• 2019.01.12
    ¬P´Á¤»

ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿W¯ä®ñ¤É 20¦~·s°ª ¤j³¡¤À¥~¨Ó

[2019.01.12] µoªí
­»´ä¥h¦~¦~§¡¯ä®ñ¿@«×¦A³Ð·s°ª¡Cºñ¦â¤O¶qÁ`ºÊ¾G·ü©_ºÙ¡A­»´ä«°¥«¤Æ¥O·Å«×®e©ö¤É°ª¡AÅýªÅ®ð¤ºªº¦Ã¬Vª«®e©öÂà¤Æ¦¨¯ä®ñ¡A¨ë¿E¥«¥Á¤W©I§l¹D¡A¤Þ­P«y¹Âµ¥±¡úG¡C¬Q¤é¶À©ü¦b¤s³»²·±æ¡A¹ï©¤ªº¤EÀs¥b®q¦³ÂIÂI¦ÇÀÛ¡C¬Q¤é²`¤ô–õ¤Î©ô¨¤ºÊ´ú¯¸¥þ¤éªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ³£ºû«ù¤¤µ¥¤ô¥­¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p¤½¥¬2018¦~¥»´äªÅ®ð½è¯À¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×´¶¹M¤U­°¡A±©¯ä®ñ¿@«×¤£¶^¤Ï¤É¡A¯ä®ñ¦~§¡¿@«×¦A¹F20¦~¨Ó·s°ª¡CÀô«O¸p«ü¥X¡A¤j³¡¤À¯ä®ñ³£«D·½¦Û¥»¦a¡A©ó§jªF¥_©u­Ô­·®É¡A±ß¤W¯ä®ñ¿@«×¥ç¦b°ª¤ô¥­¡A©úÅã¥Ñ­»´äªF­±§j¤J¡C

Àô«O¸p¬Q¤½¥¬2018¦~ªÅ®ð½è¯À¡A5ºØ¨üºÊ´úªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¥]¬A¥i§l¤JÄa¯B²É¤l(PM10)¡B·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¡B¤G®ñ¤Æ´á¡B¤G®ñ¤Æ²¸¡B¯ä®ñ¤§¤¤¡A°£¯ä®ñ¥~¡A¨ä¾l¦b¥h¦~¦~§¡¿@«×¬Ò¦³¤U¶^ÁͶաC¥h¦~¤@¯ëªÅ®ð¤¤¥­§¡¯ä®ñ¿@«×¹F¨C¥ß¤è¦Ì52·L§J¡A¹F20¦~¨Ó·s°ª¡A¬Û¸û1999¦~¤W¤É53%¡C

¥h¦~¸ôÃäªÅ®ð¤ºªº¤G®ñ¤Æ´á¦~§¡¿@«×¡AÁö«ö¦~¤U­°¦Ü¨C¥ß¤è¦Ì82·L§J¡A¦ý¤´¸û­»´äªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð°ª¥X¤@­¿¡A3­Ó¦ì³B»ÉÆrÆW¡B¤¤Àô¤Î©ô¨¤ªº¸ôÃäºÊ´ú¯¸ªº¤G®ñ¤Æ´á¿@«×³£¥¼¯à¹F¼Ð¡C

®ÆªF­±§j¤J ±N»P¸f¦X§@§ïµ½¯ä®ñ°ÝÃD

Àô«O¸p§U²z¸pªø(ªÅ®ð½è¯À¬Fµ¦)¦ó¼w½å¸ÑÄÀ¡A¯ä®ñ·|¥Ñ´á®ñ¤Æª«(NOx)©Î´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)¦b¤é·Ó¤U§Î¦¨¡A·|¨ü®ð¶H¼vÅT¡F¯ä®ñ¥ç·|³Q¤@®ñ¤Æ´á®ø¯Ó¡A¦ó«ü­»´äªñ¦~¨T¨®±Æ©ñªº¤@®ñ¤Æ´á¦³©Ò´î¤Ö¡A¥O¯ä®ñ¿@«×´£°ª¡C

Àô«O¸p­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô(ªÅ®ð¬ì¾Ç)±çû£©ú»¡¡A¦b¬F©²´î§C¤@®ñ¤Æ´á±Æ©ñ¤U¡A¹w´Á¯ä®ñ¿@«×·|Ä~Äò¤É°ª¡A¦ý«ü¥»¦a±Æ©ñÁö·|³y¦¨¯ä®ñ¡A¦ý«D¥D­n¨Ó·½¡C¥L¸ÑÄÀ¡A©ó¥»´ä§jªF¥_©u­Ô­·®É¡A±ß¤W§Y¨ÏµL¤é·Ó¡A¤´¦bªF­±ªº¶ðªù¿ý±o°ª¿@«×ªº¯ä®ñ¡A¦³¥i¯à¬O¥Ñ­»´ä°Ï°ì¥~ªF­±ªø¶ZÂ÷¶Ç¿é¦Ó¨Ó¡C

