦b®aùØ©M¥L¤@°_³Ü°s¡C

®Ú¾Ú¨Æ¹ê³¯­z¡A©ó2010¦~¬î©u¡M¦o¦b¯f¤H®aùØ»P¥L­º¦¸©Ê±µÄ²¡A¦o§i¶D¥L¡A¦o§Æ±æ¡u°ö¾i¡v¨ººØ¡u¤Í½Ë¡v¡C

¯f¤H¥Ò§i¶D¦o¦]ªvÀøÀù¯gªº¤â³N¦ÓÃø¥H«k°_¡M³Ìªì¥L©Úµ´¦oªºÀ°§U¡C

®Ú¾ÚÁn©ú¡M¦Nº¸§B¯S°Ý¹D¡R¡u§A¤£·Q¦^¨ì¥¿­y¨Ã±N¨ä±a¦^(§Aªº©d¤l)¶Ü¡H¡v¦o¤S­n¨D¬Ý¥Lªº³±²ô¡C

¥L­Ì³Ì²×¦b¨º¤Ñ¶i¦æ¤F¤@¨Ç©Ê±µÄ²¡A¤§«áÄ~Äòµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

¦èº¸¥±»¡¡R¡u¦Nº¸§B¯S¶W¶V¤F»P¯f¤H¥Òªº¬É­­¡AµM«á¦h¦~¨Ó¤@ª½¶i¦æÄY­«¡N¤ÏÂЪº©Ê­h«Ý¦æ¬°¡M¦Ó¦oª¾¹D¯f¤H¡y«D±`¯Ü®z¡z¡C¡v

¸Ó¤p²Õ³Q§iª¾¡A¦Nº¸§B¯SÁÙµ¹¯f¤H¶}¥X¶W¹L90­Ó³B¤èÃĪ«¡A·í¤¤¥]¬A§Ü§íÆ{ÃÄ¡N³Â¾KÃÄ¡NÂíÀRÃÄ©M«k°_¥\¯à»ÙêÃÄ¡C¦o¬Æ¦Ü¬°ªvÀø«k°_¥\¯à»Ùê´£¨Ñ¤F«D³B¤èÃÄ¡M¦o»¡¡M¦o¬O±q¡u²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡v­qÁʪº¡C

®Ú¾ÚÁn©ú¡A¦Nº¸§B¯S¸Õ¹Ï¦b2013¦~µ²§ô©ÊÃö«Y¡A¦ý¨â¤HÃö«Y¤@ª½«ùÄò¦Ü2014¦~4¤ë¡C®Ú¾Ú¾Ç·|ºô¤W¦³Ãö¦oªº­Ó¤H¸ê®Æ¡AºI¦Ü2018¦~1¤ë¡A¦Nº¸§B¯S³Q¸T¤î¦V¥ô¦ó¤H°õ·~¡A°£«D¦³ÂåÀø±M·~¤H­û¦b³õ¡A³o¶µ­­¨îª½¦Ü©P¤Tªº²â°T¡C

°£¤F¥¢±¼Âå¥Í°õ·Ó¥~¡A¦Nº¸§B¯S¥²¶·´À¯f¤H¤ä¥I1.6¸U¤¸ªvÀø¶O¥Î¡M¥H¤Î6,000²â°T¶O¥Î¡C

¯f¤H¥Ò¦b¨ü®`ªÌÁn©ú¤¤«ü¥X¡R¡u§Ú¥H¬°¦Nº¸§B¯SÂå¥Í¬O(§Úªº)©d¤l©M§Ú¦Û¤vªº«D±`¿Ë±KªºªB¤Í¡C§Úı±o§Ú¬OÂå¥Í¡A¦o´N¬O¯f¤H¡C§ÚÅܱo¹³¦oªº¥£Áõ¡A¶}©l¥¢¥h¤u§@¡A¨Ã¥B¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¦n¦a·ÓÅU¦o¡C§Ú¥¢¥h¤FªB¤Í¡A§Úªº¥Í·N©M§Úªº©d¤l¡C¡v¥LÄòºÙ¡R¡u§Ú±N¥Ã»·¤£·|¬Û«Hºë¯«¬ìÂå¥Í¡C¡v

¦Nº¸§B¯SªºÅGÅ@¹Î¶¤¢w¢w¶O§Æº¸(Trevor Fisher)«ß®v©Mªk¤ñ¨È¥§(Sonia Fabiani)«ß®v¤£´M±`¦a¡M¤Ï¹ï´CÅé±q¬ö«ß²â°T¨ú±o¤å¥óªº­n¨D¡M³o¨Ç¤å¥ó¥]¬A¤£ª§Ä³¨Æ¹êÁn©ú©M¯f¤H¨ü®`Án©ú¡C

¤£¹L¡M¾Ç·|¦P·Nµo¥¬¤å¥ó¡A¦ý¥Zµnªº¤º®e»Ý­n¿í¦u¸T¥O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
3¦~ºô¤W¹ðµoÄÌÂZ°T®§ ºô²y¦W±NÄ_²ï©f±±
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§Jºô²y©ú¬PÄ_²ï¡]Eugenie Bouchard¡^ªº©f©f®L¬¥¯S¡]Charlotte Bouchard¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¦o¨M©w¹ï¯A¶û... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨®¼t9¤u¤H ¤¤6000¸U¤¸¦Ü¦h±m
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶Q´ò¤@®a¨T¨®°t¥ó¤u¼tªº9¦W¤u¤H¡A¦X¤¤6,000¸U¤¸ªº±m²¼ÀY¼ú¡C³o¨Ç¤u¤H¨ä¤¤8¤H¦ÛºÙ¬°²¾¥Á¡A¥L­Ì©P¥|»â¨ú±mª÷«á³£ºÙ¤w¦U¦Û¦³­p¹º... ¸Ô±¡
ª÷¥ÉÃZ±À¥¼¦¨¦~§K¶O­¼¤½¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¶i¨B¿ï¥ÁÁp·ù¡]COPE¡^¥«Ä³­ûª÷¥ÉÃZ¡]Jean Swanson¡^´£¥X°Êij¡A­n¨D¥«¬F©²¥h«H¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^µ¥³¡ªù... ¸Ô±¡
¥[¯è«È¾÷þÓ³°¼²¦aÄY­«·l·´
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤@¬[¸ü¦³376¦W­¼«È¤Î17¦W¾÷²Õ¤H­ûªºªi­µ777-333ER«È¾÷¡A¤W¤ë11¤é¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ­°¸¨®É¡u²Ê²rþÓ³°¡v¡A­P¾÷¨­«á... ¸Ô±¡
¥þ°ê¨xª¢¬Ì­]µu¯Ê ¥~¹C¥[¤H¼~ÃøÀò«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥V¤Ñ¥h«n¤è«×°²ªº¥[®³¤j¤H¡A¥i¯àµo²{«ÜÃø§ä¨ì¥L­Ì»Ý­nªº¬Ì­]¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A§K¨ü¨xª¢µ¥¯e¯fªº«I®`¡C¾Ú¥[®³¤j±j¨î©ÊÃĪ«µu¯Ê©M°±²£³ø§iºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992