¦ó¼w½å»¡¡A·|»P¼sªF¬Ù¦X§@­P¤O´î¤ÖNOx¤ÎVOC±Æ©ñ¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î§ó¦h¤ÑµM®ðµo¹q¡B¦¬ºò±Æ©ñ¼Ð·Çµ¥¡A¥H§ïµ½°Ï°ì©Êªº°ª¿@«×¯ä®ñ°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¬F©²¥ç·|©ó2021¦~¦¬ºò·sµn°O¤p¤Ú©M¤Ú¤hªº¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¤Î¦Ò¼{¥ý¸T¤î®ãªo¨p®a¨®­º¦¸µn°O¡A±Ä¦h¶µ±¹¬I§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C

Àô¹Î¡G¯ä®ñ­P«y ´ä«°¥«¤Æ§Q¥Í¦¨

ºñ¦â¤O¶qÁ`ºÊ¾G·ü©_«ü¥X¡A¯ä®ñ¿@«×°ª¡A·|¨ë¿E¥«¥Á¤W©I§l¹D¡A¤Þ­P«y¹Âµ¥¡C¾G«ü¤º¦a¤Æ¤u¡Bªoº£©M¦L¨êµ¥¤u·~³£·|²£¥ÍVOC¡A¦Óµo¹q¼t¥ç·|²£¥Í¤j¶q¤G®ñ¤Æ´á¡A­Y§j¨ì­»´ä¡A·|¼vÅT­»´äªÅ®ð½è¯À¡C¾G»{¬°¦Ã¬Vª«¨Ã«D¦Ê¤À¦Ê¥Ñ¤º¦a¦Ó¨Ó¡A­»´ä¥»¨­¥ç·|±Æ©ñVOC¤Î¤G®ñ¤Æ´á¡A¦Ó­»´äªº«°¥«¤Æ¥O·Å«×®e©ö¤W¤É¡AÀô¹Ò¦³§Q¯ä®ñ¥Í¦¨¡C

¾G»¡¡A¥«¥Á¥i¥H´î¤Ö¨Ï¥Î§tVOCªº¼QÃú¥Î«~¡A¦Ó¦]³·ºØ¤º¦³VOC¡A­n§´µ½¦^¦¬§N®ð¾÷¤Î³·Âdµ¥¹q¾¹¡C¥L»{¬°¥«¥Á¥i°µªº¤£¦h¡Aªø»·¤´»Ý¬F©²§ïµ½¨®½ø±Æ©ñNOx¡A¥H¤Î»P¤º¦a¦X§@¡A¤~¯à§ïµ½¯ä®ñ¿@«×¡C

¡½Åwªï¦^À³ editorial@mingpao.com

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¥h¦~10¤ë³q¨®«á¡A¤j§å¤º¦a®È«È­¼¾ô¬ï±ô¤Ú¤h¡]«UºÙ¡uª÷¤Ú¡v¡^¨Ó´ä¡Aª÷¤Ú¯¸¤@«×¤j±ÆªøÀs¡A¥ç½ÄÀ»ªF¯Fªº­t²ü¯à¤O¡A³Ì²×ª÷¤Ú¦b¥h... ¸Ô±¡
¤p´¼·_¤H¤u¤ßŦ²{¦å¶ô ¥À¡G»P®É¶¡ÄvÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j13­Ó¤ë¤j¨kÀ¦³\´¼·_¡]¹Ï¡^¦]±w¦³¨u¨£¡u­­¨î©Ê¤ß¦Ù¯f¡v¦Ó¤ßŦ°IºÜ¡A¤÷¥À¤ëªì¬°¥L¤½¶}¨D¤ß¡A¥»©P¤T¡]9¤é¡^¤p´¼·_ªº¤H¤u¤ßŦ¥X²{¦h­Ó¤p¦å... ¸Ô±¡
©Úµ´¦Û¦æ­×­q ºÙºÉ¾ÇªÌ¥»¤À ¬P¾ÇªÌµÛ§@¯A¤»¥| ¤TÁp¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç¤¤¤å½Òµ{°Æ±Ð±ÂÃö¸Ö¯\¡A­ì©w¸g¥»´ä¤TÁp®Ñ©±¥Xª©·s§@¡m¥þ²y­»´ä¤å¾Ç¡G½Ķ¡B¥Xª©¶Ç¼½¤Î¤å¥»¾Þ±±¡n¡A¥»´ä¾ÇªÌ¶À©ÀªY©ÜÅS... ¸Ô±¡
©e·|³ø§i¡G³Ì§C¤u¸ê37.5  1400¥ø©Î¬ÕÂàÁ« ²M¼äª«ºÞ·~ºÙ¥[»ù¨â¦¨ «O¦w¬É¡G³Ì¤Ö¼W5%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q«Å¥¬¦æ¬Fªø©x¤Î¦æ¬F·|ij±µ¯Ç³Ì§C¤u¸ê©e­û·|«Øij¡A5¤ë1¤é°_³Ì§C¤u¸ê¥Ñ®ÉÁ~34.5¤¸¤W½Õ¦Ü37.5¤¸¡A¼W´T8.7%¡AÄݾú¦~³Ì°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì§C¤u¸ê2011¦~°_¹ê¬I¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n³W©w³Ì§C¤u¸ê©e­û·|»Ý³Ì¤Ö¨C¨â¦~ÀË°Q³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¤@¦¸¡A¤£¤Ö³Ò¤u¹ÎÅ駡ª§¨ú¤@¦~¤@ÀË¡C¸gÀÙ¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992